Абдулла Сулейман аль-Джарбу и др. Учебник арабского языка. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

@@@@@@

@MQM@

lbnØÛa@áí†Ôm@@

@@†à§añý–Ûaëéjz•ë@éÛeë@†àª@bäîjã@óÜÇ@âýÛaë@@N†ÈiëZ@@

Ï@@@@@@@ ò j  b ä ½ a @ ò î à Ü È Û a @ ñ … b ½ a @ ‰ b î n  a @ æ b × @ † ÔòjÜİÛ@@@@@@ á  b  r ß þ ë @ á   @ Ñ Û c @ å í ˆ Û a @ † è È ½ a @

@@@þ a @ Ý × b ’ ½ a @ † y c @ L l b n Ø Û a @ a ˆ ç@@@@é ö b ’  ã g @ ò  í a † i @ ¿ @ †  è È ½ a @ ñ    ß @ o ™  Ç a @  Û a @ ò î  b @N

@@@@@@@@@@@@@@@@@   ¼ @ ò  i a Š Ó @ p Š à n   a @   Û a @ p b   a ‰ † Û a ë @ l ‰ b  v n Û a @ å  ß@†í†ÈÛa@éÐîÛdm@Õj@aˆë

@@@@@@@@½ @ Ý ß b ‘ ë @ Ý ß b × @ ‰ ì – n i @ x ë Š ¨ a @ b è ä ß @ Ò †  a @ æ b × @ L p a ì ä b@@@@@@ l b n × @ é î Ü Ç @ æ ì Ø í @ æ c @ k ¯ @

bèöbäic@ÌÛ@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@áîÜÈm@¿@´ö†nj½a@‰bjØÜÛ@éuìí@ïbcN@@

ë@@@@@@@@@@@@@@ é  i ‰ b £ @ å ß @ † è È ½ a @ b è ä ß @ … b Ï c @ ò j È • @  b « @ ò Ü y Š ¶ @ l b n Ø Û a @ a ˆç@…a†Çg@Šß@aˆ

@@@@@@p b Ì Ü Û a @ á î Ü È m @ Þ b © @ ¿ @ ê  Ë @ l ‰ b £ ë @ ò Ô i b  Û a@N@@@@@@@ t ý r  i @ † è È ½ a @ â b î Ó @ b š í c @ Ù Û ‡ @ k y b •

ïç@bjíŠÔm@âbÇ@ÝjÓ@tìzjÛa@ñ†yë@bèm‰†•c@òîàÜÇ@pba‰…Z@@

@c–òÈöb’Ûa@pa…ŠÐàÜÛ@òØß@òàöbÓ@N@@

lMÌÜÛa@áîÜÈnÛ@ïbþa@lbnØÛa@ôŠc@pbÌÜi@´ÔbäÜÛ@òîiŠÈÛa@òN@@

uMbèi@´ÔbäÛa@ÌÛ@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@áîÜÈnÛ@òîÏbÔrÛaë@òîàvÈ½a@þa@N@@

@@@@@@@@ò î à Ü Ç @ ò Ô í Š İ i @ é u a Š  g ë @ l b n Ø Û a @ a ˆ ç @ ñ   ½ @ ò z î z – Û a @ ò í a † j Û a @ o ã b×@@@@ Þ b  © @ ü

Þba@aˆç@¿@òÐÛû½a@knØÛa@áÄÈß@óÜÇ@oÌ@Ûa@òí…ŠÐÛa@pa…bènuýÛ@bèîÏN@@

@@@a @ ¿ @ ò Ó † Û a @ ð Š z n Û ë@@@@@@@@@@ L ´   ‰ a † Û a @ å ß @ Ê ì ä Û a @ a ˆ ç @ Ý r ½ @ ò j  b ä ½ a @ ò î à Ü È Û a @ ñ … b ½ a @ ‰ b î n 

@@@á è m b – – ¥ ë @ ´ Ð Û û ½ a @ õ b  c @ p … † È m@N@@@@@@@@@@@@@@@ l Š  u @ Ý  i @ L †  § a @ a ˆ  ç @ †  ä Ç @ Š  ß þ a @ Ñ  Ô í @  ë

@@@@@@@@@@@@@@@ a ì  Ç ‹ ë @ ñ ˆ m b   c @ ò  î ã b  @ é  í ‰ † m @ ó Ü Ç @ â b Ó ë @ ò î  a ‰ … @ Þ ì – Ï@òqýri@énÇbj@ÝjÓ@lbnØÛa

@@b Ç ì à © @ ï ã b  @ ó Ü Çp@@@@@@@@@@@@@@@Û b  @ Š ’  Ç @ ò   ¼ @ å  Ç @ Ý  Ô í @ ü @ b  ß @ b è î Ï @ ò Ç ì à © @ Ý × @@@@@ æ ì  Ü r ¹ @ b  j

@òÐÜn«@pbîäu@N@@@@@@@@@@@@ Ý Ş–  Ð ß @ Š  í Š Ô m @ … a † Ç g @ ñ ˆ m b  þ a @ å ß @ k Ü  @ ï  a ‰ … @ Ý – Ï @ Ý × @ ò í b èäië

@@@@@@@@@@@@@@@@@ò  à î Ô Û a @ á è m b  Ä y ý ß @ å  ß @  r  Ø i @ a ë ˆ   c @ å í ˆ  Û a @ ´ Ð Û û ½a@òíbäÇ@Ýª@æb×@lbnØÛa@åÇ@N

@@@@@@

@MRM@

@@@@@@@@@@@@@@@ †  ‘ Š ß ë @ Ý v   ß @ Á í Š  ‘ @ b š  í c @ é j y b  • @ l b  n Ø Û a @ a ˆ  ç @ å  ß@ñìuŠ½a@ñ†öbÐÜÛ@bàîàÈmë

áÜÈàÜÛN@@

@@@@@@ Ş @ ð ˆ Û a @ õ Œ ¦ a @ a ˆ ç @ æ ì Ø î  ë@@@@@@@ ò Ü  Ü  Û @ ò í a † i @ ò î ã d n ß ë @ ò – y b Ï @ ò È u a Š ß @ † È i @ é È j 

@@@b  Ç b j m @ † è È ½ a @ b ç ‰ † – î M@@@@@@µ b  È m @  a @ õ b  ‘ @ æ g @M@N@@@@@@@@@@@ ò  î i Š È Û a @ ò  Ì Ü Û a @ Š ’  ã @ Ù  Û ‡ @ ¿ @ ñ †  ö a ‰

@@@@@@@@@@@@@@@@ â b  · ⁄ @ b  ä Ô Ï ì í ë @ b  ääîÈí@æc@Þdã@aë@LáîÜÈnÜÛ@òjbäß@òîàÜÇ@ñ…bß@Š@¿@âbè⁄aë

bäÇ@éî™Ší@ðˆÛa@éuìÛa@óÜÇ@ÝàÈÛa@aˆçN@@

@@@@a @ a ˆ è i @ é v n ã @ å − ë @ a   c ë@@n‘@¿@´àÜ½a@õbäiþ@lbnØÛ@@@bäÈí@ü@áç‰bİÓc@ó

@@@@ Ý v  ã @ æ c @ ü g@@@@@@@@@@@@ | u a Š  Û a @ †  ‘ a ‰ @ ‰ ì n × † Û a @ ô Š Ô Û a @ â c @ ò È ß b u @ Š í † ß @ ï Û b È ½ @ Š í † ÔnÛaë@ŠØ’Ûa

½aëû@@@@@@@@@@@@@@ b  ß @ Ý  × @ Š ’  ã @ ó Ü Ç @ á è • Š y ë @ ñ Š à n  ½ a @ á è n È i b n ß ë @ á ö a † Û a @ áèÈîv’nÛ@bèîÏ@´Ûë

@@@á í Š Ø Û a @ æ e Š Ô Û a @ ò Ì Û @ â † ±@N@@@@@Û a @ ò  Ì Ü Û a @ á î Ü È n i @  ì è ä Û a @ Ù Û ‡ @ ¿ @ a ì È i b m @ † Ô Ï@@@bçŠ’ãë@òîiŠÈ

Š@ôìn¶@õbÔm‰üaëöaòîßý⁄a@‰bİÓþa@¿@bèöbäic@ÌÛ@bèàîÜÈm@ÕN@@

@@@@@@@@@@@@@@@ é  ã g @ L é  è u ì Û @ b – Û b  @ Ý à È Û a @ a ˆ ç @ Ý È ¯ @ æ c ë @ õ a Œ ¦ a @   @ á èíŒ¯@æc@Þdã@aë

õbÇ†Ûa@ÉîN@@

´Èºc@éjz•ë@éÛeë@†àª@bã†î@óÜÇ@a@óÜ•ëN@@

æìÐÛû½a@@

@@@@@@

@MSM@

ß†Ôßò@@

@@@@@a @ á î Ü È m @ å ß @ ò í b Ì Û a @ o ã b × @ a ‡ g@@@@ é  n Ì Û @ Ý Ð İ Û@ Şî ß ì Ô Û aò@@@@@@Š  ‘ @ Š   × @ ï  ç @ê@@@@ ¿ @ ò  í … Š Ð Û a @

@@@@@b î ™ b ß @ é È à n © @ µ g @ õ b à n ã ü a @  Š Ë ë @ L é  Ð ã@@@@@@@@@@ à n  a @ a ˆ  ç @ t a Š  m @ l b È î n   a ë @ L a Š  ™ b y ë @É@

@@@@@@ á î Ü È m @ å ß @  Š Ì Û a @ æ h Ï @ L é n Ï b Ô q ë@i @ ´ Ô  b ä Û a@@òÌÜÛa@êˆç@Ì@@@@@ Ò ý n  b i @ Ñ Ü n ± @ † Ó @ ò î ß ì Ô Û a @

@@@@@@@@@@@@@@@@@ b  î Ï b Ô q @ É Ï a †  Û a @ a ˆ  ç @ æ ì  Ø í @ †  Ô Ï @ L á Ü È n Û a @ µ g @  ‰ a†Ûa@ÉÏ†í@ðˆÛa@ÉÏa†Ûa@@@@ ë c @ b  î Ü à Ç @ ë c

@@bí…ŠÏ@ëc@bîÇbànua@N@@@@ ‰ a † Û a @ Š Ä ã @ ò è u ë @ å ß @ a ˆ ç@N@@@@@@ ´ İİ‚½aë@´èuì½a@òîybã@åß@bßc

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  ì  Ð ä Û a @ Ñ î Û d  m @ õ b  Ì n i a @ ò  Ï b Ô r Û b i @ Ñ  í Š È n Û a ë @ ò ÌÜÛa@Š’ã@ïç@òíbÌÛa@æhÏ@áîÜÈnÛa@aˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@ É  à n © @ Ý  × @ b  è î Û g @ ó È  í @ ò í b Ë @ Ù Ü m ë @ L ò Ì Ü Û a @ ê ˆ è i @ ´ Ô  bäÛa@Ë@åß@õbÓ†•þa@k×ë

@áîÜÈnÛ@Áİ±@@½ @ L é n Ì Û @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ê a ì  ã c @ É Ï ‰ d  i @ ó  n y @ Õ  Ô z n m @ ü @ †  ö a ì Ï ë @ b  í a Œ ß @ å  ß@bèi@ÕÔzní@b

@@@Š • b È ½ a @  b È Û a @ ¿ @ ò í b Ç † Û a@N@@@@@@@@@@@@@ a ì  ã ì Ø í @ æ c @ †  i ý Ï @ a ì  Ü è u @ b ß @ õ a † Ç c @  b ä Û a @ æ b × @ a ‡ g ëI@@ †  ä Ç

@@@´ n Û b § a @ ¿ @ p a  Ì n ½ a @ ð ë b  m@H@@@@@@½ a @ â ì è Ð ß @ Ù Û ˆ i @ á Ø ° @ [ a ì Ï Š Ç @ b ß @ õ b Ó † • c‚@@ ò Ð Û b@N@lŠÏ

@@lŠÈÛa@òîçaŠ×@µg@òîiŠÈÛaë@lŠÈÛbi@Ýè¦a@éÓb@Ýu‰@@ÒìÓìÛaë@LáèäÇ@ÒëŒÈÛa@ëc@L

@@@@@@@@@@Û a @ å ß @  r × @ å ß @ æ Ł a @ é Ï Š È ã @ b ß @ Ù Û ‡ @ L á è ö a † Ç c @ Ñ • @ ¿@Š  Ì@@@@@@@ á è  Ü è u @ † Ç b   @ ð ˆ  Û a @ ´ î i

@@@@ á ç ì à š í ë @ L æ ì î ã ì î è – Û a @ á è ä ß @ å Ø à n í @ æ c @ ó Ü Ç @ l Š È Û b iµg@á ç ‰ b –  ã c @ Ò ì Ð • @@N@l‰ë

@@@@@@@@@@¿ @   ¨ a @ É Ï a ë … @ å Ç @ é Û @ Ñ ’ × @ b ß @ b è i … c ë @ b è q a Š m @ ˜ ì – ã @ å ß @ Ò Š È Ï @ òîiŠÈÛa@áÜÈm@Ýu‰@

@@@ã a ì u @ ë c @ L ò î i Š È Û a @  Ð ä Û a@@@@@@@@@@@@@@ ¿ @ Þ b  ß Ł a ë @ â ü Ł a @ å ß a ì  × @ ë c @ L ï  i Š È Û a @ Ö ë ˆ  Û a @ ¿ @ ì à  Û a @ k

@òîiŠÈÛa@ñbî§a@@@@@@@@@@@@@@ L k  y Š Û a @ æ b  Ø ½ a @ ê ‰ †  • @ ò È  @ å ß @ á ç b İ Ç c ë @ L l Š È Û a @ µ g @ é  Ð ã@oÛbàÏ@L

k§a@åß@éÛ@ýçc@áçaŠí@bß@áèzäßëN@@

@@@@@@ Š  Ä ã @ ò í ë a ‹ @ å ß @ b è ä ß @ k ã b u @ Ý × @ | š n í @ ñ … † È n ß @ k ã a ì u @ ò Ì Ü Û a @ l b  n × a @òîÜàÈÛë

@@@@@ö a ì  @ Ê ì ™ ì ½ a @ a ˆ è i @ ó ä Ç @ † Ô Ü Ï @ L ò ä î È ß@@@@@@@@@@@@@ ì  à ä i @ æ ì  à n è ½ a @ á è ä  ß @ L  Ð ä  Û a @ õ b  à Ü Ç @ å  ß @ Ñ

@@@@@@@@@@@@@@ ò  Ì Ü Û a @ á  Ü È Û @ æ ì   ‰ a † Û a @ æ ì í ì Ì Ü Û a @ é i @ á n ç a @ b à × @ L á ç  Ë ë@Læìî×ìÜÛa@áèäßë@LÝÐİÛa

@ïÐäÛa

Psycholinguistics@@pba‰†Ûbi@´ànè½a@òíbäÇ@åß@kãb@ïÄyë@L

@@@@@@@@@@@@@@@@é  î Ï @ ‰ b  j Ø Û a @  q d  n Û @ b  î Ô Ü n ß @ a … Š  Ï @ é Ð • ì i @ Ý Ð İ Û a @µg@ŠÄäÛa@æìİ‚ní@åíˆÛa@òîÇbànuüa@L

@@@@@@

@MTM@

e@âbÔ½a@Öbî@åß@aõŒu@ÝÐİÛa@æìÜÈ¯ë@Láèßý×@åß@éÈàí@bß@áèäÇ@aˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ é  İ î ª @ ¿ @ é  n î Ü Ç b Ï @ x b  n ã @ ì  ç @ b  í ì Ì Û @ b  ß b Ä ã@éÐäÛ@jíë@LŠqdníë@Šqûí@LïÇbànuüa

ïÇbànuüa@N@@@ ò Ï b ™ ⁄ b i @ a ˆ çµg@@@@@@ ï Ç b à n u ü a @ ò Ì Ü Û a @ á Ü Ç @ ò í b ä Ç @

Sociolinguistics@@òÌÜi

@@@@@ b î Ç ì ã @ b i ì Ü  c @ b ç ‰ b j n Ç b i @ Ý Ð İ Û a

@@@@@@@ ò  Ì Û @ ë c @ L ò  Ð Ü n ‚ ½ a @ ò  í ë † î Û a @ å è ½ a @ ë c @ L p b Ç b ä – Û a @ ë c @ L k İ Û a @ ë c @LæìãbÔÛa@òÌÜ×@ôŠþa

õbäÛa…@g@N@ÒŠÇ@åß@üg@ÞbÐÿÛ@òibnØÛa@åčzŽí@ü@éãc@áÜÈã@æc@bäjyë

knØí@bß@µg@áèçbjnãa@lˆu@åß@éäØ·@òÏŠÈß@ÞbÐÿÛ@ïÇìäÛa@lìÜþaN@@

Þì•ìÜÛë@@@ µ g@@@@@@@@@@@@@ æ c @ å  ß @ †  i ü @ ò  î i Š È Û b i @ ´ Ô  b ä Û a @  Ì Û @ ò Ì Ü Û a @ l b  n × a @ ¿ @  bväÛa

í@@@@@@@@ ò  í ì Ì Ü Û a ë @ ò  î Ç b à n u ü a ë @ ò î  Ð ä Û a @ k ã a ì ¦ a @ ï Ç a Š í @ æ c ë @ L é ã b × ‰ c @ ïàîÜÈnÛa@ÝàÈÛa@¿ìn

@@@@@@@@@@@@@Ý  î Ü Ó @ ˆ  ä ß @ á è î  Û g @ b ã Š ‘ c @ å í ˆ Û a @ ´  ‰ a † Û a @ Ñ ö a ì  @ b è i @ o à nça@Ûa@òÐÜn‚½a@@N@@ æ b  × ‰ c ë

@@@@ ü ë @ L l b n Ø Û a ë @ á Ü È ½ a ë @ ˆ î à Ü n Û a @ ï ç @ ï à î Ü È n Û a @ Ý à È Û a@@@@@ †  y a ë @ å  Ç @ õ b ä Ì n   ü a @ µ g @ Ý î j  

@@æ b × ‰ þ a @ ê ˆ ç @ å ß@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ å  Ø í @  @ a ‡ g ë @ L |  ™ a ë @ a ˆ  ç ë @ L á î  Ü È m @ ý  Ï @ ˆ î à Ü m @ Ú b ä ç@åØí@@a‡hÏ

@@@@@@@  Û a @ ò Ü î Ü Ô Û a @ p b Ç b  Û a @ | Ü Ð m @ å Ü Ï @ l b n ×ïÔnÜí@@@@@@@@ ó  Ü Ç @ … b à n Ç ü a @ ü ë @ L á Ü È n ½ a ë @ á Ü È ½ a @ b è î Ï @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ú b  ä ç @ å  Ø í @  @ a ‡ g ë @ L | u b  ã @ ï  à î Ü È m @ Ý à Ç @ õ b ä i @ ¿ @ l bnØÛa@òjz•@æë…@ˆîàÜnÛa@ñŠ×a‡

áÜÈß@@@@@@@@@@@@@@@@@ µ g @ ó è n ã b  Ï @ L ˆ  î à Ü n Û a @ â b  ß c @ á  Ø § a @ ¿ @ d İ ¨ a ë @ L á è Ð Û a@¿@ÞýšÛa@ÖŠ@oznÐãa@

@@@@ï à î Ü È n Û a @ Ý à È Û b i @ † – Ó @ b ß @  Ë@N@@@aìÛbÓ@b¹†Óë@II@Z@@@@@@@é ‚ î  ‘ @ æ b İ î ’  Û b Ï @ é Û @ ƒ î ‘ @ ü @ å ß@HH

@@@@@@@ ¿ @ ´ j Ë a Š  Û a @ µ g @ ò  è u ì ½ a @ k n Ø Û a @ å ß @ b Ç ì ã @ Ò … b – ã @ æ c @ b ã b î y c @ Ù z š½a@åß@æìØí@†Óë

@@bèãaìäÇ@òîjäuc@òÌÛ@áÜÈm@Z@@@ÙÐã@áÜÇ@@@ ò  î ã ý Ð Û a @ ò  Ì Ü Û aHH

…@Teach yourself@

b¶‰ë@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ù  Ü m @ l b   n × a @ ¿ @ b  È à  @ k n Ø Û a @ å ß @ Ê ì ä Û a @ a ˆ ç @ õ b ä n Ó a@µg@´ÜöbÐn½a@œÈi@Ê‰b@

òÌÜÛaN@@

@@@@@@@ ô Š Ô Û a @ â c @ ò È ß b  @ ò î i Š È Û a @ ò Ì Ü Û a @ † è È ½ ëÉib@@@@@@@@@ a ˆ  ç @ æ ì  × @ é  î Ü Ç @ é  ™ Š Ï @ L ˜ b   @

@@@ò ß Š Ø ½ a @ ò Ø ß @ ¿ @ † è È ½ a@N@@@@@@@@@@i @ Þ Œ  ä í @ ü ë @ b è ä Ø   í @ ý Ï @ L ò î ß ý  ⁄ a @ ñ † î Ô È Û a @ ò à • b Ç @ ò Ø à Ï@@ b  è

@@@@@@@@@@@@@@@@@ ó  Ü Ç @ Ý è   @ b š í c @ b ä ç @ å ß ë @ L ´ à Ü  ½ a @ å ß @ b È î º @ † è È ½ a @òjÜ@æb×@bäç@åßë@LáÜß@üg

@@@@@@

@MUM@

@@@@@@@@@@@@@@@ †  ä Ç @ â b v   ã ü a ë @  ã b  v n Û a @ Š – ä Ç @ µ g @ a ì Ü – í @ æ c @ † è È ½ a @ ¿ @òîàîÜÈnÛa@wßaÛa@ïİİ«

@@wßaÛa@êˆç@Áîİ¥@N@@@@@@@@@@ Ý  i @ L ò î ß ý  ⁄ a @ Š Ä ä Û a @ ò è u ì Û @ ò à ö ý ß @ b è n Ü º @ ¿ @ w ß a  Û a @ p õ b v Ï

ª@püb§a@œÈi@¿@oãb×@bèãgbèi@òßìØN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ò  î i Š È Û a @ ò  Ì Ü Û a @ Š ’  ã @ µ g @ ï  ß Š í @ ð ˆ  Û a @ †  î y ì Ûa@ìç@æb×@†èÈ½a@aˆç@æc@ìÛë

@@@@@@@@@@@@ L l b  n Ø Û a @ a ˆ ç @ æ ì Ø í @ æ c @ ¿ @ é i @ t ì z j Û a @ ñ † y ë @ ó Ü Ç @ æ ì à ö b Ô Û a @ ŠØÐí@æc@|–Û@bèàîÜÈmë

@@@@@@@@@Čá q @ å ß ë @ [ ´ à Ü  ½ a @ l ý İ Ü Û @ b – Û b  @ L ò î  a ‰ † Û a @ w ß a  Û a @ ô ì n ª @ æ b × @bà×@@@@ ó  Ü Ç @ a Š – n Ô ß @

@@@@Á Ô Ï @  í † Û a @ É i b İ Û a @ p a ‡ @ ˜ ì – ä Û a@NåØÛë@@@@@@@@@@ ò  Ì Ü Û a @ á  Ü È m @ ô Š   c @ † ç b È ß @ ï i Š È Û a @  b È Û b i @

@@@@@@@@@@@@@@@@ L ò  ä í b j n ½ a @ p b ã b í †  Û a ë @ ò  Ð Ü n ‚ ½ a @ … ý j  Û a @ å ß @ b è i ý  @ †Ïë@†Óë@Lbèi@´ÔbäÛa@ÌÛ@òîiŠÈÛa

@@@@@@@b è m a ‡ @ ò í … ì È  Û a @ ò î i Š È Û a @ ò Ø Ü à ½ a @ ¿ @ † ç b È ½ a @ ê ˆ ç @ œ È i ë@N@@@@@ á î  Ü È m @ ò î à ç d i @ Ò a  Ç ü a @ É ß ë

@@@@@@@@@@@@@@@Ý  Ô í @ ü @ ´ à Ü   ½ a @   Ì Û @ b  è à î Ü È m @ æ c @ ô Š  ã @ ´ à Ü   à Ü Û @ ò î iŠÈÛa@òÌÜÛa@@@@@@ å  Ç @ ò  î à ç þ a @ ¿ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ k   × ë @  ì  Ð ä Û a @ Ñ î Û d  m @ å  Ç @ b  ä à Ü Ø m @ æ c @ Ý  î Ü Ó @ ˆ  äß@Õj@†Óë@L´àÜàÜÛ@bèàîÜÈm

õbÓ†•þa@N@@@@@@@@@@@@@@@@  ì  à İ Û a @ å  ß @ é  Û @ ô Š Ô Û a @ â c @ ò È ß b  @ ò î i Š È Û a @ ò Ì Ü Û a @ † è Èß@æc@ÙÛ‡@µg@Ñ™c

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ a ˆ  ç @ õ b  u @ b  ä ç @ å  ß ë @ L ò  î i Š È Û a @ á î Ü È n Û @ â b È Û a @ Ú È½a@¿@ò×‰b’½a@µg@éÈÏ†í@bß@ñ‰†ÔÛaë

@@@à Ü È n ß @ µ g @ b è u ì ß @ l b n Ø Û a@@@@@@@@@@@@@@@@ Š  • b ä È Û a @ … ì  u ë @ É  ß @ ó  n y @ á è ß ì  à Ç @ ¿ @ ò  î i Š È Û a @ ò  Ì Ü Ûa@ï

@@@ê a ì n ª @ ¿ @ ò z ™ a ì Û a @ ò î ß ý  ⁄ a@@N@@@@@@@@@@@@ b  ß @ á Ü   ½ a @   Ë @ é  Ü î ß ‹ ë @ á Ü  ½ a @ k Û b İ Û a @ é î Ï @ † v î  ë

òîÏbÔrÛa@énîÐÜ@Éß@‰bÈní@üë@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@áÜÈm@óÜÇ@éäîÈíN@@

@@@@@@ì Ü i @ µ g @ l b n Ø Û a @ a ˆ ç @ ó È  í @  Û a @ ò í b Ì Û b ÏË@@@@@@@@@@@ k  Û b İ Û a @ ð †  í @ ´  i @ É š  í @ æ c @ ï ç @ b è

@´Èní@ñ…bß@@@@@@@@@@@@@@ ñ õ a Š  Ô Û a ë @ á  è Ð Û a ë @ â ý  Ø Û a @ å ß @ L ò Ð Ü n ‚ ½ a @ ò í ì Ì Ü Û a @ p a ‰ b è½a@òîàäm@óÜÇ@bèi@

òibnØÛaë@@N@@@@@@@@@@@@@ s  î ¡ @ ô ì  n z à Ü Û @ … ì –  Ô ß @ ‰ b î n  a @ ò í b Ì Û a @ ê ˆ ç @ µ g @ Þ ì • ì Ü Û @ l bnØÛa@òÜîë

æìØíZ@@

QM@@@@@@@@@@@ Ý ö b   ë ë @ Š • b È ½ a @ l … þ a @ ¿ @ ò Ü à È n  ½ a @ ò r í † § a @ ó z – Ð Û a @ ò î i Š È Û a @Éß@bàväß@

âýÇ⁄aN@@

@@@@@@

@MVM@

RM@@@î Ç b à n u ü a @ Ñ Ó a ì ½ b i @ b İ j m Š ß @@@@@@@@@ b  è î Ü Ç @ Ý à n ’ í @  Û a @ ò î ± ‰ b n Û a @ Š • b ä È Û a ë @ ñ Š ™ b § a @ ò

taÛaN@@

SM@@@@@@@@@@@@@@@ ò  î i Š È Û a @ ò  Ï b Ô r Û a @ b  è î Ü Ç @ Ý à n ’ m @  Û a @ ò È î Ï Š Û a @ ù … b j ½ aë@òÜîjäÛa@áîÔÛa@åÇ@bÐ‘b×@

òîßý⁄aëN@@

TM@@@@@@@@@@@@@@@@ Ù  Û ‡ @ Ý  j Ó @ b ç … a † Ç g @  @  Û a @ ò Ø ß @ ò à ö b Ó @ † È m @ s î ¡ @ p a … Š Ð ½a@åß@Éöb’ÜÛ@a‰bn«@

bäîßc@bÔîÏ‰N@@

UM@@@ñ Œ î à ½ a @ — ö b – ‚ Ü Û @ a ‹  ß @@@@@@@@@@@ k  î ×  Û a @ ó  ä È ß @ Â b  j m ‰ a ë @ ò î i Š È Û a @ ò Ü à ¦ a @ k î × a  Û @

—öb–¨a@êˆèi@aÌm@ëc@bmbjqN@@

VM@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ñ ‰ †  Ó @ ˆ z  ‘ @ b  è ä ß @ Ê ì  ã @ Ý  Ø i @ † –  Ô í @  Û a @ ò Ç ì ä n ½ a @ pbjí‰†nÛa@óÜÇ@ýàn’ß@

@@@@@@@@@@@@@@@@ k  Û b İ Û a @ … a † È n   a @ b  è Ç ì à © @ å  ß @ æ ì  Ø n í @   Û a @ ò ä ß b Ø Û a@pa‰†ÔÛa@åß@ò•b

òÌÜÛa@lbn×üë@áÜÈnÜÛN@@

WM@@@@@@Š Ð ½ a @ ó Ü Ç @  ‰ … @ Ý × @ ¿ @ b í ì n ª @@@@@@@@@ Þ ë þ @ l b  n Ø Û a @ ¿ @ o Ü à È n  a @  Û a @ ñ † í † ¦ a @ p a …

‰†Ûa@aˆç@¿@bç…ë‰ìi@ñŠßN@@

@@@@@µ ë þ a @ ò u ‰ † Û b i @ ï m ì • @ â b Ä ã @ ò î ã b  ã ⁄ a @ ò Ì Ü Û a ë@N@@@@@ Ò Š  Ç @ ´  z Ï@æ b   ã ⁄ a@@@òÌÜÛa@

@@@@@@ò  i ì n Ø ß @   Ë @ ò  Ó ì İ ä ß @ b è Ï Š ÇN@@@@@@@@@@@@@@@ Š  à Ç @ å  ß @ ñ    þ a @ Ò ü Ł a @ ¿ @ ò  i b n Ø Û a @ p õ b  u @ b  ¸ g ë @

@@@@@@@@ i @ L Õ İ ä Û a @ Þ b à È n  a @ ‰ ˆ È m @ † ä Ç @ Õ İ ä Ü Û @ ý í † i @ æ ì Ø n Û @ ò î ã b  ã ⁄ a@@@@@@ ë c @ æ b  Ø ½ a @ ¿ @ ï ö b ä n Û a @ k j

@æ b ß Œ Û a @ ¿@@N@@@@@@ ‡ g @ L ÕİäÛa@—öb–@Éîº@ÝÔäi@ïÐîÛ@æb×@bß@lìnØ½a@Ýí†jÛa@aˆç@åØÛë

@@@@o Ü Ô n ã a @ á q @ ò í Š í ì – m @ l b n Ø Û a @ p c † i@@@@@@ o è n ã a @ á q @ ò î È İ Ô ß @ µ g @µg@@@@@@ ó  Ü Ç @ Ý à n ’ m @ ü @ ò î ö b j Ð Û c @

@ëc@éãbÔnyb×@LéuìÛa@óÜÇ@ë†jí@b¾@ïÈîj@jÈm@ëc@paõb¹g@ëc@pa‰b‘g@ëc@áîÌäm@ëc@ã

a@@@@@@@@@ÕİäÛa@kyb–í@b¾@@ÙÛ‡@Ë@ëc@êŠí‰bc@Âbjã@N@@@@@@ Ý à n ’  í @ ÕİäÛa@æc@ÙÛ‡@óäÈßë

@@@@@@@@@@@Á  Ô Ï @ b è š È i @ ó Ü Ç @ Ý à n ’ m @ ò i b n Ø Û a @ å Ø Û ë @ ð ì Ì Ü Û a @ Þ b – m ü a @ p b ß ì Ôß@Éîº@óÜÇ@@N@@a‡hÏ

@@@@@@@@@@@@@@@@@ á î  Ü È m @ ï m d  í @ ü @ á q @ b Ô İ ã @ b  b à È n  a @ á î Ü È m @ ü ë c @  È í@òÌÜÛa@áîÜÈm@æhÏ@ÙÛˆ×@Šßþa@æb×

bîãbq@üg@bènibn×N@@

@@@@@@

@MWM@

@Ù Û ‡ @ Ö ì Ï ë@@Š İ Û a @ æ c @öa@@@@@@@@@@@@ µ g @ a    c @ á î Ü   n Û a @ † í @ o Ô Û c @ † Ó @ ò Ì Ü Û a @ á î Ü È n Û @ ò Ð Ü n ‚ ½ a @ Õ

@@@@@@@@@@@@@ Š ¹ @ s î ¡ @ L ò Ì Ü Û a @ Þ b à È n  a @ É ß @ é u ì Û @ b è u ë @ k Û b İ Û a @ É ™ ë @ b è ß aìÓ@Ûa@ñŠ‘bj½a@òÔíŠİÛa

@@@@@@@@@@@@@@@ µ ë þ a @ é  m b î y @ p a ì ä   @ ¿ @ Ý Ð İ Û a @ é i @ Š ¹ @ b ß @ Ý r ¶ @ b è i b  n × a @ÒëŠÃ@åß@Z@@@@ á  è Ð í ë @ É à   í

@@@@@@@@@ ý Ð İ n ß @ ü @ ï Ç b à n u ü a @ â b Ô ½ a @ å ß @ a õ Œ u @ æ ì Ø î Û @ á Ü Ø n í ë@@@@@é  î Ï @ ò  Ü Ï b ã @ ü ë @ é î Ü Ç@@N@@ Ö ‰ b  Ð Û a ë

@@@@@@@@@@@@@@@@ ò  Ç b Ó @ k  Û b İ Û a @ É  à n © @ å  Ø Û ë @ ñ Š  þ a @ é È à n © @ Ý Ð İ Û a @ æ c @ kÛbİÛaë@ÝÐİÛa@´i@†îyìÛa

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ d  î è ß @  ‰ †  Û a @ ò  Ç b Ó @ ï  Ó @ é  ä Ø Û ë @ ï  È î j  @ ñ Š   þ a @ ¿@ïÇbànuüa@âbÔ½a@æcë@L‰†Ûa

@biby@lìªë@Êìä–ßëIbîuìua†îiHbäîÈß@N@@

@@@@@@@@ì ß þ a @ ê ˆ ç @ ï Ç a Š í @ æ c @ ï  b  þ a @ l b n Ø Û a @ ó Ü Ç @ æ b × @ † Ô Û ë@@@@@ ò  Ü y Š ¶ @ é  ë ‰ … @ c † j Ï @ ‰

@@@@@@@@@@@@@@@@ ò î m ì  • @ ò  í ì Ì Û @ Ò ë Š  Ã @ ¿ @ k  Û b İ Û a @ o È  ™ ë @ ò Ü ß b × @  ë ‰ … @ ñŠ’Ç@oÓŠÌna@òîmì•

@@@@@@@@@@@@@@@@@ ý í †  i @ l b  n Ø Ü Û @ k y b –  ½ a @ Ý v   ½ a @ Á í Š ’  Û a @ Ý È u @ † Ó ë @ LòibnØÜÛ@bèîÏ@Šqc@ü@ò–Ûb

@@@@@@@@@@@@@ é y b š  í g @ å Ø ¹ @ ð ˆ Û a @ ï  § a @ ó ä È ½ a @ p a ë ‡ @ å ß @ p b à Ü Ø Û a @ ‰ b î n  a @ë@LòiìnØ½a@‰ìİÜÛ

@@@@ý Ì n  a @ ó Ü Ç @  ‰ † Û a @ â ì Ô î Û @ ñ ‰ ì – Û b i@@@@@@@ L ñ ‰ ì –  Û a ë @ p ì –  Û a @ ´  i @ b è ÷ ’ ä í @ ò î Û † u @ ò Ó ý Ç @ Þ

@@@à È n  a @ µ g @ ‰ a Š İ ™ a @ æ ë …b@ò i b n Ø Û a @ Þ@N@@@@@@@@@@@@@ ò î m ì –  Û a @ ò  Ü y Š ½ a @ ê ˆ  ç @ k  Û b İ Û a @  c @ b  ß @ a ‡ g @ ó n y

@@@@@@@@@@@@@@ Ý  z n Û @ L ò  i b n Ø Û a @ b è î Ï @ o Ü à È n  a @ † Ó ë @ b è  Ð ã @ ò Ü y Š ½ a @ Ù Ü m @ë‰…@éîÜÇ@lbnØÛa@ŠÇ

@@@@ï m ì – Û a @ Ý î v  n Û a @ ò  Š ‘ c @ Ý ª @ ò i b n Ø Û a@@N@@@@@@@@@@@ æ c @ ò  i ì n Ø ß @ b è   Ð ã @  ë ‰ †  Û a @ ñ … b  Ç g @ ñ †  ö b Ï ë

@@@@@@@@@@@@@@ë @ b  è Ð Û c ë @ ò î m ì –  Û a @ ò  Ü y Š ½ a @ ¿ @ ‰ ì – Û a @ p b ß ì è Ð ß @ ó Ü Ç @ Ò Š Èm@æc@†Èi@kÛbİÛaa@@ æ d  à 

@@@@@@@@@@ò i ì n Ø ½ a @ b è ö b  d i @ b è İ i ‰ @ ¿ @ Ù Û ‡ @ † È i @ ñ  j × @ ò i ì È • @  ° @ å Û @ b è î Û g@@N@@@@ õ Œ  ¦ a @ æ ì Ø î   ë

@@@@@@@@@@@@@@@ Ò Š  § a @ ó  Ü Ç @ Ò Š È n Û a @ ñ ‰ b è ß @ ò î à ä m @ ó Ü Ç @ b j – ä ß @ ñ … b È ½ a @ ë‰†Ûa@êˆç@†èu@åß@×þa

@¿@bväÛ@a@˜ŠÐÛ@Ïìm@ÙÛ‡@¿ë@lìnØ½añ‰bè½a@êˆç@òîàämN@@

@@@@@@@@@@@@@@ ò   ¼ @ Ý × @ † È i @ ò È u a Š à Ü Û @  ‰ … @ ó Ü Ç @ Ý à n ’ í @ æ c @ ó Ü Ç @ l b n Ø Û a @ áîÄäm@âbÓ@†ÔÛë

ïÜí@bß@áîÄänÛa@aˆç@bèîÛg@óÈí@Ûa@òíbÌÛa@oãb×ë@ë‰†Ûa@åßZ@@

QM@@@@@@@@@@@@@@ †  y @ ó  Ü Ç @ á Ü È ½ a ë @ k Û b İ Ü Û @ Õ í Š İ Û a @  b È ß @ å ß @ b à Ü È ß @  ‰ † Û a@aˆç@æìØí@æc

bnØÛa@ë‰…@´i@òíìšÇ@pbÓýÇ@bàèäß@Ý×@éi@Ú‰†í@õaìlN@@

@@@@@@

@MXM@

RMôìnz¶@a×ˆm@‰†Ûa@aˆç@æìØí@æc@ë‰†Ûa@òÔibÛa@N@@

SM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ å  ß @ ó š  ß @ b  à î Ï @ o Ô j   @ p a … Š  Ð ½ @ Œ  í Œ È m @ ó  Ü Ç @  ‰ † Ûa@aˆç@Ýàn’í@æc@

ë‰…N@@

TM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  ë ‰ †  Û a @ ¿ @ Š  ß @ b  ß @ k  Û b İ Û a @   Ð ã @ ¿ @ o  j r m @ p b j í ‰†m@óÜÇ@ôìn°@æc@

@@@@@@@@@@@@Čì Ô m @ b à × @ L p a ‰ b è ß @ å ß @ é j  n × a @ b ß @ ò î à ä m @ ó Ü Ç @ ´ È m ë @ L ò í ì Ì Û @pbßìÜÈß@åß@òÔibÛa@@@ b  ß @ â

Ý•ëôìnß@åß@éîÛg@N@@

@@@@@@@@@@@@@ L ï m ì –  Û a @ á   Ô Û a @ a † Ç @ b  ‰ … @ ´ q ý q @ ó Ü Ç @ ï  b  þ a @ l b n Ø Û a @ a ˆç@Ýàn‘a@†ÔÛë

c†jí@@@@@@@@@@@@@@  Û a @ ñ † í † ¦ a @ p b à Ü Ø Ü Û @ ò à ö b Ó @ … a Š Ï h i @ á q @ L  ‰ † Û a @ é î Ü Ç @ â ì Ôí@ðˆÛa@—äÛbi@bèäß@Ý×@

@@@@@@@@@@@@ò  ä î È ß @ ò í ì i Š m @ ò í b Ë @ µ g @ b è ä ß @ Ý × @ ï ß Š í @ ò Ç ì ä n ß @ p b j í ‰ † m @ b çìÜnm@LéîÏ@p…‰ë@@N@@Ýàn’íë

@@@@@† m @ ¿ @ ë c @ é – ã @ ¿ @  ‰ † Û a@@@@@@@ò î ß ý   g ë @ ò  î i Š Ç @ ò î Ï b Ô q @ Š • b ä Ç @ ó Ü Ç @ é m b j í ‰@@@@@ l b  n Ø Û a @ | j –  í @

bšíc@òÏbÔrÛa@áîÜÈm@µg@ÙÛ‡@‹ëbvní@b¸gë@LòÌÜÛa@áîÜÈm@óÜÇ@‰ì–Ôß@Ë@bèÈßN@@

@@@@@@@í ì Ì Ü Û a @ ñ … b ½ a @  Š Ç @ æ ì Ø í @ æ c @ ó Ü Ç @ l b n Ø Û a @ ˜ Š y @ † Ô Û ë@@@ k  î × a  Ü Û @ b  ™ Š Ç @ ò

@@@@@@@@@@@@@@@@Š Ç @ a ‡ g ë @ L … ë †  § a @ Õ î  ™ c @ ¿ @ ü g @ †  Ç a ì Ô Û a @ ê ˆ   @  Š È í @ á ÜÏ@L†ÇaìÔÜÛ@b™ŠÇ@ü@ ™@bè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ¿ @ ñ †  Ç b Ô Û b i @ ê †  ¹ @ á  q @ k  î ×  Û a @ µ g @ k Û b İ Û a @ Š Ä ã @ o Ð ÜîÏ@—äÛa@Þý@åß@ÙÛ‡@ÝÈu

òäØ¾@ñ‰bjÇ@Š–Óc@@N@b¸g@òÌÜÛa@lbn×a@æc@lbnØÛa@aˆç@ïÈ™aë@æb¹⁄@ÙÛ‡@æb×@†ÔÛë

@@@@@@ † è È ¶ @ t ì z j Û a @ ñ † y ë @ æ h Ï @ † È i ë@@@@@@@@@ æ c @ a ˆ  ç @ b  è i b n Ø Û @ ò – Ü « @ ì u  Û @ ò î i Š È Û a @ ò Ì Ü Û a

@@@@@@@@@@@@@@@@ ò î i Š È Û a @ ò Ì Ü Û a @ á î Ü È m @ Ý Ô y @ ¿ @ b à ö b Ó @ æ ì Ø í @ † Ó @ ý Ü  @ l cŠí@ëc@b–Ôã@vﬂí@ëc@òuby@Ş†í

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ L @ é  i @ o  È Ð n ã a @ a ‰ ë †  • @ w  Ü q c ë @ é m † Ç c @ b  ì Ð ã @ † È  c@†ÔÛ@ÝÈÏ@å÷Ûë@Lbèi@´ÔbäÛa@ÌÛ

ÕîÏìnÛa@ïÛë@aëN@@

ÐÛû½aæì@@

@@@@@@

@MYM@

ﻮﻟﺍ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺪﺣ

َ ُ َ ْ

@@@@@@

@MQPM@