Україномовний варіант українсько-угорського видання. Редколег.: Ю.
Остапець, Р. Офіцинський, Л. Сорко, М. Токар, С. Черничко; відп. за
вип. М. Токар. – Ужгород: Ліра, 2010. — 721 с. — ISBN
978-966-2195-98-9.
У пропонованому виданні системно висвітлюються взаємопов’язані
проблеми історичного розвитку Закарпаття в XX – на початку XXІ
століття. Для детального ознайомлення подаються матеріали
історико-політичного, соціально-економічного, культурно-освітнього
життя закарпатців. Автори акцентують увагу на взаємній історичній
спадщині українського та угорського місцевого населення краю, а
також їхнього сучасного співіснування. Читачам пропонується
україномовний варіант першого в історії регіону двомовного
(українсько-угорського) масштабного видавничого проекту.
Посібник виходить у світ за сприяння Благодійного фонду «Розвитку угорськомовної освіти Закарпаття» (Україна), Інституту етнонаціональних досліджень Угорської академії наук (Угорщина), Міністерства освіти і культури (Угорщина), Науково-дослідного інституту політичної регіоналістики Ужгородського національного університету (Україна), Фонду «Рідний край» (Угорщина), уродженця краю Шандора Вайса і стане в нагоді всім, хто цікавиться сторінками історії Закарпаття. Зміст:
Унікальність Закарпаття в його історії Закарпаття у складі Чехословацької Республіки (1919–1939)
Розпад багатонаціонального Угорського королівства
Поразка імперського мислення і утворення національних держав
Умови політичного й соціально-економічного розвитку Закарпаття у складі Чехословацької Республіки
Політичні партії та їхня участь у виборчих процесах. Громадські організації
Створення й діяльність угорських національних партій та громадських організацій на Закарпатті
Автономія і незалежність Карпатської України: події 1938–1939 років
Культурно-освітній розвиток Закарпаття міжвоєнного періоду
Культура угорців Закарпаття між двома світовими війнами
Хронологія подій 1914–1939 років (Маріан Токар, Чілла Фединець)
Література Закарпаття у складі Угорщини (1939–1944)
Державно-правовий статус Підкарпаття
Політико-правові зміни
Національно-культурна політика
Голокост на Підкарпатті
Хронологія подій 1938–1944 років (Чілла Фединець, Роман Офіцинський)
Література Радянське Закарпаття (1944–1991)
Закарпаття у військових операціях. 1944–1945 роки
Особливості радянського періоду історії Закарпаття
Закарпатська Україна. 1944–1946 роки
Соціальна і національна політика
Індустріалізація та урбанізація
Сільське господарство
Держава і церква
Освіта і наука
Література, мистецтво, спорт
Угорська література Закарпаття радянської доби
Перші некомуністичні об’єднання громадян у 1989–1991 роках
Хронологія подій 1944–1991 років (Роман Офіцинський, Чілла Фединець)
Література Закарпаття в роки незалежності України (до 2009 року)
Суспільно-політичні процеси на Закарпатті
Соціально-економічний розвиток
Становлення відносин між Україною та Угорською Республікою
Офіційна Угорщина та питання закордонних угорців: приклад Закарпаття
Демографія та етнічна структура населення Закарпаття: демографічна політика, міграція, трудова міграція
Етнічні процеси на Закарпатті
Політичні об’єднання в Закарпатті
Угорські організації в Україні
Сучасний рівень освіти в Закарпатській області
Система угорськомовної освіти Закарпаття та деякі актуальні її виклики у 2009 році
Релігійні організації на Закарпатті у період незалежності України
Культура, мистецтво, медіа
Угорська культура і література: проблеми, пошуки, здобутки
Хронологія подій 1991–2009 років (Юрій Остапець, Чілла Фединець)
Література Мовна політика на території сучасного Закарпаття з кінця XIX – до початку XXI століття
Поняття мовної політики
Мовна політика Австро-Угорської монархії: приклад історичного Закарпаття
Мовно-політичні устремління Чехословаччини (1918–1939 роки)
Мовна політика в часи територіальної ревізії (1938–1944)
Мовна політика Радянського Союзу (1945–1991)
Хронологія подій 1918–2008 років (Степан Черничко, Чілла Фединець)
Література Відомості про авторів
Посібник виходить у світ за сприяння Благодійного фонду «Розвитку угорськомовної освіти Закарпаття» (Україна), Інституту етнонаціональних досліджень Угорської академії наук (Угорщина), Міністерства освіти і культури (Угорщина), Науково-дослідного інституту політичної регіоналістики Ужгородського національного університету (Україна), Фонду «Рідний край» (Угорщина), уродженця краю Шандора Вайса і стане в нагоді всім, хто цікавиться сторінками історії Закарпаття. Зміст:
Унікальність Закарпаття в його історії Закарпаття у складі Чехословацької Республіки (1919–1939)
Розпад багатонаціонального Угорського королівства
Поразка імперського мислення і утворення національних держав
Умови політичного й соціально-економічного розвитку Закарпаття у складі Чехословацької Республіки
Політичні партії та їхня участь у виборчих процесах. Громадські організації
Створення й діяльність угорських національних партій та громадських організацій на Закарпатті
Автономія і незалежність Карпатської України: події 1938–1939 років
Культурно-освітній розвиток Закарпаття міжвоєнного періоду
Культура угорців Закарпаття між двома світовими війнами
Хронологія подій 1914–1939 років (Маріан Токар, Чілла Фединець)
Література Закарпаття у складі Угорщини (1939–1944)
Державно-правовий статус Підкарпаття
Політико-правові зміни
Національно-культурна політика
Голокост на Підкарпатті
Хронологія подій 1938–1944 років (Чілла Фединець, Роман Офіцинський)
Література Радянське Закарпаття (1944–1991)
Закарпаття у військових операціях. 1944–1945 роки
Особливості радянського періоду історії Закарпаття
Закарпатська Україна. 1944–1946 роки
Соціальна і національна політика
Індустріалізація та урбанізація
Сільське господарство
Держава і церква
Освіта і наука
Література, мистецтво, спорт
Угорська література Закарпаття радянської доби
Перші некомуністичні об’єднання громадян у 1989–1991 роках
Хронологія подій 1944–1991 років (Роман Офіцинський, Чілла Фединець)
Література Закарпаття в роки незалежності України (до 2009 року)
Суспільно-політичні процеси на Закарпатті
Соціально-економічний розвиток
Становлення відносин між Україною та Угорською Республікою
Офіційна Угорщина та питання закордонних угорців: приклад Закарпаття
Демографія та етнічна структура населення Закарпаття: демографічна політика, міграція, трудова міграція
Етнічні процеси на Закарпатті
Політичні об’єднання в Закарпатті
Угорські організації в Україні
Сучасний рівень освіти в Закарпатській області
Система угорськомовної освіти Закарпаття та деякі актуальні її виклики у 2009 році
Релігійні організації на Закарпатті у період незалежності України
Культура, мистецтво, медіа
Угорська культура і література: проблеми, пошуки, здобутки
Хронологія подій 1991–2009 років (Юрій Остапець, Чілла Фединець)
Література Мовна політика на території сучасного Закарпаття з кінця XIX – до початку XXI століття
Поняття мовної політики
Мовна політика Австро-Угорської монархії: приклад історичного Закарпаття
Мовно-політичні устремління Чехословаччини (1918–1939 роки)
Мовна політика в часи територіальної ревізії (1938–1944)
Мовна політика Радянського Союзу (1945–1991)
Хронологія подій 1918–2008 років (Степан Черничко, Чілла Фединець)
Література Відомості про авторів