Томашевская М. (сост.) Историки античности: В двух томах. Том 2: Древний Рим

Пер. с лат. Сост. и примеч. М. Томашевской. – М.: Правда, 1989. – 641 с. Исторические сочинения в античности не выделялись из сферы художественной литературы. Писатели, представленные в настоящем двухтомнике, стояли у истоков европейской исторической науки, но в то же время их творчество является одной из вершин античной прозы, сохраняющей свою художественную ценность до сегодняшнего дня. Произведения, включённые в издание полностью и в отрывках, посвящены наиболее значительным моментам античной истории и определяют интерес для самых широких кругов читателей.
Во второй том вошли сочинения римских историков: Саллюстия, Ливия, Тацита и Светония. Содержание:
Гай Саллюстий Крисп. О заговоре Катилины. Перевод В. Горенштейна Тит Ливий. История от основания Рима
Предисловие
Книга I. Перевод В. Смирина
Книга XXI. Перевод Ф. Зелинского Корнелий Тацит. История. Перевод Г. Кнабе
Книга первая
Книга вторая
Анналы. Перевод А. Бобовича под редакцией Я. Боровского
Книга первая
Книга вторая Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. Перевод М. Гаспарова
Книга первая. Божественный Юлий
Книга вторая. Божественный Август
Книга восьмая. Домициан Приложение
Аппиан. Гражданские войны. Перевод с древнегреческого
Книга I. Перевод С. Жебелёва под редакцией О. Крюгера Примечания
Словарь географических названий