М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР. 1957. 746 стр.
«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным
органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу
же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
От редакции.
Исследования.
Н. Н. Воронин (Москва). «Анонимное» сказание о Борисе и Глебе, его время, стиль и автор.
Н. А. Мещерский. (Петрозаводск). К вопросу об источниках Повести временных лет.
Д. С. Лихачев (Ленинград). История подготовки к печати текста «Слова о полку Игореве» в конце XVIII в.
М. В. Щепкина (Москва). К вопросу о правописании рукописи «Слова о полку Игореве».
И. П. Еремин (Ленинград). Волынская летопись 1289—1290 гг.
Б. И. Дубенцов (Ленинград). К вопросу о так называемом «Летописце княжения Тферскаго».
А. И. Клибанов (Москва). К проблеме античного наследия в памятниках древнерусской письменности.
Я. С. Лурье (Ленинград). К вопросу об идеологии Нила Сорского.
Ю. К. Бегунов (Ленинград). Соборные приговоры как источник по истории новгородско-московской ереси.
А. А. Зимин (Москва). К изучению источников Степенной книги.
М. А. Салмина (Ленинград). К вопросу о происхождении «Сказания об убиении Даниила Суздальского и о начале Москвы».
Б. В. Сапунов (Ленинград). К вопросу о культурных связях России с другими странами в XVI—XVII вв. (по материалам печатных книг).
М. Д. Каган (Ленинград). Легендарная переписка Ивана IV с турецким султаном как литературный памятник первой четверти XVII в.
В. Е. Гусев (Ленинград). Заметки о стиле «Жития» протопопа Аввакума.
С. Н. Азбелев (Ленинград). Летописные памятники Новгорода XVII—XVIII вв. (обзор списков).
П. Н. Берков (Ленинград). Вероятный источник народной пьесы «О царе Максимилиане и его непокорном сыне Адольфе».
К семидесятилетию Николая Каллиниковича Гудзия.
Приветствие от Сектора древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии наук СССР.
Приветствие от московских специалистов по древнерусской литературе.
А. Н. Робинсон. К семидесятилетию Николая Каллиниковича Гудзия (очерк жизни и деятельности).
Хронологический список трудов академика АН УССР Николая Каллиниковича Гудзия.
Литература и искусство.
Ю. Н. Дмитриев (Ленинград). Об истолковании древнерусского искусства.
Н. Н. Воронин (Москва). Литературные источники в творчестве древнерусских зодчих.
В. И. Антонова (Москва). Московская икона начала XVI в. из Киева и «Повесть о Николе Зарайском».
О. И. Подобедова (Москва). Лицевая рукопись XVII столетия «Повести о Петре и Февронии».
Материалы и сообщения.
И. П. Еремин (Ленинград). Литературное наследие Кирилла Туровского.
Л. С. Шептаев (Ленинград). Заметки к древнерусским литературным памятникам.
В. Ф. Ржига (Москва). «Повесть о Петре и Февронии» в русской литературе конца XVIII в.
А. А. Зимин (Москва). Новые списки «Хожения» Афанасия Никитина.
Р. П. Дмитриева (Ленинград). О некоторых источниках «Послания» Спиридона-Саввы.
Н. А. Казакова (Ленинград). Новый список «Слова ответна» Вассиана Патрикеева.
Н. А. Дворецкая (Ленинград). Археографический обзор списков повестей о походе Ермака.
А. П. Евгеньева (Ленинград). Два новых текста XVIII в. былины о Михаиле Потыке.
В. П. Адрианова-Перетц (Ленинград). Из истории текста антиклерикальных сатир («Сказание о бражнике» и «Сказание о попе Саве»).
Е. А. Маймин (Выборг). Протопоп Аввакум в творчестве Л. Н. Толстого.
А. А. Горбунова (Молотов). Два неизвестных частных письма конца XVII в. (к истории эпистолярного стиля).
Н. А. Бакланова (Москва). К вопросу о датировке «Повести о Фроле Скобееве».
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Неизвестная повесть первой половины XVIII в.
По рукописным собраниям Советского Союза.
(печатается под наблюдением В. И. Малышева).
Л. Н. Пушкарев (Москва). Рукописи житийного содержания Центрального государственного архива литературы и искусства.
Л. И. Емелях (Ленинград). Старинные рукописные книги Музея истории религии и атеизма Академии наук СССР.
Н. Ф. Дробленкова, Л. С. Шепелева (Ленинград). Описание рукописного собрания Архива Географического общества СССР.
Л. И. Полянская (Ленинград). Памятники древнерусской письменности в собрании Центрального государственного исторического архива СССР в Ленинграде.
Н. А. Малеванов (Ленинград). Рукописи XVI—XVIII вв. Государственного исторического архива Ленинградской области.
Н. П. Жинкин (Харьков). Рукописное собрание Харьковской научной библиотеки им. В. Г. Короленко.
Л. А. Дмитриев (Ленинград). Славяно-русские рукописи Отдела редких книг Латвийской государственной библиотеки в Риге.
В. И. Малышев (Ленинград). Сочинения протопопа Аввакума в собрании Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии наук СССР.
Е. С. Радченко (Москва). Славяно-русские старопечатные книги в Государственной публичной исторической библиотеке в Москве.
Критика и библиография.
И. Дуйчев (София). Изучение в Болгарии древнеславянской и древнеболгарской литературы за 1945—1955 гг.
В. Витковский (Варшава). Работы польских ученых по древнерусской филологии за 1945—1955 гг.
Е. Прохазкова (Прага). Библиография чехословацких работ по древнерусской литературе за 1945—1955 гг.
В. Д. Кузьмина (Москва). Критико-библиографический обзор статей и заметок по истории древнерусской литературы в журнале «Revue des etudes slaves» (1932—1955).
А. М. Панченко (Ленинград). Чешские переводы «Слова о полку Игореве» XIX в.
А. В. Соловьев (Женева). Новый итальянский перевод «Слова о полку Игореве».
А. В. Соловьев (Женева). Новое словенское издание «Слова о полку Игореве».
В. К. Петухов (Ленинград). «Слово о полку Игореве» в переводе П. П. Негоша.
О. А. Державина (Москва). Обзор работ по изучению литературных памятников первой трети XVII в.
С. А. Левина (Москва). К изучению Воскресенской летописи. По поводу статьи В. В. Лаптева «Воскресенская летопись» (Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена, т.
102. Л., 1955, стр. 165-239).
П. Н. Попов (Киев). Дополнения к библиографии работ о «Слове о полку Игореве» за 1938-1954 гг.
Хроника.
Научные заседания Сектора древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР с сентября по декабрь 1956 г.
Научные заседания группы по изучению древнерусской литературы Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР с сентября с декабря 1955 г. По декабрь 1956 г. .
Л. А. Дмитриев. М. О. Скрипиль (Некролог).
Л. А. Дмитриев. Список трудов М. О. Скрипиля.
Список сокращений.
На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д. Содержание книги:
От редакции.
Исследования.
Н. Н. Воронин (Москва). «Анонимное» сказание о Борисе и Глебе, его время, стиль и автор.
Н. А. Мещерский. (Петрозаводск). К вопросу об источниках Повести временных лет.
Д. С. Лихачев (Ленинград). История подготовки к печати текста «Слова о полку Игореве» в конце XVIII в.
М. В. Щепкина (Москва). К вопросу о правописании рукописи «Слова о полку Игореве».
И. П. Еремин (Ленинград). Волынская летопись 1289—1290 гг.
Б. И. Дубенцов (Ленинград). К вопросу о так называемом «Летописце княжения Тферскаго».
А. И. Клибанов (Москва). К проблеме античного наследия в памятниках древнерусской письменности.
Я. С. Лурье (Ленинград). К вопросу об идеологии Нила Сорского.
Ю. К. Бегунов (Ленинград). Соборные приговоры как источник по истории новгородско-московской ереси.
А. А. Зимин (Москва). К изучению источников Степенной книги.
М. А. Салмина (Ленинград). К вопросу о происхождении «Сказания об убиении Даниила Суздальского и о начале Москвы».
Б. В. Сапунов (Ленинград). К вопросу о культурных связях России с другими странами в XVI—XVII вв. (по материалам печатных книг).
М. Д. Каган (Ленинград). Легендарная переписка Ивана IV с турецким султаном как литературный памятник первой четверти XVII в.
В. Е. Гусев (Ленинград). Заметки о стиле «Жития» протопопа Аввакума.
С. Н. Азбелев (Ленинград). Летописные памятники Новгорода XVII—XVIII вв. (обзор списков).
П. Н. Берков (Ленинград). Вероятный источник народной пьесы «О царе Максимилиане и его непокорном сыне Адольфе».
К семидесятилетию Николая Каллиниковича Гудзия.
Приветствие от Сектора древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии наук СССР.
Приветствие от московских специалистов по древнерусской литературе.
А. Н. Робинсон. К семидесятилетию Николая Каллиниковича Гудзия (очерк жизни и деятельности).
Хронологический список трудов академика АН УССР Николая Каллиниковича Гудзия.
Литература и искусство.
Ю. Н. Дмитриев (Ленинград). Об истолковании древнерусского искусства.
Н. Н. Воронин (Москва). Литературные источники в творчестве древнерусских зодчих.
В. И. Антонова (Москва). Московская икона начала XVI в. из Киева и «Повесть о Николе Зарайском».
О. И. Подобедова (Москва). Лицевая рукопись XVII столетия «Повести о Петре и Февронии».
Материалы и сообщения.
И. П. Еремин (Ленинград). Литературное наследие Кирилла Туровского.
Л. С. Шептаев (Ленинград). Заметки к древнерусским литературным памятникам.
В. Ф. Ржига (Москва). «Повесть о Петре и Февронии» в русской литературе конца XVIII в.
А. А. Зимин (Москва). Новые списки «Хожения» Афанасия Никитина.
Р. П. Дмитриева (Ленинград). О некоторых источниках «Послания» Спиридона-Саввы.
Н. А. Казакова (Ленинград). Новый список «Слова ответна» Вассиана Патрикеева.
Н. А. Дворецкая (Ленинград). Археографический обзор списков повестей о походе Ермака.
А. П. Евгеньева (Ленинград). Два новых текста XVIII в. былины о Михаиле Потыке.
В. П. Адрианова-Перетц (Ленинград). Из истории текста антиклерикальных сатир («Сказание о бражнике» и «Сказание о попе Саве»).
Е. А. Маймин (Выборг). Протопоп Аввакум в творчестве Л. Н. Толстого.
А. А. Горбунова (Молотов). Два неизвестных частных письма конца XVII в. (к истории эпистолярного стиля).
Н. А. Бакланова (Москва). К вопросу о датировке «Повести о Фроле Скобееве».
Г. Н. Моисеева (Ленинград). Неизвестная повесть первой половины XVIII в.
По рукописным собраниям Советского Союза.
(печатается под наблюдением В. И. Малышева).
Л. Н. Пушкарев (Москва). Рукописи житийного содержания Центрального государственного архива литературы и искусства.
Л. И. Емелях (Ленинград). Старинные рукописные книги Музея истории религии и атеизма Академии наук СССР.
Н. Ф. Дробленкова, Л. С. Шепелева (Ленинград). Описание рукописного собрания Архива Географического общества СССР.
Л. И. Полянская (Ленинград). Памятники древнерусской письменности в собрании Центрального государственного исторического архива СССР в Ленинграде.
Н. А. Малеванов (Ленинград). Рукописи XVI—XVIII вв. Государственного исторического архива Ленинградской области.
Н. П. Жинкин (Харьков). Рукописное собрание Харьковской научной библиотеки им. В. Г. Короленко.
Л. А. Дмитриев (Ленинград). Славяно-русские рукописи Отдела редких книг Латвийской государственной библиотеки в Риге.
В. И. Малышев (Ленинград). Сочинения протопопа Аввакума в собрании Института русской литературы (Пушкинского Дома) Академии наук СССР.
Е. С. Радченко (Москва). Славяно-русские старопечатные книги в Государственной публичной исторической библиотеке в Москве.
Критика и библиография.
И. Дуйчев (София). Изучение в Болгарии древнеславянской и древнеболгарской литературы за 1945—1955 гг.
В. Витковский (Варшава). Работы польских ученых по древнерусской филологии за 1945—1955 гг.
Е. Прохазкова (Прага). Библиография чехословацких работ по древнерусской литературе за 1945—1955 гг.
В. Д. Кузьмина (Москва). Критико-библиографический обзор статей и заметок по истории древнерусской литературы в журнале «Revue des etudes slaves» (1932—1955).
А. М. Панченко (Ленинград). Чешские переводы «Слова о полку Игореве» XIX в.
А. В. Соловьев (Женева). Новый итальянский перевод «Слова о полку Игореве».
А. В. Соловьев (Женева). Новое словенское издание «Слова о полку Игореве».
В. К. Петухов (Ленинград). «Слово о полку Игореве» в переводе П. П. Негоша.
О. А. Державина (Москва). Обзор работ по изучению литературных памятников первой трети XVII в.
С. А. Левина (Москва). К изучению Воскресенской летописи. По поводу статьи В. В. Лаптева «Воскресенская летопись» (Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена, т.
102. Л., 1955, стр. 165-239).
П. Н. Попов (Киев). Дополнения к библиографии работ о «Слове о полку Игореве» за 1938-1954 гг.
Хроника.
Научные заседания Сектора древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) АН СССР с сентября по декабрь 1956 г.
Научные заседания группы по изучению древнерусской литературы Института мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР с сентября с декабря 1955 г. По декабрь 1956 г. .
Л. А. Дмитриев. М. О. Скрипиль (Некролог).
Л. А. Дмитриев. Список трудов М. О. Скрипиля.
Список сокращений.