М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР. 1968. 353 стр.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным
органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу
же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Исследования.
А. М. Панченко (Ленинград). О цвете в древней литературе восточных и южных славян.
Я. С. Лурье (Ленинград). «Мировые сюжеты» средневековой беллетристики в русской и южнославянских литературах («Александрия» и «Стефанит и Ихнилат»).
Н. С. Демкова, Н. Ф. Дробленкова (Ленинград). К изучению славянских азбучных стихов.
Э. М. Шусторович (Ленинград). Хроника Иоанна Малалы и античная традиция в древнерусской литературе.
Н. Н. Розов (Ленинград). Из истории русско-чешских литературных связей древнейшего периода. (О предполагаемых западнославянских источниках сочинений Илариона).
Г. М. Прохоров (Ленинград). Исихазм и общественная мысль в Восточной Европе в XIV в.
М. Ф. Мурьянов (Ленинград). Алексей Человек Божий в славянской рецензии византийской культуры.
М. И. Мулич (Загреб). Сербские агиографы ХIII—XIV вв. и особенности их стиля.
Р. П. Дмитриева (Ленинград). Светская литература в составе монастырских библиотек XV и XVI вв. (Кирилло-Белозерского, Волоколамского монастырей и Троице-Сергиевой лавры).
Г. И. Вздорнов (Москва). Роль славянских монастырских мастерских письма Константинополя и Афона в развитии книгописания и художественного оформления русских рукописей на рубеже XIV—XV вв.
И. Е. Данилова (Москва). Житийные иконы митрополитов Петра и Алексея из Успенского собора в Кремле в связи с русской агиографией.
А. И. Иванов (Ленинград). Максим Грек и Савонарола.
Н. А. Казакова, Л. Г. Катушкина (Ленинград). Русский перевод XVI в. первого известия о путешествии Магеллана. (Перевод письма Максимилиана Трансильвана).
В. Д. Кузьмина (Москва). Бой Бовы с Полканом на муравленых изразцах. (Из истории белорусско-русских связей в первой половине XVII в.).
Т. Н. Копреева (Ленинград). Неизвестный литературный источник Жития Софрония Врачанского.
Н. М. Дылевский (София). Жития Иоанна Рыльского русских древлехранилищ и их болгарские источники. (Краткие заметки к материалам и задачи дальнейшего исследования).
Б. Ст. Ангелов (София). Самуил Бакачич в южнославянских литературах.
По рукописным собраниям.
(Печатается под наблюдением В. И. Малышева).
Э. Янус (Варшава). Варшавский список «Хождения игумена Даниила».
Л. П. Жуковская (Москва). Пергаменная рукопись XIV в. из собрания Пушкинского дома. (Новое приобретение).
О. А. Белоброва (Ленинград). Троице-Сергиевские рукописи XVI-XVII вв. в Пушкинском доме.
А. С. Демин (Ленинград). Столбцы XVI—XVII вв. из архива академика А. А. Куника.
В. И. Малышев (Ленинград). Сочинения протопопа Аввакума в собрании Пушкинского дома АН СССР.
Р. П. Дмитриева, М. А. Салмина (Ленинград). Археографическая экспедиция Сектора древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР 1966 г.
Заметки.
М. Б. Свердлов (Ленинград). О посольской «речи» в рассказе Повести временных лет под 1075 г.
А. В. Соловьев (Женева). «Комони ржуть за Сулою».
А. В. Позднеев (Москва). Польский элемент в русских рукописных песенниках XVII в.
Список сокращений.
К сведению авторов, присылающих свои статьи в «Труды Отдела древнерусской литературы».
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
Исследования.
А. М. Панченко (Ленинград). О цвете в древней литературе восточных и южных славян.
Я. С. Лурье (Ленинград). «Мировые сюжеты» средневековой беллетристики в русской и южнославянских литературах («Александрия» и «Стефанит и Ихнилат»).
Н. С. Демкова, Н. Ф. Дробленкова (Ленинград). К изучению славянских азбучных стихов.
Э. М. Шусторович (Ленинград). Хроника Иоанна Малалы и античная традиция в древнерусской литературе.
Н. Н. Розов (Ленинград). Из истории русско-чешских литературных связей древнейшего периода. (О предполагаемых западнославянских источниках сочинений Илариона).
Г. М. Прохоров (Ленинград). Исихазм и общественная мысль в Восточной Европе в XIV в.
М. Ф. Мурьянов (Ленинград). Алексей Человек Божий в славянской рецензии византийской культуры.
М. И. Мулич (Загреб). Сербские агиографы ХIII—XIV вв. и особенности их стиля.
Р. П. Дмитриева (Ленинград). Светская литература в составе монастырских библиотек XV и XVI вв. (Кирилло-Белозерского, Волоколамского монастырей и Троице-Сергиевой лавры).
Г. И. Вздорнов (Москва). Роль славянских монастырских мастерских письма Константинополя и Афона в развитии книгописания и художественного оформления русских рукописей на рубеже XIV—XV вв.
И. Е. Данилова (Москва). Житийные иконы митрополитов Петра и Алексея из Успенского собора в Кремле в связи с русской агиографией.
А. И. Иванов (Ленинград). Максим Грек и Савонарола.
Н. А. Казакова, Л. Г. Катушкина (Ленинград). Русский перевод XVI в. первого известия о путешествии Магеллана. (Перевод письма Максимилиана Трансильвана).
В. Д. Кузьмина (Москва). Бой Бовы с Полканом на муравленых изразцах. (Из истории белорусско-русских связей в первой половине XVII в.).
Т. Н. Копреева (Ленинград). Неизвестный литературный источник Жития Софрония Врачанского.
Н. М. Дылевский (София). Жития Иоанна Рыльского русских древлехранилищ и их болгарские источники. (Краткие заметки к материалам и задачи дальнейшего исследования).
Б. Ст. Ангелов (София). Самуил Бакачич в южнославянских литературах.
По рукописным собраниям.
(Печатается под наблюдением В. И. Малышева).
Э. Янус (Варшава). Варшавский список «Хождения игумена Даниила».
Л. П. Жуковская (Москва). Пергаменная рукопись XIV в. из собрания Пушкинского дома. (Новое приобретение).
О. А. Белоброва (Ленинград). Троице-Сергиевские рукописи XVI-XVII вв. в Пушкинском доме.
А. С. Демин (Ленинград). Столбцы XVI—XVII вв. из архива академика А. А. Куника.
В. И. Малышев (Ленинград). Сочинения протопопа Аввакума в собрании Пушкинского дома АН СССР.
Р. П. Дмитриева, М. А. Салмина (Ленинград). Археографическая экспедиция Сектора древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР 1966 г.
Заметки.
М. Б. Свердлов (Ленинград). О посольской «речи» в рассказе Повести временных лет под 1075 г.
А. В. Соловьев (Женева). «Комони ржуть за Сулою».
А. В. Позднеев (Москва). Польский элемент в русских рукописных песенниках XVII в.
Список сокращений.
К сведению авторов, присылающих свои статьи в «Труды Отдела древнерусской литературы».