Л.: Издательство Академии Наук СССР. 1971. 387 стр.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным
органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу
же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Д. С. Лихачев (Ленинград). Предисловие: Русская культура нового времени и древняя Русь.
ИССЛЕДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЫ.
В. П. Адрианова-Перетц (Ленинград). Библейские афоризмы и русские пословицы.
М. Рааб (Росток). Образ древнерусского человека в поэзии пушкинского времени.
А. М. Панченко, И. П. Смирнов (Ленинград). Метафорические архетипы в русской средневековой словесности и в поэзии начала XX в.
Л. А. Дмитриев (Ленинград). Исторический эпизод XVI столетия в устном предании нового времени (беломорский рассказ о сватовстве Ивана Грозного).
М. Д. Каган-Тарковская (Ленинград). «Титулярник» как переходная форма от исторического сочинения XVII в. к историографии XVIII в.
О. В. Творогов (Ленинград). Древнерусский перевод «Троянской истории» Гвидо де Колумна и издание 1709 г.
Ю. К. Бегунов (Ленинград). Древнерусские традиции в произведениях первой четверти XVIII в. об Александре Невском.
Р. Б. Тарковский (Ленинград). Старшие русские переводы как сюжетные источники притч А. П. Сумарокова.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Отрывок Троицкой пергаменной летописи, переписанный Г. Ф. Миллером.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Пергаменный Синодик Государственного исторического музея в издании Н. И. Новикова.
М. Г. Алътшуллер (Ленинград). «Слово о полку Игореве» в кругу «Беседы любителей русского слова».
Ф. Я. Прийма (Ленинград). «Слово о полку Игореве» в творчестве С. Н. Глинки.
Ю. Д. Левин (Ленинград). Поэма В. К. Кюхельбекера на сюжет «Повести о Тверском Отроче^ монастыре» («Юрий и Ксения»).
В. Е. Ветловская (Ленинград). Символика чисел в «Братьях Карамазовых».
Е. К. Пиотровская (Ленинград). Пометы Н. А. Некрасова на книге «Игорь, князь Северский».
Р. П. Дмитриева (Ленинград). «Повесть о Петре и Февронии» в пересказе А. М. Ремизова.
СООБЩЕНИЯ.
Э. Г. Зыков (Петрозаводск). Судьба «Азбучной молитвы» в древнерусской письменности.
Р. Матьесен (Провиденс). Текстологические замечания о произведениях Владимира Мономаха.
А. Е. Супрун (Минск), А. А. Брудный (Фрунзе). «Об?сися син? мьгл?».
Т. А. Сидорова (Москва). Волотовская фреска «Премудрость созда себе дом» и ее отношение к новгородской ереси стригольников в XIV в.
Ф. Вигзелл (Лондон). Цитаты из книг священного писания в сочинениях Епифания Премудрого.
Б. М. Класс (Москва). О времени создания русского Хронографа.
Н. А. Казакова (Ленинград). К изучению «Сказания о граде Египте».
Н. В. Синицына (Москва). Рукописная традиция XVI—XVIII вв. собраний сочинений Максима Грека (К постановке вопроса).
А. С. Демин (Москва). Послесловие к первопечатному Апостолу Ивана Федорова 1564 г. как литературный памятник.
В. Н. Сергеев (Москва). Духовный стих «Плач Адама» на иконе.
Е. Н. Клитина (Загорск). Вкладные книги Троице-Сергиева монастыря.
И. Ф. Голубев (Калинин). Встреча Симеона Полоцкого, Епифания Славинецкого и Паисия Лигарида с Николаем Спафарием и их беседа.
О. А. Белоброва (Ленинград). Чудо 1701 г. с колоколами Троице-Сергиева монастыря.
ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ.
В. И. Малышев. Сочинения протопопа Аввакума в собрании Пушкинского дома АН СССР.
В. П. Гребенюк (Москва), М. В. Рождественская (Ленинград). Отчет об археографической экспедиции на поморский берег Белого моря в июле 1969 г.
Н. С. Демкова, Л. И. Сазонова (Ленинград). Отчет о пинежской экспедиции 1969 г.
Л. Н. Пушкарев (Москва). Обзор коллекций рукописных книг собрания ЦГАЛИ в ЦГАДА (Слова, проповеди и поучения).
Е. И. Дергачева-Скоп (Новосибирск). Старинные рукописные книги в хранилищах Свердловска.
Е. К. Ромодановская (Новосибирск). Славяно-русские рукописи научной библиотеки Томского университета.
А. И. Мазунин (Ленинабад). Рукописные и старопечатные книги Государственной библиотеки имени Алишера Навои в Ташкенте.
М. Б. Виднэс (Хельсинки). Неизвестный отрывок псалтыри из Вестероса в Швеции.
К. Давидссон (Упсала). О двух шведских списках родословной книги.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ.
Л. Н. Пушкарев (Москва). В. Д. Кузьмина как исследовательница связей древнерусской литературы с культурой нового времени.
О. А. Державина (Москва), Н. Ф. Дробленкова(Ленинград). Хронологический список трудов Веры Дмитриевны Кузьминой.
ХРОНИКА.
Н. В. Шарлемань (Некролог).
Список сокращений.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Д. С. Лихачев (Ленинград). Предисловие: Русская культура нового времени и древняя Русь.
ИССЛЕДОВАНИЯ И МАТЕРИАЛЫ.
В. П. Адрианова-Перетц (Ленинград). Библейские афоризмы и русские пословицы.
М. Рааб (Росток). Образ древнерусского человека в поэзии пушкинского времени.
А. М. Панченко, И. П. Смирнов (Ленинград). Метафорические архетипы в русской средневековой словесности и в поэзии начала XX в.
Л. А. Дмитриев (Ленинград). Исторический эпизод XVI столетия в устном предании нового времени (беломорский рассказ о сватовстве Ивана Грозного).
М. Д. Каган-Тарковская (Ленинград). «Титулярник» как переходная форма от исторического сочинения XVII в. к историографии XVIII в.
О. В. Творогов (Ленинград). Древнерусский перевод «Троянской истории» Гвидо де Колумна и издание 1709 г.
Ю. К. Бегунов (Ленинград). Древнерусские традиции в произведениях первой четверти XVIII в. об Александре Невском.
Р. Б. Тарковский (Ленинград). Старшие русские переводы как сюжетные источники притч А. П. Сумарокова.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Отрывок Троицкой пергаменной летописи, переписанный Г. Ф. Миллером.
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Пергаменный Синодик Государственного исторического музея в издании Н. И. Новикова.
М. Г. Алътшуллер (Ленинград). «Слово о полку Игореве» в кругу «Беседы любителей русского слова».
Ф. Я. Прийма (Ленинград). «Слово о полку Игореве» в творчестве С. Н. Глинки.
Ю. Д. Левин (Ленинград). Поэма В. К. Кюхельбекера на сюжет «Повести о Тверском Отроче^ монастыре» («Юрий и Ксения»).
В. Е. Ветловская (Ленинград). Символика чисел в «Братьях Карамазовых».
Е. К. Пиотровская (Ленинград). Пометы Н. А. Некрасова на книге «Игорь, князь Северский».
Р. П. Дмитриева (Ленинград). «Повесть о Петре и Февронии» в пересказе А. М. Ремизова.
СООБЩЕНИЯ.
Э. Г. Зыков (Петрозаводск). Судьба «Азбучной молитвы» в древнерусской письменности.
Р. Матьесен (Провиденс). Текстологические замечания о произведениях Владимира Мономаха.
А. Е. Супрун (Минск), А. А. Брудный (Фрунзе). «Об?сися син? мьгл?».
Т. А. Сидорова (Москва). Волотовская фреска «Премудрость созда себе дом» и ее отношение к новгородской ереси стригольников в XIV в.
Ф. Вигзелл (Лондон). Цитаты из книг священного писания в сочинениях Епифания Премудрого.
Б. М. Класс (Москва). О времени создания русского Хронографа.
Н. А. Казакова (Ленинград). К изучению «Сказания о граде Египте».
Н. В. Синицына (Москва). Рукописная традиция XVI—XVIII вв. собраний сочинений Максима Грека (К постановке вопроса).
А. С. Демин (Москва). Послесловие к первопечатному Апостолу Ивана Федорова 1564 г. как литературный памятник.
В. Н. Сергеев (Москва). Духовный стих «Плач Адама» на иконе.
Е. Н. Клитина (Загорск). Вкладные книги Троице-Сергиева монастыря.
И. Ф. Голубев (Калинин). Встреча Симеона Полоцкого, Епифания Славинецкого и Паисия Лигарида с Николаем Спафарием и их беседа.
О. А. Белоброва (Ленинград). Чудо 1701 г. с колоколами Троице-Сергиева монастыря.
ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ.
В. И. Малышев. Сочинения протопопа Аввакума в собрании Пушкинского дома АН СССР.
В. П. Гребенюк (Москва), М. В. Рождественская (Ленинград). Отчет об археографической экспедиции на поморский берег Белого моря в июле 1969 г.
Н. С. Демкова, Л. И. Сазонова (Ленинград). Отчет о пинежской экспедиции 1969 г.
Л. Н. Пушкарев (Москва). Обзор коллекций рукописных книг собрания ЦГАЛИ в ЦГАДА (Слова, проповеди и поучения).
Е. И. Дергачева-Скоп (Новосибирск). Старинные рукописные книги в хранилищах Свердловска.
Е. К. Ромодановская (Новосибирск). Славяно-русские рукописи научной библиотеки Томского университета.
А. И. Мазунин (Ленинабад). Рукописные и старопечатные книги Государственной библиотеки имени Алишера Навои в Ташкенте.
М. Б. Виднэс (Хельсинки). Неизвестный отрывок псалтыри из Вестероса в Швеции.
К. Давидссон (Упсала). О двух шведских списках родословной книги.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ.
Л. Н. Пушкарев (Москва). В. Д. Кузьмина как исследовательница связей древнерусской литературы с культурой нового времени.
О. А. Державина (Москва), Н. Ф. Дробленкова(Ленинград). Хронологический список трудов Веры Дмитриевны Кузьминой.
ХРОНИКА.
Н. В. Шарлемань (Некролог).
Список сокращений.