• формат pdf
  • размер 745,65 КБ
  • добавлен 25 декабря 2012 г.
Теліга Олена. Стихотворения
Перевод с украинского Виталия Беспалова. Выходные данные неизвестны. — 98 с.
В данной книге представлены переводы на русский язык произведений украинской поэтессы Олэны Тэлиги.
Содержание:

От переводчика
Возвращение
Неповторимый праздник
Жизнь
Письмо
1933 – 1939
Сегодня каждый шаг я представляю вальсом
Лето
Не прощу ударившую руку
Верность
Без названия
Глаза открыты в темноту
Махнуть рукой и расплескать вино
Накануне
Только не это, нет, не эти дни
Бессмертное
Мужу
Вечерняя песня
Мужчинам
Душе, блуждающей в потемках
Современникам
Осужденным
Радость
Пятнадцатая осень
Танго
Вечное
Ночь была из темноты и света
Праздничный день
Козачек
Цвет весенний дождем на плечи
Сонный день
Чужая весна
Ответ
Солнечное воспоминание
Попутчик
За границей
Только вечер мягкою фланелью
Пятый этаж
Черная площадь