Швейцария: 1995. — 18 с.
Перевод на русский язык: Мартюшев (Мартюшев-Поклад) Андрей Васильевич, Москва, 1997 год.
Оригинал статьи здесь. Статья. Многие обычные врачи выражают сомнение в эффективности гомеопатии, заявляя: поверим, если увидим. Может быть, справедливо обратное: увидят, если поверят. Это, скорее всего, характеризует не самих врачей, а обычный медицинский образ мышления. Биомедицинская парадигма сузила взгляды, представления и практические подходы к лечению определенных заболеваний с помощью лекарств и процедур, считающихся специфическими для данных симптомов. Общий смысл такого подхода к медицине - чем больше доза лекарства - тем сильнее будет его эффект. Хотя на первый взгляд это кажется правильным, опытные врачи и фармакологи знают, что это не так. Исследования последовательно доказывают, что вместо простого усиления эффекта при повышении дозы исчезающе малые дозы вещества действуют противоположно большим дозам.
Перевод на русский язык: Мартюшев (Мартюшев-Поклад) Андрей Васильевич, Москва, 1997 год.
Оригинал статьи здесь. Статья. Многие обычные врачи выражают сомнение в эффективности гомеопатии, заявляя: поверим, если увидим. Может быть, справедливо обратное: увидят, если поверят. Это, скорее всего, характеризует не самих врачей, а обычный медицинский образ мышления. Биомедицинская парадигма сузила взгляды, представления и практические подходы к лечению определенных заболеваний с помощью лекарств и процедур, считающихся специфическими для данных симптомов. Общий смысл такого подхода к медицине - чем больше доза лекарства - тем сильнее будет его эффект. Хотя на первый взгляд это кажется правильным, опытные врачи и фармакологи знают, что это не так. Исследования последовательно доказывают, что вместо простого усиления эффекта при повышении дозы исчезающе малые дозы вещества действуют противоположно большим дозам.