60
Глава 3. ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
В этом примере «злость» совсем не соответствовала внутрен-
нему ощущению смысла, «недовольство» было ближе, но тоже
не вполне соответствующим термином, а «разочарование»
абсолютно точно совпало с внутренними переживаниями.
Эти концептуальные находки позволили К. Роджерсу
(1980) отказаться от понятия «состояние эмпатии» и говорить
об
змпатии как о процессе
29
.
«Процесс эмпатии предполагает
проникновение в личный мир восприятия другого и переживание
его как своего. Он означает быть чувствительным мгновение за
мгновением к изменениям переживаемых смыслов, протекаю-
щих в другом человеке, к страху или ярости, или нежности, или
замешательству, или чему-то еще, что он может испытывать.
Он значит на время войти в мир другого и, продвигаясь в нем
с осторожностью, не судить его. Это значит ощущать смыслы,
которые он или она едва улавливает, но не стараться вскрыть
те чувства, которые остаются для него полностью бессозна-
тельными, чтобы слишком не испугать его. Это предполагает
делиться с ним (с нею) тем, как вашему свежему и неиспуган-
ному взгляду представляется этот мир и те его составляющие,
которых он или она так боится. Это означает время от времени
сверять с этим человеком точность вашего ощущения и сле-
довать за теми откликами, которые вы от него получаете. Вы
являетесь надежным спутником человека в путешествии по его
внутреннему миру, его точкой опоры, указывая на возможные
смыслы в его опыте, вы помогаете ему переживать эти смыслы
более полно и продвигаться в них глубже. Быть с другим, таким
образом, означает, что на какое-то время вы откладываете в
сторону собственные взгляды и ценности, для того чтобы без
бремени предрассудков войти в чужой мир. В каком-то смысле
это означает, что вы откладываете в сторону собственное Я. Но
это может быть доступно только человеку, который чувствует
себя настолько уверенно, что не боится заблудиться в чужом
мире, могущим оказаться достаточно неожиданным и хаотич-
ным, и, когда понадобится, целым и невредимым вернуться в соб-
ственный мир. Возможно, что это определение объясняет, что
эмпатия — это сложный способ бытия, требующий от человека
силы и одновременно нежности и чувствительности».
29
Rogers С.
A Way of Being. Boston: Houghton Mifflin, 1980.
P. 141-150.