Ленинград: Наука, 1988. - 487 с.
Очередной том серийного издания «Труды Отдела древнерусской
литературы» посвящен изучению и публикации неизвестных и
малоисследованных памятников русской средневековой литературы. В
статьях рассматриваются связи славянских литератур, переводческая
практика, жанровые характеристики, вопросы по этике и эстетике.
Продолжается публикация материалов для «Словаря книжников и
книжности Древней Руси» (статьи, посвященные повестям), печатается
также раздел «По рукописным собраниям».
Издание рассчитано на литературоведов, историков и на широкий круг читателей, интересующихся древнерусской культурой. Содержание: ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ «СЛОВАРЯ КНИЖНИКОВ И КНИЖНОСТИ ДРЕВНЕЙ РУСИ»
Древнерусские повести и сказания ИССЛЕДОВАНИЯ Алексеев А. А. (Ленинград). К истории русской переводческой школы XII в.
Творогов О. В. (Ленинград). Древнерусские четьи сборники XII—XIV вв. (Статья первая)
Чернецов А. В. (Москва). Посох Стефана Пермского
Росовецкий С. К. (Киев). Повесть о царе Иване и старце как памятник демократической «смеховой культуры» XVII в.
Казакова Н. А. (Ленинград). Статейные списки русских послов в Италию как памятники литературы путешествий (середина XVII в.)
Николаев С. И. (Ленинград). Три фрашки Яна Кохановского в переводе XVII в.
Демкова Н. С. (Ленинград). Драматизация повествования в сочинениях протопопа Аввакума МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ Склярук В. И. (Курск). К биографии Феодосия Печерского
Франклин С. (Кембридж, Англия). К вопросу о времени и месте перевода Хроники Георгия Амартола на славянский язык
Прохоров Г. М. (Ленинград). Иоанн Кантакузин. Диалог с иудеем. Славянский XIV в. и современный переводы. Слово первое
Лурье Я. С. (Ленинград). Ефросин — составитель сборников и Ефросин-игумен и писец
Гаврюшин Н. К. (Москва). Митрополит Даниил — редактор «Диалектики»
Дмитриева Р. П. (Ленинград). Житие новгородского архиепископа Серапиона как публицистическое произведение XVI в.
Бубнов Н. Ю. (Ленинград), Власов А. Н. (Сыктывкар). Александр Вятский — писатель и книжник XVII в.
Богданов А. П. (Москва). «Хронографец» Боголепа Адамова
Власов А. Н. (Сыктывкар). Неизученные историко-литературные памятники Устюжского края XVII в.
Винокурова Э. П. (Ленинград). Рукопись о поморском литье В. Г. Дружинина ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ
(Печатается под наблюдением В. П. Бударагина) Бударагин В. П. (Ленинград). Мезенские находки
Евсеева И. А., Шухтина Н. В., Якунина С. А. (Ленинград). Северодвинская экспедиция 1984 г.
Бударагин В. П. (Ленинград). Древнерусские рукописи Кабинета редкой книги Научной библиотеки Эрмитажа
Склярук В. И. (Курск), Солодкин Я. Г.(Кустанай). Неизвестные рукописи курских собраний
Фролов С. В. (Ленинград). Певческие рукописи Карельского собрания Древлехранилища им. В. И. Малышева. (В контексте истории русской музыки)
Маркелов Г. В. (Ленинград). Смеховые приписки в рукописях Древлехранилища Пушкинского Дома
Шухтина Н. В. (Ленинград). Сочинения протопопа Аввакума в собрании рукописей Владимиро-Суздальского историко-архитектурного музея-заповедника
Демкова Н. С. (Ленинград). Краткий отчет об археографической практике студентов ЛГУ в Пермской областной библиотеке им. А. М. Горького и Чердынском краеведческом музее им. А. С. Пушкина ХРОНИКА Наталия Александровна Казакова (30 XII 1915—23 XI 1984) (Некролог)
Никита Александрович Мещерский (1/14 I 1906—3 III 1987) (Некролог) БИБЛИОГРАФИЯ Хронологический список трудов Никиты Александровича Мещерского
Хронологический список трудов Руфины Петровны Дмитриевой
Хронологический список трудов Ольги Андреевны Белобровой
Библиографические дополнения к статьям в разделе: Исследовательские материалы для «Словаря книжников и книжности Древней Руси»
Список опечаток к статье Д. Н. Брещинского «Житие Корнилия Выговского пахомиевской редакции (тексты)», напечатанной в книге «Древнерусская книжность. По материалам Пушкинского Дома» (Л.: Наука, 1985. С. 62-107)
Издание рассчитано на литературоведов, историков и на широкий круг читателей, интересующихся древнерусской культурой. Содержание: ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ «СЛОВАРЯ КНИЖНИКОВ И КНИЖНОСТИ ДРЕВНЕЙ РУСИ»
Древнерусские повести и сказания ИССЛЕДОВАНИЯ Алексеев А. А. (Ленинград). К истории русской переводческой школы XII в.
Творогов О. В. (Ленинград). Древнерусские четьи сборники XII—XIV вв. (Статья первая)
Чернецов А. В. (Москва). Посох Стефана Пермского
Росовецкий С. К. (Киев). Повесть о царе Иване и старце как памятник демократической «смеховой культуры» XVII в.
Казакова Н. А. (Ленинград). Статейные списки русских послов в Италию как памятники литературы путешествий (середина XVII в.)
Николаев С. И. (Ленинград). Три фрашки Яна Кохановского в переводе XVII в.
Демкова Н. С. (Ленинград). Драматизация повествования в сочинениях протопопа Аввакума МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ Склярук В. И. (Курск). К биографии Феодосия Печерского
Франклин С. (Кембридж, Англия). К вопросу о времени и месте перевода Хроники Георгия Амартола на славянский язык
Прохоров Г. М. (Ленинград). Иоанн Кантакузин. Диалог с иудеем. Славянский XIV в. и современный переводы. Слово первое
Лурье Я. С. (Ленинград). Ефросин — составитель сборников и Ефросин-игумен и писец
Гаврюшин Н. К. (Москва). Митрополит Даниил — редактор «Диалектики»
Дмитриева Р. П. (Ленинград). Житие новгородского архиепископа Серапиона как публицистическое произведение XVI в.
Бубнов Н. Ю. (Ленинград), Власов А. Н. (Сыктывкар). Александр Вятский — писатель и книжник XVII в.
Богданов А. П. (Москва). «Хронографец» Боголепа Адамова
Власов А. Н. (Сыктывкар). Неизученные историко-литературные памятники Устюжского края XVII в.
Винокурова Э. П. (Ленинград). Рукопись о поморском литье В. Г. Дружинина ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ
(Печатается под наблюдением В. П. Бударагина) Бударагин В. П. (Ленинград). Мезенские находки
Евсеева И. А., Шухтина Н. В., Якунина С. А. (Ленинград). Северодвинская экспедиция 1984 г.
Бударагин В. П. (Ленинград). Древнерусские рукописи Кабинета редкой книги Научной библиотеки Эрмитажа
Склярук В. И. (Курск), Солодкин Я. Г.(Кустанай). Неизвестные рукописи курских собраний
Фролов С. В. (Ленинград). Певческие рукописи Карельского собрания Древлехранилища им. В. И. Малышева. (В контексте истории русской музыки)
Маркелов Г. В. (Ленинград). Смеховые приписки в рукописях Древлехранилища Пушкинского Дома
Шухтина Н. В. (Ленинград). Сочинения протопопа Аввакума в собрании рукописей Владимиро-Суздальского историко-архитектурного музея-заповедника
Демкова Н. С. (Ленинград). Краткий отчет об археографической практике студентов ЛГУ в Пермской областной библиотеке им. А. М. Горького и Чердынском краеведческом музее им. А. С. Пушкина ХРОНИКА Наталия Александровна Казакова (30 XII 1915—23 XI 1984) (Некролог)
Никита Александрович Мещерский (1/14 I 1906—3 III 1987) (Некролог) БИБЛИОГРАФИЯ Хронологический список трудов Никиты Александровича Мещерского
Хронологический список трудов Руфины Петровны Дмитриевой
Хронологический список трудов Ольги Андреевны Белобровой
Библиографические дополнения к статьям в разделе: Исследовательские материалы для «Словаря книжников и книжности Древней Руси»
Список опечаток к статье Д. Н. Брещинского «Житие Корнилия Выговского пахомиевской редакции (тексты)», напечатанной в книге «Древнерусская книжность. По материалам Пушкинского Дома» (Л.: Наука, 1985. С. 62-107)