Л.: Издательство Академии Наук Ссср. 1979. 460 стр.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах Тодрл публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Исследования.
О. В. Творогов (Ленинград). Античные мифы в древнерусской литературе Xi—Xvi вв.
Г. М. Прохоров (Ленинград). Сочинения Давида Дисипата в древнерусской литературе.
Н. А. Казакова (Ленинград). «Исхождение» Авраамия Суздальского. (Списки и редакции).
Д. М. Буланин (Ленинград). Источники античных реминисценций в сочинениях Максима Грека.
А. Т. Шашков (Свердловск). Максим Грек и идеологическая борьба в России во второй половине Xvii — начале Xviii в. (Подделка и ее разоблачение).
Д. К. Уо (Сиэтл, Сша). «Одоление на Турское царство» — памятник антитурецкой публицистики Xvii в.
О. А. Белоброва (Ленинград). География в виде колоды карт. (Из переводческой деятельности в Москве Николая Спафария).
Д. Н. Брещинский (Вест-Лафайет, Сша). Житие Корнилия Выговского как литературный памятник и его литературные связи на Выгу.
Л. М. Мордухович (Москва). Юрий Крижанич о «рабстве».
Н. В. Понырко (Ленинград). Сочинение старца Леонтия и школа протопопа Аввакума.
Е. К. Ромодановская (Новосибирск). Западные сборники и оригинальная русская повесть. (К вопросу о русификации заимствованных сюжетов в литературе Xvii — начала Xviii в.).
И. П. Смирнов (Ленинград). Эпическая метонимия.
Полемика.
Я. С. Лурье (Ленинград). О возникновении и складывании в сборники переписки Ивана Грозного с Курбским.
Р. Г. Скрынников (Ленинград). О заголовке Первого послания Ивана Iv курбскому и характере их переписки.
Материалы и сообщения.
Т. Ф. Волкова (Сыктывкар). Художественная структура и функции образа беса в Киево-Печерском патерике.
Б. И. Кузнецов (Ленинград). Повесть о Варлааме и Иоасафе. (К вопросу о происхождении).
И. Н. Лебедева (Ленинград). О древнерусском переводе Повести о Варлааме и Иоасафе.
Г. М. Прохоров (Ленинград). Филофей Коккин о пленении и освобождении гераклеотов.
В. И. Охотникова (Йошкар-Ола). Повесть о псковском князе Довмонте. (К вопросу об источниках и авторе Распространенной редакции).
М. А. Салмина (Ленинград). Хроника Константина Манассии как источник Русского хронографа.
Е. И. Ванеева (Ленинград). Киевский список Александрии Xvi в.
В. Ф. Покровская (Ленинград). Описание монастырской трапезы (по рукописи конца Xvi в.).
К. С. Осипова (Харьков). «История о великом князе Московском» Андрея Курбского в Голицынском сборнике.
А. М. Панченко (Ленинград). «Златое иго супружества» и его источник.
А. И. Мазунин (Ленинабад). Возможный автор Повести о боярыне Морозовой.
Л. В. Титова (Новосибирск). Неизданная редакция «Повести о рождении и похождениях царя Соломона».
Н. С. Демкова, Н. М. Герасимова (Ленинград). Русская обработка сюжета о состязании мельника с царем.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Из истории «Изборника» 1076 г.
Р. Майер (Будапешт, Внр). О древнейшем венгерском переводе отрывка из «Повести временных лет».
О. Ф. Коновалова (Ленинград). «Написание о царях московских» И. М. Катырева-Ростовского в переложении М. А. Волошина.
С. В. Полякова (Ленинград). «Комедия на Рождество Христово» Димитрия Ростовского — источник «Пастухов» Н. А. Заболоцкого.
А. М. Грачева (Ленинград). Повесть А. М. Ремизова «Савва Грудцын» и ее древнерусский прототип.
По рукописным собраниям.
В. П. Бударагин (Ленинград). Северодвинская рукописная традиция и ее представители. (По материалам Древлехранилища Пушкинского Дома).
О. А. Белоброва (Ленинград). К истории библиотеки патриарха Адриана.
Г. В. Маркелов (Ленинград). Древнерусские рукописи из Эстонского Причудья.
Н. В. Понырко (Ленинград). Археографическая командировка в Гомель.
Д. М. Буланин (Ленинград). Археографическая экспедиция на Северную Двину.
Н. Ф. Дробленкова (Ленинград), Т. С. Троицкая (Новосибирск). 10 лет археографической работы в Сибири.
Заметки и библиография.
Д. М. Буланин (Ленинград). Об одном из источников сочинений Максима Трека.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). «Казанская история» из библиотеки М. В. Ломоносова.
Я. Г. Солодкин (Курск). По поводу «Истории о разорении Русском» Иова-Иосифа. (Заметки о летописании).
Н. С. Демкова (Ленинград). Неучтенный экземпляр первого издания «Слова о полку Игореве».
В. Н. Баскаков (Ленинград). Памятники русской средневековой литературы в польских переводах и исследованиях.
В. К. Петухов (Ленинград). П. А. Ровинский как исследователь южнославянских литератур средневековья.
Список сокращений.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах Тодрл публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Исследования.
О. В. Творогов (Ленинград). Античные мифы в древнерусской литературе Xi—Xvi вв.
Г. М. Прохоров (Ленинград). Сочинения Давида Дисипата в древнерусской литературе.
Н. А. Казакова (Ленинград). «Исхождение» Авраамия Суздальского. (Списки и редакции).
Д. М. Буланин (Ленинград). Источники античных реминисценций в сочинениях Максима Грека.
А. Т. Шашков (Свердловск). Максим Грек и идеологическая борьба в России во второй половине Xvii — начале Xviii в. (Подделка и ее разоблачение).
Д. К. Уо (Сиэтл, Сша). «Одоление на Турское царство» — памятник антитурецкой публицистики Xvii в.
О. А. Белоброва (Ленинград). География в виде колоды карт. (Из переводческой деятельности в Москве Николая Спафария).
Д. Н. Брещинский (Вест-Лафайет, Сша). Житие Корнилия Выговского как литературный памятник и его литературные связи на Выгу.
Л. М. Мордухович (Москва). Юрий Крижанич о «рабстве».
Н. В. Понырко (Ленинград). Сочинение старца Леонтия и школа протопопа Аввакума.
Е. К. Ромодановская (Новосибирск). Западные сборники и оригинальная русская повесть. (К вопросу о русификации заимствованных сюжетов в литературе Xvii — начала Xviii в.).
И. П. Смирнов (Ленинград). Эпическая метонимия.
Полемика.
Я. С. Лурье (Ленинград). О возникновении и складывании в сборники переписки Ивана Грозного с Курбским.
Р. Г. Скрынников (Ленинград). О заголовке Первого послания Ивана Iv курбскому и характере их переписки.
Материалы и сообщения.
Т. Ф. Волкова (Сыктывкар). Художественная структура и функции образа беса в Киево-Печерском патерике.
Б. И. Кузнецов (Ленинград). Повесть о Варлааме и Иоасафе. (К вопросу о происхождении).
И. Н. Лебедева (Ленинград). О древнерусском переводе Повести о Варлааме и Иоасафе.
Г. М. Прохоров (Ленинград). Филофей Коккин о пленении и освобождении гераклеотов.
В. И. Охотникова (Йошкар-Ола). Повесть о псковском князе Довмонте. (К вопросу об источниках и авторе Распространенной редакции).
М. А. Салмина (Ленинград). Хроника Константина Манассии как источник Русского хронографа.
Е. И. Ванеева (Ленинград). Киевский список Александрии Xvi в.
В. Ф. Покровская (Ленинград). Описание монастырской трапезы (по рукописи конца Xvi в.).
К. С. Осипова (Харьков). «История о великом князе Московском» Андрея Курбского в Голицынском сборнике.
А. М. Панченко (Ленинград). «Златое иго супружества» и его источник.
А. И. Мазунин (Ленинабад). Возможный автор Повести о боярыне Морозовой.
Л. В. Титова (Новосибирск). Неизданная редакция «Повести о рождении и похождениях царя Соломона».
Н. С. Демкова, Н. М. Герасимова (Ленинград). Русская обработка сюжета о состязании мельника с царем.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Из истории «Изборника» 1076 г.
Р. Майер (Будапешт, Внр). О древнейшем венгерском переводе отрывка из «Повести временных лет».
О. Ф. Коновалова (Ленинград). «Написание о царях московских» И. М. Катырева-Ростовского в переложении М. А. Волошина.
С. В. Полякова (Ленинград). «Комедия на Рождество Христово» Димитрия Ростовского — источник «Пастухов» Н. А. Заболоцкого.
А. М. Грачева (Ленинград). Повесть А. М. Ремизова «Савва Грудцын» и ее древнерусский прототип.
По рукописным собраниям.
В. П. Бударагин (Ленинград). Северодвинская рукописная традиция и ее представители. (По материалам Древлехранилища Пушкинского Дома).
О. А. Белоброва (Ленинград). К истории библиотеки патриарха Адриана.
Г. В. Маркелов (Ленинград). Древнерусские рукописи из Эстонского Причудья.
Н. В. Понырко (Ленинград). Археографическая командировка в Гомель.
Д. М. Буланин (Ленинград). Археографическая экспедиция на Северную Двину.
Н. Ф. Дробленкова (Ленинград), Т. С. Троицкая (Новосибирск). 10 лет археографической работы в Сибири.
Заметки и библиография.
Д. М. Буланин (Ленинград). Об одном из источников сочинений Максима Трека.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). «Казанская история» из библиотеки М. В. Ломоносова.
Я. Г. Солодкин (Курск). По поводу «Истории о разорении Русском» Иова-Иосифа. (Заметки о летописании).
Н. С. Демкова (Ленинград). Неучтенный экземпляр первого издания «Слова о полку Игореве».
В. Н. Баскаков (Ленинград). Памятники русской средневековой литературы в польских переводах и исследованиях.
В. К. Петухов (Ленинград). П. А. Ровинский как исследователь южнославянских литератур средневековья.
Список сокращений.