военная добыча ► хәрби табыш
военная игра ► һуғыш уйыны
военная истерия ► хәрби истерия
военная провокация ► һуғыш провокацияһы
военная тайна ► хәрби сер
военная техника ► хәрби техника
военная цензура ► хәрби цензура
военно-морская база ► хәрби-диңгеҙ базаһы
военно-морской флот ► хәрби-диңгеҙ флоты
военное дело ► хәрби эш
военные действия ► һуғыш хәрәкәттәре
военные мемуары ► хәрби мемуар
военный атташе ► хәрби атташе
военный аэродром ► хәрби аэродром
военный городок ► хәрби ҡаласыҡ
военный историограф ► хәрби тарихнамәсе
военный наблюдатель ► хәрби күҙәтеүсе
военный трибунал ► хәрби трибунал
возбуждать интерес ► ҡыҙыҡһыныу уятыу
возбуждение аппетита ► аппетитты ҡуҙғытыу
возводить гробницу ► төрбә ҡуйыу
возвратный тиф ► ҡайтмалы тиф
возвращаться домой ► тыуған яҡҡа ҡайтыу
возвращаться из изгнания ► һөргөндән ҡайтыу
возвышенные идеалы ► бөйөк идеалдар
воздействие механических сил ► механик көстәрҙең
тәьҫире
воздух похолодел ► һауа һалҡынайҙы
воздушное пространство ► һауа киңлеге
воздушный десант ► һауа десанты
воздушный поток ► һауа ағымы
воздушный путь ► һауа юлы
воздушный флот ► һауа флоты
воздушный шар ► һауа шары
возить товары гужом ► тауарҙы ылау менән ташыу
возле реки ивняк ► йылға буйында таллыҡ
возместить убыль ► зыянды ҡаплау
возместить убыток ► зыянды ҡаплау
возможностей маловато ► мөмкинлектәр аҙыраҡ
возникновение ассоциации ► ассоциация барлыҡҡа
килеү
возрастная категория ► йәш категорияһы
возрастной ценз ► йәш цензы
воинская дисциплина ► хәрби дисциплина
воинская присяга ► хәрби ант
воинская часть ► хәрби часть
воинские традиции ► хәрби традициялар
воинский долг ► ғәскәри бурыс
воинский устав ► хәрби устав
воинственный антикоммунизм ► һуғышсан
антикоммунизм
войлочный армяк ► тула сәкмән
война унесла много жизней ► һуғыш бик күп ғүмерҙәрҙе
алып китте
войска затопили площадь ► майҙанға ғәскәр тулды
войсковой атаман ► ғәскәри атаман
войти в доверие ► ышаныс ҡаҙаныу
войти в жизнь ► тормошҡа аяҡ баҫыу
войти в историю ► тарихҡа инеү
войти в моду ► модаға инеү
войти в привычку ► ғәҙәткә инеү
войти в раж ► ҡыҙып китеү
войти в традицию ► йолаға инеү
войти в штопор ► штопорға инеү
войти в элиту ► элитаға инеү
вокруг разметались поля ► тирә-яҡта яландар йәйрәп
ята
волк дерёт овец ► бүре һарыҡты ботарлай
волна захлестнула лодку ► тулҡын кәмәне аша һуҡты
волнение улеглось ► тулҡынланыу баҫылды
волны изрезали берег ► тулҡын ярҙы йырғылап
бөтөргән
волны отхлынули от берега ► тулҡындар ярҙан кире
сикте
волны разгулялись ► тулҡындар ҡоторондо
волосы ерошились ► сәстәре тырпайып тора
волосы лезут ► сәс ҡойола
волосы падают до плеч ► сәстәре иңбашына төшөп тора
волосы поднялись дыбом ► сәстәр үрә торҙо
волосы развеваются ► сәсе өлтәнләп килә
волосы с проседью ► сал ингән сәс
волосы стали дыбом ► сәстәр үрә торҙо
волосы стоят торчком ► сәстәре тырпайып тора
волосы торчат ► сәс тырпайып тора
волосы хорошо лежат ► сәс һәйбәт ята
волосяной матрас ► ҡыл матрас
волчий садок ► бүре ҡапҡаны
волчье логово ► бүре ояһы
волчье лыко ► бүре йүкәһе
волчья яма ► бүре аулау соҡоро
воля ваша ► үҙ ихтыярығыҙҙа
воля ваша ► үҙегеҙ беләһегеҙ
вопрос разрешился ► мәсьәлә асыҡланды
вопрос ясен ► мәсьәлә асыҡ
вопросительная интонация ► һорау интонацияһы
вопросы утряслись ► мәсьәләләр көйләнде
воровская шайка ► ҡараҡтар өйөрө
воровское арго ► бурҙар аргоһы
воровское арго ► бурҙар теле
воровское гнездо ► ҡараҡтар ояһы
воровской жаргон ► ҡараҡтар жаргоны
воровской притон ► ҡараҡтар ояһы
воротник из мутона ► мутон яға
воротник из цигейки ► цигейка яға
воротник из чернобурки ► ҡара төлкө яға
воротник шалью ► шәл яға
воротничок пристегнулся ► яға ҡаптырылды
воск весь истопился ► балауыҙ иреп бөттө
воск топится ► балауыҙ ирей
восковая фигура ► балауыҙ һын