Тарнаруцкая Е. Трансгрессия в романе Джона Барта Последнее путешествие морехода по имени Кто-то

Статья. — Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия "Философия. Филология". — 2008. — №1. — С. 235-240. Протагонист романа «Последнее путешествие морехода по имени Кто-то» (1991)1 совершает фантастический метанарративный прыжок. Упав во время шторма за борт корабля, он попадает из XX века в центр повествования о Синдбаде-мореходе из книги «Тысяча и одна ночь». Теперь это не журналист и писатель Саймон Белер, a "Somebody" — Кто-то. В поиске способа вновь обрести свое «я» он описывает багдадским купцам свои voyages (путешествия по воде, плавания) вслед за рассказами о плаваниях славного Синдбада. В своих историях Somebody с помощью повествования пытается реконструировать для себя пограничные моменты своей биографии, вызвавшие его внезапное транс-пространственное, транс-временное и транс-нарративное перемещение. В его рассказах постоянно упоминаются написанное с заглавной буквы слово Border (граница) и crossing the Border (пересечение границы).