Абдулла Сулейман аль-Джарбу и др. Учебник арабского языка. Том 3

Подождите немного. Документ загружается.

@@@@@@

MQM

 א  א      א   

 א  א     א    

 א

  א   א                

  א       א 



  א 

  



אא



 אא

١٤٢٩L٢٠٠٨

ﺔﺜﻟﺎـﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ

َ ﱠ ُ َ ْ ﱠ

@@@@@@

MRM



@@@@@@

MSM







K      א א     K    א א  א     

K    Kא

Kאאא

K  

@@@@@@

MTM

@@@@@@

MUM

ÉΟó¡Î0 «!$# Ç⎯≈uΗ÷q§9$# ÉΟŠÏm§9$#

 y7Ï9≡x‹x.uρ !$uΖøŠym÷ρr& y7ø‹s9Î) $ºΡ#u™öè% $|‹Î/ttã

u‘É‹ΨçGÏj9 ¨Πé& 3“tà)ø9$# ô⎯tΒuρ $oλm;öθym



zאW٧x



@@@@@@

MVM



@@@@@@

MWM

í†Ômá@@

@@@@Š Ô Û a @ ò Ì Û @ Š ’ ã @ Ý î j  @ ¿e@@@@@@@@@@µ b  È m @  a @ Þ d   ã @ ð ˆ  Û a @ x b n ã ⁄ a @ Š à n  í @ á í Š Ø Û a @ æ@@@@@b  È Ï b ã @ é  Ü È ¯ @ æ c @@

b–Ûb@@@@@@@ß @ s Û b r Û a @ õ Œ ¦ a @ ‰ † – í ë @ L @ á í Š Ø Û a @ é u ì Û @@@@@@@ ò  î i Š È Û a @ á î Ü È m @ l b n × @ åÛ@@@ ´ Ô  b  ä Ü@b  ç  Ì i@@@ l b  n Ø Û a @

bþaïN@@@

@@@@@Œ ¦ a @ ‰ a † • h i @ Ý j Ó @ å ß @ b ä à Ó @ † Ô Û@@@@@@@b î m f Ï @ Ý à È Û a @ æ a † î ß @ µ g @ ü ﬂŒ ﬂã ë @ ï ã b r Û a ë @ Þ ë þ a @ å í c@@@ w ö b n ä Û a @ å ß @

@@@‰ † – Û a @  Š ‘ @ b ß @ ò ä  § aLŞŠ  ë @@Š’ã@æa†îß@¿@´ÜßbÈÛa@LčòﬂÌÜÛa@@@@@ ò  î i Š È Û a @ ò  Ì Ü Û a @ †  è È ß @ ó  Ü Ç @ o Û b è ã a ë @

@@ćp b j Ü  @ ò ß Š Ø ½ a @ ò Ø ¶@ñ  r × @@@@@@ ò î à Ü È Û a @ p b   û ½ a @ å ß@@@@@@@@@@@@ ¿ @ b è  Ü ç c @   Ì Û @ ò  î i Š È Û a @ ò  Ì Ü Û a @ á î Ü È n i @ ó ä È Žm @  Û a

@@@@@@@@@@  b È Û a @ õ b u ‰ c @ ¿ @ ´ à Ü È n ½ a @ ´ i @ l b n Ø Û a @ Š ’ ã @ k Ü İ m @  b È Û a@@ ò Ï b ×@@@@@ Ćõ b ä q @ b è m b î  @ ¿ @ o Ü » ë@ê ş†  È ã@@@@ Ćõ a Š   g @@[

@òÈibn½a@åß@r×ë@õbİÈÛa@åß@†íŒß@µg@òuby@¿@ÞaŒí@ü@êbä‰bß@æc@ôŠã@bäãþN@@

@@æaõŒ¦a@æb×@a‡gë@@@@@b y b ¬ @ b z ¬ @ † Ó @ ï ã b r Û a ë @ Þ ë þ a @@a  j × @@@@ ¿ @@…ë†§a@Ýa…@u‰bë@@L b  è@@@ æ h  Ï @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ µ g @ é  i @ É Ï †  ã @ å − ë @ å ÷ à İ ã @ b ä Ü È ¯ @ b ß @ á í ì Ô n Û a ë @ ò È i bn½aë@Ýa†Ûa@¿@kíŠvnÛa@åß@Þbã@†Ó@õŒ¦a@aˆç

@@@@@@æ b  Ø ß @ Ý × @ ¿ @ ò – n ‚ ½ a @ á Ü È Û a @ p b   û ßL@@@@@@@@@@@@@@@ Ò a Š  ‘ h i @  a @ †  à ¡ @ | u b  ä Û a @ k  í Š v n Û a @  @ †  Ó ë @ ò  • b  @

a@aˆç@¿@´––‚nß@´àÜÈßc@p…†Èmë@áèi‰b’ß@oÐÜna@lý@óÜÇë@Þb–ß@áç‰bN@@

@@@b ß @ â ì î Û a @ õ Œ ¦ a @ a ˆ ç ë@@@@@@@ Ü È m @ Þ b  © @ ¿ @ ´ –  – ‚ n ½ a @ ð † í @ ´ i @ k í Š v n Ü Û @ É š ± @ Þ a ‹@@ ò  î i Š È Û a @ á î

@@‹bßë@bçÌi@´ÔbäÜÛÛbä@@@@@@@@@@@@@ é u ì Û @ ò Ì Ü Û a @ ê ˆ ç @ Š ’ ã @ Ý î j  @ ¿ @ Ý à È í @ b ä Ü Ø Ï @ … b ‘ ‰ ⁄ a ë @ é î u ì n Ûa@áèäß@ŠÄnäã@

@@@@  @ á Ü È n ã @ b ä Û ‹ b ß ë @ µ b È m @  a@@K

ª © ¨ § ¦ B@M@@@@@@@@@@ â †  Ô ã @ æ c @ b  ä î Ü Ç @ k  u a ì Û a @ å  ß ë @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@   Ç c ë @ ò  î n Ð Û a @ ò  È ß b ¦ a @ ê ˆ  ç ë @ ñ † î ‘ Š Û a @ ò Û ë † Û a @ ê ˆç@¿@ÝàÈÛa@aˆç@ÕîÔ¤@óÜÇ@aë†Çb@å½@bãŠØ‘

bàèîÏ@´Ûëû½a@‰bj×N@@

èÜÛa@@@@@Ü ﬂÈ Žß @ Ù è u ì Û @ b – Û b  @ b ä Ü à Ç @ Ý È u a @ á@@@@@@@@ b ä Û @ ø î ç ë @ Ù ä í … @ Š ’ ã @ ó Ü Ç @ a † Ç b  ß @ Ù i b n × @ ò Ì Ü Û @ b à

Ç@bääîÈí@åß@´Ó…b–Ûa@´§b–Ûa@Ú…bjÇ@åßÝßdã@bß@ÕîÔ¤@óÜL@†–ÔÛa@õa‰ë@åß@aë@NNNN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òßŠØ½a@òØ¶@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@†èÈß@†îàÇ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@…@N@ð…bjÈÛa@áíŠØÛa@†jÇ@a@†jÇ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@

MXM

@@@@@@

MYM

áîyŠÛa@å»ŠÛa@a@ái@@

Žßğ† Ôﬂßò@@

ib@@@@@ ñ   ½ a @ É i b n ã @  a @ á @NN@@@@@@@@@ ò  Ì Ü Û a @ á î Ü È m @ k n × @ ò Ü  Ü  @ å ß @ s Û b r Û a @ õ Œ ¦ a @ ‰ † – ã ë

@òîiŠÈÛaÛ@´ÔbäÜbçÌiN@@@

@@@@@ a ˆ ç @ É Ó ì ß @ Ò Š È ã @ ï Ø Û ë¦a@@@@@@@@@@@ b è ä î i @ É à ¯ @ b ß @ ó Ü Ç @ Ñ Ô ã @ æ c @ ï Ì j ä í @ L @ é î Ô i b  @ å ß @ õ Œ

@ÂbÔã@åß@bèäîi@ÖŠÐí@bßë@‰ìßc@åßZ@@

@@@@@@ b  c @ k n × @ b è ã c @ ò q ý r Û a @ k n Ø Û a @ ´ i @ É à ¯@@@@@@@@ b  ä ç @ ï   b  þ a @ l b  n Ø Û b i @ † – Ô í ë L @ ò î

‡@@@@ ð ˆ Û a @ l b n Ø Û a @ Ù Ûş† È Ží@@@@@@@@@@@@@ é  n ß † ¨ @ Ñ  Û û m @ ð ˆ  Û a ë @ ò î i Š È Û a @ á î Ü È m @ w ß b ã Š i @ ¿ @ Ý à È Û a @ ‰ ìª@

@@@@@@@@@@@@@ b  ç  Ë ë @ p b j í ‰ † n Û a @ ò  a Š × ë @ á Ü È ½ a @ † ‘ Š ß ë @ ò î Ï b ™ ⁄ a @ ñ õ a Š Ô Û a@kn×@Ýrß@ôŠc@kn×@N

@@@@@@@@@@@ w è ä  ß @ É  j n m @ b è ã c @ b š í c @ k n Ø Û a @ ê ˆ ç @ ´ i @ É à ¯ ë@@@@@@@à î Ü È n Û a @ … a ì  ½ a @ … a †  Ç g @ ¿ @ ñ †  y ì Û a@@@ L @ ò  î

@@@@ò Ð  Ü Ï @ å ß @ w è ä ½ a @ a ˆ ç @ Õ Ü İ ä í ë@û ß @@@@@@@@Â b ’  ã @ ò  î i Š È Û a @ ò Ì Ü Û a @ á Ü È m @ æ c @ b ç a …@@@@@ Á j m Š  m @ ï Ü ß b  Ø m @

½a@@@b   b j m ‰ a @ é î Ï @ p a ‰ b è@@b í ì š  Ç @@@@@ ‰ ˆ  È n í @M@@@@@@ý î z n   ß @ å  Ø í @  @ æ gM@@@@@@@ å  Ç @ b ç a †  y g @ Ý –  Ï @

@@ ô Š  þ aN@@@@@@@@@đõ Œ  u @ Ý  × @ æ h Ï @ ò Ð  Ü Ð Û a @ ê ˆ ç @ å ß @ b Ó ý İ ã a ë@@@@@@@@@ ò  í ì Ì Ü Û a @ p a ‰ b  è ½ a @  b  È í @ b  è ä ß @

a@bÇbàna@òîbþ@bßý×ë@@ñ õ a Š Ó ë @@ò i b n × ë @@@@@@@@ b  è ã ‹ ë @ p ë b  Ð m @ æ g ë @N@@@@@@ á î  Ü È n Û @ ô † –  n í @ b  à ×

bmaì•c@òÐÜn‚½a@bbØ‘di@òÌÜÛa@æìäÏ@ë@bÔİãëñ õ a Š Óë@aì−ë@b•ì–ãë@Ćõ ý ß gë@òibn×N@@

@@@Û a @ ê ˆ ç @ ´ i @ É à n ¯ ë@@@@@İ Ü Û @ Ö … b • @ Ý î r · @ b è ã c @ b š í c @ k n Øb@@@@@ é i @ Œ î à n í @ ð ˆ Û a @ ˜ b ¨ a @ É i

@@@@@ ò î i Š È Û a @ ò Ì Ü Û a @ † è È ß @ É Ó ì ß@@ ¿u@@@ â c @ ò È ß b[ôﬂŠÔÛa@‡ g @@@a@µg@a@‰c@kyc@¿@ìç@NN@¿

@@@@@@@@@@@@@@@ ﬂ™ @ Š  à È î Û @ â ý   ⁄ a @ @ ò Û b   ‰ @ o  Ô Ü İ ã a ë @ ï y ì Û a @ Þ Œ ã @ s î y @òßŠØ½a@òØßìú@@@ æ b  × ‰ c @ b ç

@@òİîjÛa@NN@@@@@ æ b × @ † Ô Ï @ b ä ç @ å ßbßaŒÛ@@@@@@@@@@@@ ô ì  n ª @ ó  Ü Ç @ ò î ß ý   ⁄ a @ ò  î i Š È Û a @ ò Ï b Ô r Û a @ k Ü Ì m @ æ c @

@@@Ž‹ @ æ g ë @ k n Ø Û a @ ê ˆ ç

Ï@@@@@@@Ï b Ô q @ Ê ì ä n m ë @ ê … ý i @ Ñ Ü n ¥ @ â b Ç @ ‰ ì è º @ µ g @ o@@ é n@NN@a    c ëNNN@@ É  à ¯

@@@@@@@@@@@@@@@@@ ò  î i Š È Û a @ á î  Ü È m @ ó  Ü Ç @ b  è î Ï @ Š  ß þ a @ Š –  n Ô í @ a ‡ g @ L @ òàÜÈ½a@òÌÜÛa@Êìã@knØÛa@êˆç@´i

@ñŠ•bÈ½a@òîiŠÈÛa@pbibnØÛa@òÌÛë@taÛa@òÌÛ@åß@Ý×@Éß@òàvä½a@óz–ÐÛaN@@

@@@@@@

MQPM

@@@@@@@@ ñ  r × @ ï è Ï @ Ò ý n  ü a @ Â b Ô ã @ s î y @ å ß @ b ß cNN@@@@@@@ æ c @ b è y b š  í g @ ¿ @ õ † j Û a @ ò İ Ô ã @ Ý È Û ë

ÜÈm@Êaìãc@áçþ@‹b¯hi@ŠÈã@ða†îÛbç@bè™ŠÈí@bà×@pbÌÜÛa@áî Halliday@@ — ‚ Ü n  m

@ïÜí@bàîÏ@Êaìãþa@êˆçZ@@

QN @@@@@@@@ á î Ü È m @ Þ b © @ ¿ @ Ò † è í ë @ ò Ì Ü Û @ ð ‰ b î È ½ a @ á î Ü È n Û aa@þ a @ p b Ì Ü Û@@@@ Þ ý  y g @ µ g @ ò îjäu

@@ª @ ò í ì Ì Û @ Â b ¸ cŞÝ@@@@@@@@@@@@@@@@ ñ †  y @ å  ß @ å  Ø ß c @ b  ß @ Ñ  î Ð ‚ n Û a ë @ p a ì  • d i @ p a ì • c @ Þ a † i gë@ôŠc@

ñ†í†¦a@òÌÜÛaë@âþa@òÌÜÛa@´i@ðìÌÜÛa@Ýa†nÛaN

@@@@@@ é  m ë Š q @ õ b ¸ g ë @ L @ Š q û ß ë @ Þ b È Ï @ Ý Ø ’ i @ b  @ é n  ‰ b ¾ ë @ ñ † í † ¦ a @ ò Ì Ü Û @  ‰ a †Ûa@âa†‚na@Öbİã

@@bmaì•c@L@bèîÏ@@@@@@@@p b  à Ü Ø Û a @ á î ç b  Ð ß @ å Ç @ ý š Ï @ k î × a Š m ë @ p a … Š Ð ß ë @@@@@bèmüü…ë@NN@@îÛ

@@Ìm@æ‡g@wnä½a@áîÜÈnÛa@åß@Ò†aî†äÇ@òíìÌÛ@Âb¸c@@@@@@ ¿ @ ì  ç @ b  ¸ g ë @ ô Š  d  i @@@‰a†Ûa@

@@@@@@@@@@@@@ ò   ‰ b ¾ ë @ Â b  ¸ c @ l b   n × a ë @@@pbàÜ×@Õİãë@paì•c@xbnãg@óÜÇ@éjí‰†m@Þëþa@âbÔ½a

@éîÜÇ@ñ†í†u@ðìÌÜÛa@jÈnÛa@åß@ÞbØ‘c@N

@@@@@@@@@@@ Ë @ å  Ç @ b  ç Œ î ¹ @ b  ß ë @ b è Ð ö b Ã ë ë @ b è m b  ë @ ò Ì Ü Û a @ — ö b – ¢ @  ‰ a † Û a@@@@@p b  Ì Ü Û a @ å  ß @ b  çL@

ë@@@@@@@@@@@@@@@@@ ì  z ä í @ æ c @ ë c @ ò  Ì Ü Û a @ ò Ð   Ü Ï @ ¿ @  ‰ a † Û a @  ì ± @ æ c @ ï Ð • ì Ûa@áîÜÈnÛa@åß@Ò†a@îÛ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ †  Ç a ì Ô Û a @ ó  Ü Ç @ Ñ  Ô í @ æ c @ ì  ç @ b  ä ç @ ï   b  þ a @ Ò †  a@b¸gë@L@bèîÏ@—–‚n½a@ózäß

@bèîÏ@jÈnÛa@ÞbØ‘c@Ájšmë@òÌÜÛa@âbÄã@áØ¤@Ûa@òîbþaN

@@ æ Ł a ë@NN@@@@@@È n Û a @ å ß @ ò q ý r Û a @ Ê a ì ã þ a @ ê ˆ ç @ É Ó ì ß @ b ß@¿ @ á Ü@@@@@@@@@ õ a Œ  u þ a @ ê ˆ  ç @ å  ß @ Ý  × @

òqýrÛa@@@Ü í @ ù ‰ b Ô Û a @ Ý È Û @ _@@@ æ c @ Å zÛa@@@@p b Ì Ü Û a @ á î Ü È m @ å ß @ Þ ë þ a @ Ê ì äL@@@@@@L@ð‰bîÈ½a@áîÜÈnÛa@ðc

@@@@@@@@@ Þ ë þ a @ õ Œ  ¦ a @ ¿ @ â b  à n ç ü a @ ‰ ì ª @ æ b ×N@@@@@@@@@@@@@@ ò  Ì Ü Û b i @ ê †  è Ç @ ò  í a † i @ ¿ @  ‰ a †  Û a @ †  ä Ç @ Š  è Ä m

@@@@@@@@@@@@@ â b  Ä ã @ á ç † ä Ç @ † Ç b j n í @ å ß @ † ä Ç @ ò • b  @ ò î Ü u @ ò z ™ a ë @ ð ì Ì Ü Û a @ Ý a†nÛa@ÞbØ‘c@òîjäuþa

ÜÛa@L@´nÌÜÛa@òîjäuþa@òÌÜÛaë@âþa@òÌN@@lbnØÛa@åß@Þëþa@õŒ¦a@˜Šy@†ÔÛë