72
ÿçûêè. È âîò îêàçûâàåòñÿ, ÷òî çàäà÷à (òàê æå, êàê è
âîïðîñ) ýòî ïåðåâîä ñ ãðå÷åñêîãî ñëîâà ïðîáëåìà.
Îòñþäà è ïðîáëåìíîå îáó÷åíèå, ÷òî, ñîãëàñèòåñü,
çâó÷èò ãîðàçäî âåñîìåå, ÷åì êàêîå-òî òàì çàäà÷íîå
îáó÷åíèå.
Îäíàêî åñëè ìû îáðàòèìñÿ íå ê ãðåêî-ðóññêîìó
ñëîâàðþ, à ê ñëîâàðþ èíîñòðàííûõ ñëîâ, òî óçíàåì,
êàêîå ñìûñëîâîå çíà÷åíèå íåñåò ðóññêîå ñëîâî ïðî-
áëåìà: ýòî «ñëîæíûé òåîðåòè÷åñêèé èëè ïðàê-
òè÷åñêèé âîïðîñ, òðåáóþùèé èçó÷åíèÿ, ðàçðåøåíèÿ...»
[44, c. 381]. Îñîáî îáðàùàþ âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî
ïðîáëåìû ðàçðåøàþòñÿ, à íå ðåøàþòñÿ, êàê çàäà÷è.
Òàêèì îáðàçîì, åñëè äîïóñòèòü òàêîå íàçâàíèå
ïðîáëåìíîå îáó÷åíèå, òî ñîîòâåòñòâóþùåå ýòîìó íà-
çâàíèþ îáó÷åíèå äîëæíî èìåòü áîëåå ãëóáîêèé, ÷åì
çàäà÷íûé, ñìûñë. Îäíàêî âîïðîñ îá ýòîì ñìûñëå íå
ñòîÿë, è ðàçâèòèå ïðîáëåìíîãî îáó÷åíèÿ ïîøëî, êàê
óæå ãîâîðèëîñü, ïî òåõíîëîãè÷åñêîìó ïóòè.  ðåçóëü-
òàòå âîçíèêëà ïðîñòàÿ, êðàñèâàÿ è, íà ïåðâûé âçãëÿä,
ëîãè÷íàÿ ñõåìà ïðîáëåìíîãî îáó÷åíèÿ, ïðåäïîëàãàþ-
ùàÿ ÷åòûðå ýòàïà: ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû; îïðåäåëå-
íèå âîçìîæíûõ ïóòåé åå ðåøåíèÿ; âûáîð îïòèìàëü-
íîãî ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû; ðåøåíèå ïðîáëåìû [34].
Êàê âèäíî, â ýòîé ñõåìå ïîä ïðîáëåìîé, ïî ñóòè
äåëà, ïîíèìàåòñÿ ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ çàäà÷à. È ñó-
ùåñòâî äåëà òîëüêî áû âûèãðàëî, åñëè áû ñõåìà áûëà
èçëîæåíà â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè: ïîñòàíîâêà çàäà÷è;
îïðåäåëåíèå âîçìîæíûõ ïóòåé åå ðåøåíèÿ; âûáîð
îïòèìàëüíîãî ïóòè ðåøåíèÿ çàäà÷è; ðåøåíèå çàäà÷è.
Äîáàâèì, ÷òî òàêîé ïóòü âîçìîæåí, êàê ïðàâèëî, ëèøü
â òåîðèè. Íà ïðàêòèêå æå ïóòü ðåøåíèÿ ÷àñòî îêà-
çûâàåòñÿ åäèíñòâåííûì, îñîáåííî â òî÷íûõ íàóêàõ,
è îò îïèñàííîãî àëãîðèòìà ìàëî ÷òî îñòàåòñÿ.
Ïðèâåäåííàÿ ñõåìà ïîäêóïàëà ñâîåé âíåøíåé çà-
âåðøåííîñòüþ, ïîÿâèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî åå ïðè-
âåðæåíöåâ, êîòîðûå ñðàçó âêëþ÷èëèñü â ïðîöåññ åå