Якутск: Якутское книжное издательство, 1989. — 368 с. — (Под
полярными созвездиями).
Сборник составили три произведения, ставшие, благодаря своему
художественному своеобразию и содержанию, литературными памятниками
и важными историко-этнографическими источниками. В повествовании
тесно переплетены реальные события жизни рассказчиков и верования,
предания, взгляды индейцев и эскимоссов на мироустройство. Ярко и
трагически показана их борьба за человеческое достоинство, за
выживание. Прочитав книгу, читатель еще раз убедится, что культура
каждого народа, живущего на Земле, уникальна и дорога своим
национальным самосознанием.
Содержание:
Жизнь человека, исповедь культуры (вступительная статья А. Ващенко).
История жизни Черного Ястреба, рассказанная им самим (перевод Н. Ноздриной).
Говорит Черный Лось (перевод А. Ващенко, А. Знаменского).
Я, Нулигак (перевод Н. Ноздриной).
Жизнь человека, исповедь культуры (вступительная статья А. Ващенко).
История жизни Черного Ястреба, рассказанная им самим (перевод Н. Ноздриной).
Говорит Черный Лось (перевод А. Ващенко, А. Знаменского).
Я, Нулигак (перевод Н. Ноздриной).