Арбатская О.Л., Веревкин Л.П. Русский Мат. Антология
Подождите немного. Документ загружается.
8 7 8Q 8 7, :88C 78; >>7 8
9. 8: "(7 < 7;Q7 7>77 7 >=C, 8 < 7A7@ C9-,
< 97G ?Q ?G!" 8Q: "(7 < 7;Q7 7>77 C
7, 79 A S 7 :8 < ." Q?, >8Q8 ? T:
" 7 < 87 G, 9;, 77 < 8: : >=C - - < < 97
C9;! < >? >78 8 97@".
9 Q >>: @ G; :; 7 Q@C [98, 87 ???
> 7 7G.
9? >89 S?7> > :QC : A: : <7 A9
.. 7?<8C A9? ?T. ?, =?9, ?@? >Q
>9. 78Q8C :, - , >:<8< ? 8; 7 >Q;
778<; . 78Q8C : 787? A9. - ?, =?9,
?@? >Q >9< Q<. 7?<8C A9? - >7! "- : >@! -
7?T = 9?. - , 8:A, Q A9? 9?..." ?7?; 9?
8:A: "[9? 8> :98. 58; 87 A >8 B >Q@".
7?<8C >Q@, - 9?9< [98 , Q 8 <=7?,
>78 1 87? >Q >@!
* * *
!>R ? S :? 8: :?CQ@ Q87= 7G8
:87 >S, ? 97 >>7<8 (7. <=, 1994-,
7 :87 >9 8 >9<; ?7 7G8, :8Q<; :
G88 6. ' >9>Q 7:97?; 8, ?<; 70 G9 > ? (
8>8< : 8 1945-), ?; ?7 < 7<8 7G; R@?
87 70 A 8@; A:@C 7T: 9B >7CB 9 7:
R@? 78<A, ?? 9 7Q7< ":?<" >9<
9 8Q78, 79 ?<G 87QC7 87?, 8= 78G
"9;" >9G8Q< 8 R@?. '?< : ?G 87?G 8;
:C7 > > 77? >, < Q< >9 R@?<G,
>9 @< >=?7? 7R?T 8 "7G :>9<G 78".
8, ? >, 98 Q7=?:
? 9 >@
18 9,
8 ?8
A9 9.
98 < >;9
--9@ 77>:
A> :8,
G; >.
- 9 8=. < ? Q >9?TC 7?
>7GA9 ">79;", ?? S :<87@ B ? 98. 7,
>C, Q " A9 9" - :8 >@7< . 6??, ?77? "79".
>@ 78 B 98 Q7=?:
(, , Q@C
' >C - Q@C?
A <@, >>8?
7 8, >C.
'= 7@ 9,
5 9 .
5 Q A <, ?,
7!
8 - : >9 R@?, 8<9 78; >
?-T 7C >, 8 Q77, G?87?C :8?>7@
7 60-G 98: "< < < < - < < - > Q <".
Q7=? - 7:T $?7, 89 >S, T ..
G8;. 5 G, ? S :, 7?, A >8, 7= < :
">79C".
B 7?@? Q7=? S> (S R< 9? 78>9C) : >@
R@?, ? < 7 :< >:? 7G;-R@?
>R77@ >7GA9 - 7@ Q7=Q< 7:T >S8. 9
>; Q@ 9 :Q@.
G, 8C @,
Q >G@,
"> >:9 8 ,
) 9=@ > @.
= > 9 7 = -
'= ?77,
= 98? >777;,
'= - >>:97.
58Q?-QGQ?
A7@ >GQ?
)7@, 7@,
69 79 7@.
? 7 "C:" ">"
779C7,
C -
7>87.
; ?->@T,
> G; 9 ;T.
$ 7C 9C:
9 >>@ >:9 C.
7? 98? ;
' @8 87?,
' @ 7:8:
=? < :?.
= @? ?T
"A8 <, ?? 8 C,
7@< >7@ 7
S; 9 ?C.
$ :C, ?? 87,
7 8 '>
6< 8 > 9C
# AC >.
'< < C9 87 @= >?8 87?G T; 7:T; 8
9@ R@? (Q >7A87 8 =; ), 7 R@? 787 87
">R77@<". # S 98 - 89@ ?@<; S7Q7?;
8@ 9 78@ 7 , ?? < 30 20 :9.
9; 7<, : >=9= 97 Q7 T, 8Q >@,
<Q; >7> 8 >7A >@; 7877 - ? 8 C@G
:G, ? 8 (7 7 60-G 98) - S < 9 : >8; >87
GA7?; 9 98;; "? 7Q7?; ". >7G .<7T?,
.Q, ]. 9 G 98 87QC7 < 78 R::<, 8> 8
9 7, 778 8G9B 8 >7C Q@ ( Q !.8,
? "Q" ?? 8 :8 QCBG7 S >97?8).
#9@ 89 >@; ?7?; ]. =?87?;. # 7 60-G 98 >= "8
77<" 7 ?9 >>< 7 ?98 , ->8 "7?
9". '8<;, 8:<8Q<; 7>G A9 98CC S> "9, ?? ;, 9;
:89". .6.?8, >979@ ? > ?@ 8 . , 789@78, Q
8 S 9 9 98Q?->8?77T< 8 1960 9 A : S S>,
>8 77BC : <G 78!
9 A >87@ ":7? 9", 8 Q 7?, 7? 77?.
":7? 8 - 14 Q78 15 ... @R, 8C @! 15 Q78 14 .
A9 8 : 9 A7? 7>=8, Q ? 7@R9A. G, A9
8, 8<<8;7@!... A9 7? G98Q... 4 B
9 8<887, : 9... ... G; :=@... 8, A7, Q >G8
8 = 9, 7 Q 97, 7?@? 8< < 7G 77 =
7A. ' G 7 :8Q?! # A? < 8 8 : >:9? 8 ?C
9@, Q< 988@ 8= C :@7@!"
... 60- 9< R@ =78 >@; 7877 - :8;,
G9A78; - 7>7 87>7 ?9, 7<=<; B 8 1947 9:
">7: ?? :T A9 9? # Q G B? 8, :T 8
, Q 87 >C, 9C 89, Q >C, 9 ? >,
9C 89, Q >C. B A G , Q , 9 - B A 8 ?G
Q ?77".
60- 9< ?8 "8A7@" A T, 87 @= 787@ ?G ,
? >87 >CB. 9 A T 87> 8 ?778
788 7 Q ?77 @? 8 89 S A, 8 >
?>?G >?8 ( : RT@ 9Q7? 9? 7 ;
A9 ?77!). 5 <7B; Q7 B78 ?@ < 9>, 7978
7= - :B< ; >>977?; 7?. 8< S >7
; 77 8 "?: 7; G", > ?88 ">9 8 Q 60-G, : Q
9 8 >7G=?. :A #@ 8<78 9 : >Q 778 :>:
;, , ;, A,
7@, S7, 777? ,
<Q - :8 ?8
8:? 7:9 7 8
* * *
>> 8 97?; 9 ( 7A?), 7 "8", 7 78 98 :7
9 ?-Q : 97? >@ R@?. A Q: 9@ 98 = >>
:> G 787?; ?>?, 7@ >8 87>@T. A 8
8:7 98, Q 7 :> - - >, =@ 8:B 8:7<G. <
9=? >7 :< 79T :>8: - 7 7=. =G
:78 9@ Q 9, 7-7 A?, Q :?@7 >7 Q <
B >. < > ? A :Q; <G 78, : ?< 7 :>
8 7C C ? Q G9.
70- 9< >87 ?9. 9 7 97? 79 Q7 7;?, C
7;8T<. Q C? :QC7 >7;< 78 R:<. - ?9.
"89CB 9 :@7 7 ?9 Q7. ;, 8<7=8 >9:,
87>7?8 ?: "5 Q 8<! 87? 79< 787 Q 87><. # <,
RT<, Q@ S :7. 8 78A; >. G 9 8Q >9 R;,
:8, Q 98; >8 8G : 78?;. RA? >7
7>8<; . $ A 8 7 7 ? 78B?: "7=;,
>8, Q 8< 9? < @ 8 7>8<; !" 8:
"8, 8B ;, 8>9@ 9 8@" ??8 8@ =
B".
' :C, >8 :89CB 979 ;, 87, 7 7A8=
8 , >7=8 S 7>7?; 9, :A7@ Q7? 7G.
* * *
? >9A 77?: 7Q78 787? 978 8 ?Q78 TT -
B 9 ?9.
:A 98 87; 7< 88, 8<7?; 7@ :
(8:A, S < = 9 )@C 5A7) 8 9< ?CQ;
>8?, : < 7A8< 8<=? 7 8Q?. ! ">;:A" ?
>@?7@, Q 7@ 7>7 G 7>8A9CBG. ( 8, Q S
>7? , G< 9 > 7>?;78 . 7@ >A >7@
9 ?; >@. 'Q@78 :8 < 9 ?: >9@ :?8
8 7878CBC R, G, ? >A, 8<7@ 8 ;?, >A<G >@
>9@=. ;7?; 7@ >97 >9 7 9T8 8 ??G ==?G, 8
<G =?G >7?G 7?G. ( >8788 . 7@
7>7 7, 7?@? . "-<9T@", - 8Q 7. " < 8 9
@= 30-", - 98 >:7 8:. "5 <, 9@, 8 G! ' 8 =
?9?7 ?G 7?8".
* * *
=?@ 97? 9 <, >8?=?, >9A 788@ 78
> ?7? R@?. >8B<, ?; ? Q7 8>
8:7<; !9Q?, < > 7=?77?8 7A< ?7?T - 8 Q77,
?<.
> 79 ?
' :8 G9.
> G9 > :,
6@ = > >...
-> 79 ? -
9, >8 : ( - " >> < 7?"). 788 R8<
9, :T< ?<G 8 =; >897, R< @=
T7?G ">?8". 5?8 >9? 7G8 7, 7>8
>< >7? ("8 7T" 9.). :8 8< >7?, 89< -
"' ? 7Q? ...", " < T =9", "G <, 7?, G <,
9@", "9 < @Q=Q?;..." A9 Q 7?:@ 7; >>; 8 >
>7 - B 9 TT, 87 > ; A 97?; =?@; .
Q@T: "9A >= ?. #88, ? 8: 67C: - "' ".
"8, 8@ S 8>7". - "' ". - "'-?, <, >8!" - "# ". Q@T
8< : ?77, 9A 98: "87@, 78T<! 'Q7@ A
:98@7 9 Q". > ? 9 ? ; 87Q7 ?7 =?<.
8:B 77?:<8 >7=9=. 7 - 7Q878: "5, S B
=>! (7 Q 8:@ - G; >:C7".
' ? ? Q@ 77?:<8, ?? I, 77 >9C, 9A9< 78
R7 9 > 9 78 . (7 9>7@, Q S 8<<7, ?? S
A P7@? 77 :<= 9. '?T 9 Q?, :
7:@<G, >97 P7: "C, Q G; < 98<;, 9-
< G8<;".
G9 =?@<G - B 9 7 7, ?A 9A78
7. )= : 77?; :<?, > ?<G 77; >@<G
>78;, ?? 7T< > =G 9 7>TR? >8?,
>78T >Q. >, ?? 8 1959 ., ?9 '?7 8>8< >7 C:, ) B8
B >?:@ ">9 ":@? @", >89Q? '?7 >8 ?8@
"@ :@<".
9<; A ?8: 78 8 : A9 = 9A78 7:
"?7<; 9 - 77?. ' 98 77 G R:. G A
7<=@, >, ?: "'9@, G;, =>?, = :=@!" #: "67@ <
>:9 7=@" # B 8 7<= 7 8:A9. 9 7>=8, ??
9 ? 1 >, 9; 8Q: "59 G =".
* * *
#?, B >> "?" < >7 ">-7-7<?". 7=R8? S
787Q : < 7, 7<C Q ? 7@ .87?
"Q78. 6 >7" ("'8", 1991, q 4). Q 79 @, Q 8 >7G
>7> 87Q7 ?; 9?, 7?@ < >?:7@ S 7<. '
79 G 7=8@ 7 >7 T< (A :8@ G Q, >, G7?,
G< - ?< - C9@ >:87@ 8 8 :? :? ? G ?7). !
7@78 88 87?;, ?9 >= 78G 7G - 7:9 >7
">-7-7<?" 8 ; 79, @= 7?7 ? 99?, Q ">7; G
88:7 ??-9@ 78?".
# B 9 :Q. 87?; >: 8G >B7 9A 8 G7?
Q@ 8 C;, G@ 7; >;, R (S P77 :
8: >? " 7 7?7 " - ? ; B 87@). - ">-7-7<?"
7>8, 7@, 87 GQ, : ?T 8 ?T , 7 20-G 98 9 ?T 87?;
87 (8:A, < 9-9@ 7>8C). ! >7 7 8<
R, 8, 798=7@ 8 30- 9< ?; 778; -
>Q7?; RR9; >> 7 C? >Q; >GB;.
$ >T 8 A>
# 7 87C (8>!
7@ –
# < 87 :@!
! B 7 Q @ > 8 : ?:, 7@ >GB.
# 8 Q B 8<9 ; G? S >7. #:87, Q 8<, > G ":?",
@? 88@, 7A@ 8 C >8. 5 G S :Q - 77Q@7.
7?Q >< ;97 79 C>8, 87?; =<-X<, 79
A8; T >QG "R8"... , S 77 " 7 7?7 "
- 8 7G A9?, >Q7? 97?88=; 7 ?T 8 7 Q
>7;?! 5 < >8: 7 9 !
' 7 Q
>7 ? C
@ < >
4TC C?
(7@ 8:
@= C9 7,
' 7@ Q@ ,
>@ A8 =,
' 7 ==.
89:88 ;:88<<.
C!". $.
>@ 7877@ 8 :>7 ?CB;, 8<; >-, Q8@-
@=, > 7G9B;. # S ?CB 78, R:<, R::< Q7
7>@:C7 9 ?<G , ?? 8 :87; ?9 =? ( G ):
"=?, < ?9 7>7? - =?, >:7@ > ? 8 G, 7?< 8 ?7G.
8Q : " G > ?".
:87<; : >=?7?; 7.
'?; R, 7 >: 7 : ?<; 7 >S, ??
78@ <7@ >9@ 8 S >9?. ( > < A?, 8?
7787@ ?> ?G A -7788, =? ?- 7?:: "G, 7
R! 7?@? 7 >9Q<G. G, 7!" # >87 R 7 ?>; 7
> :> Q9C 7?9=? > 97 =?, Q 8
7: "G, !"
< 7<= QB ?< ?Q7 9, ?9 >@ ?7? <
>?< R :7Q87: "Z-?-S-S-S!" "Z>->7?; 98;!" "> 8
? >7" ( ?7?, >Q). "=-? < G Q? 8@!"
AT<: "5 R <@ ?A9<; 9@! (). "RQ? 78G C9;
A".
?9-:9?:
" - 7, ?Q - ?7, : G ?8 77, "G" Q7 -
787 , Q 8< >9. 8 - G.
?9 RQ7?;.
? P7 >7GA A: "7@" (.. ?7@):
"9 ?79 ?97?; 7 , ? Q. 9
>87@ S 78 - 7@." 9 : 7=; :9 8>7: "(7@ S 78
7. ?A, < >9 7Q7? 7Q 7 ?A; 8 ; A #, 8
9 :?
* * *
=? 9A@7 ; G?7? ?Q8, ?9 >7
S>, - =? < :>9: 8 G8? <Q<G, T:<G
::@<G 7978 7Q7?; 7<? ' 8 9; : S> 6
. 6 < >7 (7?Q), 87 A 7=. ?Q8 - >7 (97>), >9,
7 78; 87@C 9 C9@ 7=, 7=. ( >7@ 8:9@
>87; 7;, 7 :<?8< 78G7978.
# 8<7??@< = 78? - . 7>8Q, (.6S 9, ?
?< > >@C ?7? 8 9 8787? >Q, A 7Q -78
97;< <Q<G 78<G G?7?. 19 87 < 9 A 7
7, 7 >?, 7 7 ?7Q7?; ?<,
8:8=7 8@ 7 9?7?C 87@, 7 8@ 8 >A
7;. 8@ G <Q< 78, 9A 7< :< - :Q < >:8@ G
>8 Q8Q7?;, >Q<; 9 7>. ' ??; >Q<; 7> A <@ 7
, ? :7 9 8 A? 87?;, =>;? 87? ">-7-7<?"?
.>; :8 G .'.$?88, Q8? 8 >. >Q,
C9 7 8< G? 8 9 Q8788 97Q< = 78<; :>7
8<G9 : >9<, 9< >87 8:9@ "S 9" - ? 78
:?Q 78C Q@ 9> : '.A?8 6 9 20
87 1991 9, ?<; 77@ 7 <7Q A9. #G >97<
78 7; 8 , Q ? 79 8<7?:<8@7 C9G, >7CBG
= 789, ?C < 98 89G >7 70- G .
5, 789 9< 8C 78C :< A. Q7 787<.
Q7 >@< 78. 89 7 - S 8 8 @=; , Q , Q
"A 7 77<".
* * *
7, 7?: 8<= 7> 9 7 > A 7 ?A ? 9
7C S 7> - Q7 G9A78. 5 G < ? Q7=Q. -@,
9C7@, A 7< > >@< Q7=?. , ? >7=, ?9- 7<B
78; 7G 9 =< (C9@ 98@) ?, ? >, "Q7=?":
< 8 ?G: 97@
# 78 97@:
YQ? >G@?,
?@?!
)=, G=!
5 Q A G=!
5 Q A G=,
"Q-@-!
7-8-G 98Q? :78 89@ G89< 7 ? 8 >>8, > 87;
7 88! # 8 = 97? 9 A. >Q >> 98Q? 8 77?; 9?
5 8 G9 ??8:T. 9G 9 7 9, 9G 9;
>79 7?Q. # 87> 9 S >, S?
8= 7 G 77 "7T@-QA9<G". G89@ 8 78
?G: 7 G A :78.
; <, >C=? ?G:,
>C!
! <, 8B ,
'7 ? >79!
$ 8=? 79 -
' ?=@7.
' 7P:9 8 -
' 7=@7.
# >Q 8 C; >9; 7 - 87 A >>8: ")=, G=..."
9 7 "8<7? =" 8<987 =8 ?: R@=@,
77> >9A< , 8<97 : 9 8Q78, 7 C 87> 8
>7<; 7> 9 ?;7@ - ":?; =@", A - >9>@<;,
?@<;, - > 8<:8 7?<G 87@C "8T8" >9; G<.
? 8<=C.
>7<; 7> 8 :<? R@? 97 97? . >@ 7877@
>9, 7>9 : 7<G <G 8978, 87 B G>QBG T:,
> < @7. >@ <7@ >@ 78 8<= 789.
:?CQ - S>:9 : 7; 787? 7?778. ?Q78 >Q. :<?89
#.#. 7?; @= >7 ?7Q7?; 87 :
G8< :<8< 8Q78 ?77? 787?; :<? 5.5..7?8Q. # 8,
Q ?9 7= " T:8C :<?", GQ7 "@7 >79
78", Q :<? ": 79T <7" >9>Q ":<? T:C"
(? "'8<; ??". 9, 1972 .).
.=
@<.A <;5, / 8;0
(& % %P' %"P %%"P )
Q@ 9 78G 87 ( >Q 87) :87<G , 7 S, ?A<G
>?8 :>7, 787. < : G, < >Q Q : G. #
= : >A9 Q@ R8.
77?; , ?? 9 78 77? :<?, A P?8;
9;78@7, >S > 8 :Q<G 7TG C7
>9< :><.
>7 >8<;, Q 7Q@ , Q 7Q@? 6:78, Q 8 78 9;
>>< 78 < >A Q ?Q78 ?;. !, >A9 87, :8
A7?G A7?G ;, ?A :8 9;78 (G;, >:9, @(7) 9,
9), >:9 ? >87@ :Q< >:89< SG 78, ?A :8
T, Q:, > C 8B, 8?CBG7 7?7.
- ?77 > 7 G A 9 SG 78, ?7@ 98 R
G: >8<;, 7 >Q<; 8 :Q@; 8787 77? 9,
- 87@ 77?; < :788 : C?7?G :<?8 8 8 -7?
=78; 8;, 7>7<; C "7 78T", - 77?; 7@
: 77? 9 87@ 7 >-77?. 7AC >97
Q@ G 9G: 78 S 8C7 > 78 > 7GA9C 7?
787?, 9A 98>;7?, Q 789@78 Q 978<G
?; 7 :? :Q 8 G 787?G, ?A 787?G
98>;7?G :<?G. ? :, >7GA9 G 87 Q-
<?8<, Q- >T>@ QCB7 S; 9 G 78,
:QCBG Q7 Q8Q7? . ? :87, ?, :QCB ??-
>9<, , 8, A: 8A<, 7T@ ?8< 8 A:
>8< Q8?, 87@, 7?<87@ :7@ :Q<
R?T@< T - S8R: >7@ >, >,
"7CB; , ? ", . - "".
?8 A >T> 8 78 - :8; ;. ' S 78 -
S =@ @<; 7? 8 7:9, >C A ? A 9 @
7 R?T8 78, 7 :8 :Q.
" 79 >78@ 8>7 , Q ? B, Q 78
>8 7B788. > = >9? < 8<A? 6:78
9, Q S 78 < 7G7@. ' 8 ??G ??7G, 8 ??G 7TG, 87@
S 78 ? A :><? ' S 8>7< < A 8@ =@
>9>A@, >><8=7@ ?78@ >:@C ?.
98G 98 7B788 - :> > G <G 78
8<A;, 78: 7 8; 8 8:A7@ >7978 8:9;78
?ACB; > >B :<?.
7 7>7< C9;, :8 A8<G - P?8 G<
9. 87@ 78, :QCB 7?7@; A: Q8? 8
9G77?; >9 A: 87Q<G 78, < 9 S ?7< :><?
5C, . S 789@78 7 R:Q7? ( 3 #,
?<; >8Q@ : 78 2, > ? <@ A
:>. 7G8=G7, 9=9= G 9 7 ?7G :88 9G @<G ?7G
S 78 87QC7, >Q 8:9 :< S8R: > , %" ,
8.
", Q >9< >978? <@ >:89< 8 >:9 8.
A > , B< 7R8@7 =@ 7 R
:<?8<G :>8, 78<G ?@-7Q7? 798, : T?
??G- ; 9;78@7, 7@ 8 S> G 7>7 G778
889 T?8-787? :<?, 77Q7?; 9RRTT
?7?, 8 > ??G- 78. S >9 A@<
787 @? 9@< ?7<, T< Q8< 7T 7878CB;
?78 787 8<, 8 G 7QG, 9 : G 8:A
;7@, :C7 S8R:, ??- R?T@< 8.
:8<; A 98- 777?; :<?, 7 B7888=; 8 R 9?8,
: ?9R?T, 8 9 >7Q S 78 789 R?T8,
8<> 78 ><, 8<, R?T :<8 ; 9;78@7.
5;78CB 8 :<? :>< < 7>7C7 :<?
88 >:9 8C7 7@ 7. 7 Q8? , 7 9
:Q A7? Q > 78 &", ? ?? : 9, >,
? 5C, . B, > <G, 8@<G @78 7@ 7 :
@ : ST@ 77Q7? X;@ 78 <,
>A@<, :A< ST@-S?7>778; T?; (QB 8;).
! 77 ?? ? >, ? ? >7 >C.
9CB 8A< S> 8 R 77 >>< <G 78 87
>9 78 ? :<8; "?8@;" ?@<, 7@ ?@< 8Q; ,
ACB; 8 >9;; R ?@ RT@C, 7R88=C
7B78CBC ?@-TQC 77. 87>:89, 9 A
AC 9;78@7@, >@:7@ "98;<" A, 87 ?@; "
787;". 8 8 ; :Q 7 > 7, 8 78: 7 9;78@7<,
:Q7C 7 :8?8; ?>?7 :97@ :Q, Q 98<; ?>
:Q.
>; :@ 78 &" 78 8 79CBG >9AG: P
( &". M 3 $ & & 8" . & ( 4 ? 7
>89 :< 8< 97@, Q :Q >8 >9A 78=
:7, 8 >9A :7 TQ<; ?>, >Q 9? 8
Q=C 7, 8 @ >9A :B 8:A 787, ? ?? S 98
78 C 78= :Q< :Q.
8 @ >9AG 78 G; > 8; S?7>778;
R?T; 8<> B @C, 7Q7?C, 87 :?, 78:CB
>>9A7@ ?? 8B, ? 97 ? 9; >>, ? 9; ?@, >Q
S R ?T 9 <G 78 87 Q@ 98;. 5.." Q, Q
"?77? 8?77< A9<, Q "Q 7 C?8, .. ; , ??
@? :=@ - 7: 7". # :97@, ?Q, 9 : 8<G >Q, >Q
>Q @ ? =? ? 7>77@ 8 77? 9".
A Q7, Q 9<, >, ?, 7@?>< 9. 7QC, Q
77? @ > :BB@7 98. 6: 7, S ><
>:788 77?G ?78.
? :, 9 R 8 :<?8; 77 Q8; >?? > ,
B< G 9 :T 79CBG 78;: S?787Q7?G -
7R87@ G9 ?@-7Q7? ??7, >9> CB
98C ?@-TQC 77 ?? >9<G ;
9;78@7, ? >978; Q8? G; 7B788 >@;,
>9;; "?8@;" ?@<; Q :88CB7 8
:<?, >8>78 7G :8; Q, Q
77Q7?G 78, 7>7<G :@ A@<, "=9= 8 >9>@"
?7<.
(7@ ; R: 77?; 9 G@78 >, C?7
XQ, 8 QG 78G : : 8@B <. 9787, Q @=78
>978; 77? 9 T 9;78@ 7?878
>Q, 8 9@< Q7, ?<G, ?7, < , 7@ ?
8<:@7 C. 7>:
" - !G, <! 79< 87 B >9! 7? C=? :=@, , Q
>G C9; ??
- ! :>;, :>;! - 87?? A?.
6< >8 7B78@ ? 78 ":>;", Q@ 9Q,
>@ 8 787? :8, > < >>7. >Q, A
99<8@7, Q 8<A < Q@ ?, > Q -Q?8, G A? A
98 >> : 89 G 8>9, 9? A 87 B 7G7, 79 8 Q?.
<A7 7@ 77;7?; 9! 7 9 ? 78T, >;9 8
9 >78, B 7 7C 7A, 8 78?, 8 , ?;
78. # ?? A > G A8; 78 >:8B, G@ :78@ >=BG
C9=? 8<89@ : C > 98?A7? 9, Q >A:
?? 7 : 7 >:8B 8 87 8@ 7?A 7, ?9 8@= >T.
:7 ?, 87 8 Q >7, 8<87 >. A ?9<
<8 ? 87 , Q 8<= : < 7, 9 T?G, QG7?G,
87?G <G >, 87 7-79?, A8; ;?; 77?; , Q : :
78 8 ?, 8<7A8 , ?? 79? T<>, 8>8 7: , ?? >=>
8Q C 7?, Q >8@ A >, ??; 7 <, - 9; Q;
78 < 7 9 8<!" # 9 - " 78, ? < < ? :=7,
;?, ? 8<87@ < :->9 7 79T, ? < ?> A8>, ?? ?
7?: 77? 78."
? T8 R 77? 78> '..@,
G7 78R, 87 7 <?8<; 7 "?8@;" R,
? Q878CB; 7>:CB; @? 8 787, 9G 89G
8Q78. ? "77? :8< 7?:?" .'.R7@8 B : 97 8
>8 '.. ?7< S G 7?:?, ? >GAG 78< SQ7? ?9<,