Penguin Books, 1957.
Перевод Ю. Михайлина (1993) под редакцией В.Данченко (2001). София, 1993. «Путь Дзэн» — одна из лучших книг о Дзэн-буддизме. Дзэн-буддизм — это образ жизни и взгляд на жизнь, который нельзя свести к какой-либо формальной категории современной западной мысли. Это не религия и не философия, не психология и не наука. Это образец того, что в Индии и Китае называют путь освобождения, и в этом смысле дзэн-буддизм родственен даосизму, веданте и йоге. Как показано в книге, путь освобождения не поддается положительному определению. Его можно описать лишь косвенно, указав, чем он не является, подобно тому, как скульптор раскрывает образ, удаляя лишние пласты мрамора.
Перевод Ю. Михайлина (1993) под редакцией В.Данченко (2001). София, 1993. «Путь Дзэн» — одна из лучших книг о Дзэн-буддизме. Дзэн-буддизм — это образ жизни и взгляд на жизнь, который нельзя свести к какой-либо формальной категории современной западной мысли. Это не религия и не философия, не психология и не наука. Это образец того, что в Индии и Китае называют путь освобождения, и в этом смысле дзэн-буддизм родственен даосизму, веданте и йоге. Как показано в книге, путь освобождения не поддается положительному определению. Его можно описать лишь косвенно, указав, чем он не является, подобно тому, как скульптор раскрывает образ, удаляя лишние пласты мрамора.