Санкт-Петербург: Издательство «Дмитрий Буланин», 1993. - 463 с.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным
органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу
же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги: ИССЛЕДОВАНИЯ Творогов О. В. (С.-Петербург). Древнерусские четьи сборники XII—XIV веков. (Статья третья: Сказания и гомилии на сюжеты священной и церковной истории)
Фомина М. С. (Москва). Древнейшие списки сборника Златоструй в ранней славянской письменности (XI—XII вв.)
Биленкин В. (США, Ралей, Северная Каролина). «Чтение» преп. Нестора как памятник «глебоборисовского культа»
Милютенко Н. И. (С.-Петербург). Переяславское сказание о Борисе и Глебе в составе Летописца Переяславля-Суздальского
Лурье Я. С. (С.-Петербург). Феодальная война в Москве и летописание первой половины XV в.
Ленхофф Г. Д., Мартин Дж. Б. (США, Лос-Анджелес, Калифорния). Торгово-хозяйственный и культурный контекст «Хожения за три моря» Афанасия Никитина
Охотина Н. А. (Москва). «Сказание о Валаамском монастыре» — неизвестное сочинение второй половины XVI в. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ Ставиский В. И. (Киев). Рассказ о нашествии Батыя на Русские земли по рукописи из Пскова
Давыдова С. А. (С.-Петербург), Черторицкая Т. В. (Нижний Новгород). К истории синаксаря
Прохоров Г. М. (С.-Петербург). Иоанн Кантакузин. Диалог с иудеем. Слово седьмое. (Славянский XIV в. и современный переводы)
Водолазкин Е. Г. (С.-Петербург). К вопросу об источниках Русского хронографа
Бушкович П. (США, Нью-Хейвен). Максим Грек — поэт-«гипербореец»
Максим Грек. «Слово о покаянии» и «Слово обличительно на еллинскую прелесть» (перевод Д. М. Буланина)
Уханова Е. В. (Москва). Житие св. Иакова, епископа ростовского (источники и литература)
Власова З. И. (С.-Петербург). Ерш Ершович. Возможные истоки образа и мотивов
Пономарева И. Г. (Москва). О возможной исторической основе сюжета «Калязинской челобитной»
Стафеева О. С. (С.-Петербург). Проблема редакций «Службы кабаку»
Чумичева О. В. (Новосибирск). Повесть о видении инока Ипатия и настроения в Соловецком монастыре накануне восстания 1667—1676 гг.
Телетова Н. К. (С.-Петербург). Первый русский лирический поэт П. А. Квашнин-Самарин
Демкова Н. С. (С.-Петербург). Из комментария к «Книге толкований» Аввакума (тема пророка в ранней старообрядческой публицистике)
Юсим М. А. (Москва). Книги из библиотеки Симеона Полоцкого—Сильвестра Медведева
Юхименко Е. М. (Москва). Новые материалы о начале Выговской пустыни
Черная Л. А. (Москва). О понятии «чин» в русской культуре XVII века
Овсянников О. В., Рождественская М. В. (С.-Петербург). «Сказание о построении церкви в селе Маврино-Сергиевском» — малоизученный памятник XVIII в.
Костерина Л. А. (Ярославль). Первое печатное издание «Слова о полку Игореве», неизвестный экземпляр, приобретенный Ярославским музеем-заповедником
Белоброва О. А. (С.-Петербург). Об иллюстрациях Н. С. Гончаровой к немецкому переводу «Слова о полку Игореве»
Рождественская М. В. (С.-Петербург). Академик Н. К. Никольский — организатор историко-библиографического Музея славяно-русской книжности (По архивным материалам) ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ (печатается под наблюдением В. П. Бударагина)
Машин В. А. (Скопле). Славянские рукописи в Македонии
Маркелов Г. В. (С.-Петербург). Жизнеописание пермогорского крестьянина И. С. Карпова
Цыпкин Д. О. (С.-Петербург). Археографическая работа в Ленинградской области в 1990 г.
Левичкин А. Н., Рыжова Е. А. (С.-Петербург). Археографическая экспедиция 1990 г. на Северную Двину
Савельев А. А. (С.-Петербург). Поездка на Пинегу в 1990 г. ХРОНИКА. БИБЛИОГРАФИЯ Демкова Н. С. (С.-Петербург). Сергей Александрович Зеньковский (1907—1990)
Зеньковская Б. (США, Дейтона-Бич, Флорида). Хронологический список трудов С. А. Зеньковского
Хронологический список трудов Якова Соломоновича Лурье за 1981—1993 гг.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги: ИССЛЕДОВАНИЯ Творогов О. В. (С.-Петербург). Древнерусские четьи сборники XII—XIV веков. (Статья третья: Сказания и гомилии на сюжеты священной и церковной истории)
Фомина М. С. (Москва). Древнейшие списки сборника Златоструй в ранней славянской письменности (XI—XII вв.)
Биленкин В. (США, Ралей, Северная Каролина). «Чтение» преп. Нестора как памятник «глебоборисовского культа»
Милютенко Н. И. (С.-Петербург). Переяславское сказание о Борисе и Глебе в составе Летописца Переяславля-Суздальского
Лурье Я. С. (С.-Петербург). Феодальная война в Москве и летописание первой половины XV в.
Ленхофф Г. Д., Мартин Дж. Б. (США, Лос-Анджелес, Калифорния). Торгово-хозяйственный и культурный контекст «Хожения за три моря» Афанасия Никитина
Охотина Н. А. (Москва). «Сказание о Валаамском монастыре» — неизвестное сочинение второй половины XVI в. МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ Ставиский В. И. (Киев). Рассказ о нашествии Батыя на Русские земли по рукописи из Пскова
Давыдова С. А. (С.-Петербург), Черторицкая Т. В. (Нижний Новгород). К истории синаксаря
Прохоров Г. М. (С.-Петербург). Иоанн Кантакузин. Диалог с иудеем. Слово седьмое. (Славянский XIV в. и современный переводы)
Водолазкин Е. Г. (С.-Петербург). К вопросу об источниках Русского хронографа
Бушкович П. (США, Нью-Хейвен). Максим Грек — поэт-«гипербореец»
Максим Грек. «Слово о покаянии» и «Слово обличительно на еллинскую прелесть» (перевод Д. М. Буланина)
Уханова Е. В. (Москва). Житие св. Иакова, епископа ростовского (источники и литература)
Власова З. И. (С.-Петербург). Ерш Ершович. Возможные истоки образа и мотивов
Пономарева И. Г. (Москва). О возможной исторической основе сюжета «Калязинской челобитной»
Стафеева О. С. (С.-Петербург). Проблема редакций «Службы кабаку»
Чумичева О. В. (Новосибирск). Повесть о видении инока Ипатия и настроения в Соловецком монастыре накануне восстания 1667—1676 гг.
Телетова Н. К. (С.-Петербург). Первый русский лирический поэт П. А. Квашнин-Самарин
Демкова Н. С. (С.-Петербург). Из комментария к «Книге толкований» Аввакума (тема пророка в ранней старообрядческой публицистике)
Юсим М. А. (Москва). Книги из библиотеки Симеона Полоцкого—Сильвестра Медведева
Юхименко Е. М. (Москва). Новые материалы о начале Выговской пустыни
Черная Л. А. (Москва). О понятии «чин» в русской культуре XVII века
Овсянников О. В., Рождественская М. В. (С.-Петербург). «Сказание о построении церкви в селе Маврино-Сергиевском» — малоизученный памятник XVIII в.
Костерина Л. А. (Ярославль). Первое печатное издание «Слова о полку Игореве», неизвестный экземпляр, приобретенный Ярославским музеем-заповедником
Белоброва О. А. (С.-Петербург). Об иллюстрациях Н. С. Гончаровой к немецкому переводу «Слова о полку Игореве»
Рождественская М. В. (С.-Петербург). Академик Н. К. Никольский — организатор историко-библиографического Музея славяно-русской книжности (По архивным материалам) ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ (печатается под наблюдением В. П. Бударагина)
Машин В. А. (Скопле). Славянские рукописи в Македонии
Маркелов Г. В. (С.-Петербург). Жизнеописание пермогорского крестьянина И. С. Карпова
Цыпкин Д. О. (С.-Петербург). Археографическая работа в Ленинградской области в 1990 г.
Левичкин А. Н., Рыжова Е. А. (С.-Петербург). Археографическая экспедиция 1990 г. на Северную Двину
Савельев А. А. (С.-Петербург). Поездка на Пинегу в 1990 г. ХРОНИКА. БИБЛИОГРАФИЯ Демкова Н. С. (С.-Петербург). Сергей Александрович Зеньковский (1907—1990)
Зеньковская Б. (США, Дейтона-Бич, Флорида). Хронологический список трудов С. А. Зеньковского
Хронологический список трудов Якова Соломоновича Лурье за 1981—1993 гг.