Торчинов Е.А. (пер.). Путь золота и киновари: Даосские практики в исследованиях и переводах Е.А.Торчинова

СПб.: Азбука-классика; Петербургское востоковедение, 2007. — 254 с. — ISBN 978-5-85803-351-6, 978-5-352-02179-8. Содержание:
Даосские практики.
Введениею
Дао — истина и метод.
Немного теории. О жизненной силе и природе сущего.
Бессмертие и бессмертные.
Даосское тело.
Космология.
Даосские практики: регуляция ци и «хранение Одного» (от чуских шелков до «канонов бессмертных»).
«Искусства пути» в «философских» текстах раннего даосизма: Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Гимнастика даоинь.
Регуляция ци (син ци) — даосские дыхательные упражнения.
«Искусстве внутренних покоев» — сексуальная практика в даосизме.
«Хранение Одного», «сосредоточение мысли» и «создание мыслеобразов» — созерцательная практика в даосизме .
Ритуалы, посты и амулеты.
Даосская алхимия: от тиглей и реторт к «бессмертному зародышу» (внешнее и внутреннее Пути золота и киновари).
Даосская алхимия, ее основные принципы и направления.
Очерк истории даосской алхимии.
Внутренняя алхимия.
Вместо заключения.
Возрождение традиции цигун в современном Китае.
Рекомендуемая литература.
Эротологический трактат «Десять вопросов» («Ши вэнь»).
Предисловие.
Десять вопросов.
Речи о высшем Дао-Пути Поднебесной (Тянь Ся Чжи Дао Тань).
Иньфу цзин (Книга о единении сокрытого)
Гуань Инь-цзы.
Мироздание (Дао-Путь).
Опоры (создание Неба и Земли).
Предел (совершенномудрый человек).
Амулет (сперматическая эссенция, дух, мыслящие и животные души).
Зеркало (зеркало — это сердце).
Пища.
Чжан Бодуань. Главы о прозрении истины.
Введение.
Религиозная доктрина даосизма: учение о бессмертии и путях его обретения.
Даосская психотехника: методы обретения бессмертия.
Послесловие.
Библиография.
Даосские тексты в переводах Евгения Алексеевича Торчинова.