Т.Л. Андрієнко
22
т. двоколірна (P. bicolor Wołoszcz.). Всі три є дуже рід-
кісними видами флори України.
Свою назву – як українську, так і російську (жи-
рянка) та латинську (Pinguicula) рослина отримала
тому, що листки у неї товсті та блищать на сонці, не-
наче змазані жиром. Подібною є і білоруська її на-
зва – «тлушчанка». До речі
, від цього ж латинського
кореня – «пінгвініс» – «товстий, гладкий» – походить
і назва тварини – пінгвін. Насправді, листки товстян-
ки змащені не жиром, а липкою цукристою рідиною,
яку виділяють численні залозки на ніжках, які сидять
на верхній поверхні листка. Інші залозки виробляють
ферменти, які перетравлюють здобич. Таким чином,
товстянки ловлять комах безпосередньо поверхнею
своїх м’ясистих світло-зелених листків, зібраних у
прикореневу розетку. Комахи, яких приваблюють блис-
кучі крапельки слизу, сідають на листок та прилипають
до нього. Листок, відчуваючи це подразнення, поволі
скручується, жертва опиняється у живій пастці всере-
дині листка. Через певний час листки розгортаються і
знову готові до полювання на комах.
Товстянка звичайна (Pinguicula vulgaris L.).
[Рис.1. Фото XXI] Квіти у товстянки звичайної невели-
кі, разом із шпорцем – 15–20 мм довжиною, синювато-
фіолетові. Віночок товстянки начебто двогубий – він