Л.: Издательство Академии Наук СССР. 1985.547 стр.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным
органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу
же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Лихачев Д. С.(Ленинград). От редактора.
Прохоров Г. И. (Ленинград). Послание Титу-иерарху Дионисия Ареопагита в славянском переводе и иконография «Премудрость созда себе дом».
Лебедева И. Н. (Ленинград). Афанасиевский извод и лицевые списки Повести о Варлааме и Иоасафе.
Пуцко В. Г. (Калуга). Древнейшие иллюстрации к сказаниям о Киево-Печерском монастыре.
Серебрякова М. С. (Ферапонтово). О размещении акафистных композиций в северо-западном углу собора Ферапонтова монастыря.
Евсеева Л. М. (Москва). Московские житийные иконы Георгия Великомученика и их литературные источники.
Алпатов М. В. (Москва). Хождение Пимена в Царьград. (Древнерусская литература и живопись).
Лаурина В. К. (Ленинград). Две иконы «Троицы ветхозаветной» Русского музея и их литературная основа.
Вилинбахова Т. Б. (Ленинград). Икона XVI в. «Троица в деяниях» и ее литературная основа.
Дмитриева Р. П., Белоброва О. А. (Ленинград). Петр и Феврония муромские в литературе и искусстве Древней Руси.
Волкова Т. Ф. (Сыктывкар). Комментарий к одному фрагменту «Казанской истории». (Сюжет «Сергиева видения» в сочинениях XVI в. о взятии Казани).
Кочетков И. А. (Москва). К истолкованию иконы «Церковь воинствующая» («Благословенно воинство небесного царя»).
Булкин В. А. (Ленинград). Древнерусское зодчество в оценке летописи.
Ковтун Л. С. (Ленинград). Символика в азбуковниках.
Чернецов А. В. (Москва). Иллюстрация к Шестокрылу и вопрос об отреченных изображениях в Древней Руси.
Иткина Е. И. (Москва). Повесть «Описание лицевое великой осады и разорения монастыря Соловецкого» и ее литературные и изобразительные источники.
Бубнов Н. Ю. (Ленинград). Ответ протопопа Аввакума духовному сыну (1676 г.) и его иллюстрированный протограф.
Лабынцев Ю. А. (Москва). Об одной белорусско-польской драматической и графической интерпретации XVII в. сюжета о Борисе и Глебе.
Былинин В. К. (Москва). К вопросу о полемике вокруг русского иконописания во второй половине XVII в.: «Беседа о почитании икон святых» Симеона Полоцкого.
Чубинская В. Г. (Москва). Икона Симона Ушакова «Богоматерь Владимирская», «Древо Московского государства», «Похвала Богоматери Владимирской». (Опыт историко-культурной интерпретации).
Гордеева Н. А., Тарасенко Л. П. (Москва). Литературные источники двух икон 1694 г. Кирилла Уланова.
Сергеев В. Н. (Москва). О надписях к изображениям «еллинских мудрецов».
Герасимова-Персидская Н. А. (Киев). Об отражении Повести о Варлааме и Иоасафе в древнерусской музыке.
Серегина Н. С. (Ленинград). Стихиры Сергию Радонежскому как памятник отечественного песнотворчества.
Голъдберг А. Л., Аввакумов Ю. П., Белоненко А. С., Карцовник В. Г. (Ленинград). Трактат о музыке Юрия Крижанича.
Образцова И. М. (Ленинград). Традиция средневекового смеха в музыкальной драматургии Мусоргского. (К пониманию народного характера в творчестве М. Мусоргского).
Розов Н. Н. (Ленинград). Об особенностях художественного оформления литургических и певческих рукописных книг.
Лихачева В. Д. (Ленинград). Национальные художественные особенности миниатюр Евангелия царя Ивана Александра.
Немировский Е. Л. (Москва). Иллюминированный экземпляр Острожской Библии 1581 г. с рукописными дополнениями.
Соловьева И. Д. (Ленинград). К вопросу о художественном оформлении старопечатных напрестольных Евангелий.
Гусева А. А. (Москва). Оформление изданий Симеона Полоцкого в Верхней типографии (1679—1683 гг.).
Бударагин В. П., Маркелов Г. В. (Ленинград). Орнаментика крестьянской рукописной книги XVIII—XIX вв.
МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ.
Лихачев Д. С. (Ленинград). Княжеские певцы по свидетельству «Слова о полку Игореве».
Адмони В. Г. (Ленинград). Скальды при дворе конунгов.
Лихачев Д. С. (Ленинград). Новгородские черты в «Слове о полку Игореве».
Манн Р. (Юджин, Орегон). Свадебные мотивы в «Слове о полку Игореве».
Морозов В. В. (Москва). Лицевой летописный свод о походе Игоря Святославича.
ХРОНИКА.
Щепкина М. В. (Некролог).
Список сокращений.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Лихачев Д. С.(Ленинград). От редактора.
Прохоров Г. И. (Ленинград). Послание Титу-иерарху Дионисия Ареопагита в славянском переводе и иконография «Премудрость созда себе дом».
Лебедева И. Н. (Ленинград). Афанасиевский извод и лицевые списки Повести о Варлааме и Иоасафе.
Пуцко В. Г. (Калуга). Древнейшие иллюстрации к сказаниям о Киево-Печерском монастыре.
Серебрякова М. С. (Ферапонтово). О размещении акафистных композиций в северо-западном углу собора Ферапонтова монастыря.
Евсеева Л. М. (Москва). Московские житийные иконы Георгия Великомученика и их литературные источники.
Алпатов М. В. (Москва). Хождение Пимена в Царьград. (Древнерусская литература и живопись).
Лаурина В. К. (Ленинград). Две иконы «Троицы ветхозаветной» Русского музея и их литературная основа.
Вилинбахова Т. Б. (Ленинград). Икона XVI в. «Троица в деяниях» и ее литературная основа.
Дмитриева Р. П., Белоброва О. А. (Ленинград). Петр и Феврония муромские в литературе и искусстве Древней Руси.
Волкова Т. Ф. (Сыктывкар). Комментарий к одному фрагменту «Казанской истории». (Сюжет «Сергиева видения» в сочинениях XVI в. о взятии Казани).
Кочетков И. А. (Москва). К истолкованию иконы «Церковь воинствующая» («Благословенно воинство небесного царя»).
Булкин В. А. (Ленинград). Древнерусское зодчество в оценке летописи.
Ковтун Л. С. (Ленинград). Символика в азбуковниках.
Чернецов А. В. (Москва). Иллюстрация к Шестокрылу и вопрос об отреченных изображениях в Древней Руси.
Иткина Е. И. (Москва). Повесть «Описание лицевое великой осады и разорения монастыря Соловецкого» и ее литературные и изобразительные источники.
Бубнов Н. Ю. (Ленинград). Ответ протопопа Аввакума духовному сыну (1676 г.) и его иллюстрированный протограф.
Лабынцев Ю. А. (Москва). Об одной белорусско-польской драматической и графической интерпретации XVII в. сюжета о Борисе и Глебе.
Былинин В. К. (Москва). К вопросу о полемике вокруг русского иконописания во второй половине XVII в.: «Беседа о почитании икон святых» Симеона Полоцкого.
Чубинская В. Г. (Москва). Икона Симона Ушакова «Богоматерь Владимирская», «Древо Московского государства», «Похвала Богоматери Владимирской». (Опыт историко-культурной интерпретации).
Гордеева Н. А., Тарасенко Л. П. (Москва). Литературные источники двух икон 1694 г. Кирилла Уланова.
Сергеев В. Н. (Москва). О надписях к изображениям «еллинских мудрецов».
Герасимова-Персидская Н. А. (Киев). Об отражении Повести о Варлааме и Иоасафе в древнерусской музыке.
Серегина Н. С. (Ленинград). Стихиры Сергию Радонежскому как памятник отечественного песнотворчества.
Голъдберг А. Л., Аввакумов Ю. П., Белоненко А. С., Карцовник В. Г. (Ленинград). Трактат о музыке Юрия Крижанича.
Образцова И. М. (Ленинград). Традиция средневекового смеха в музыкальной драматургии Мусоргского. (К пониманию народного характера в творчестве М. Мусоргского).
Розов Н. Н. (Ленинград). Об особенностях художественного оформления литургических и певческих рукописных книг.
Лихачева В. Д. (Ленинград). Национальные художественные особенности миниатюр Евангелия царя Ивана Александра.
Немировский Е. Л. (Москва). Иллюминированный экземпляр Острожской Библии 1581 г. с рукописными дополнениями.
Соловьева И. Д. (Ленинград). К вопросу о художественном оформлении старопечатных напрестольных Евангелий.
Гусева А. А. (Москва). Оформление изданий Симеона Полоцкого в Верхней типографии (1679—1683 гг.).
Бударагин В. П., Маркелов Г. В. (Ленинград). Орнаментика крестьянской рукописной книги XVIII—XIX вв.
МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ.
Лихачев Д. С. (Ленинград). Княжеские певцы по свидетельству «Слова о полку Игореве».
Адмони В. Г. (Ленинград). Скальды при дворе конунгов.
Лихачев Д. С. (Ленинград). Новгородские черты в «Слове о полку Игореве».
Манн Р. (Юджин, Орегон). Свадебные мотивы в «Слове о полку Игореве».
Морозов В. В. (Москва). Лицевой летописный свод о походе Игоря Святославича.
ХРОНИКА.
Щепкина М. В. (Некролог).
Список сокращений.