М.: Наука, 1990. — 287 с. — ISBN 5-02-009989-9.
В книге, являющейся результатом сотрудничества ученых ПР, ВР, НРБ,
СССР, дается типологический анализ развития культуры Центральной и
Юго-Восточной Европы, отдельных ее сфер – литературы, живописи,
архитектуры, театра в XVIII–XIX вв.; культурные процессы в ареале
сопоставляются с западноевропейскими явлениями – Ренессансом,
Просвещением, романтизмом. На страницах книги звучат имена Шопена,
Мицкевича, Пушкина, Гофмана, Петефи и др.
Для историков, литературоведов, филологов, искусствоведов. От редколлегии
Введение
Общественно-исторические аспекты культурного процесса
Свирида И. И. (СССР). Типы и направления национальных культурных процессов в Центрально- и Юго-Восточной Европе
Злыднев В. И. (СССР). Типология культуры народов Центральной и Юго-Восточной Европы в эпоху формирования наций и проблемы периодизации
Шарова Кр. (НРБ). Культура эпохи Болгарского возрождения и русско-болгарские культурные связи
Радкова Р. (НРБ). Интеллигенция и культура в эпоху формирования болгарской нации
Лещиловская И. И. (СССР). Закономерности и особенности Просвещения в Центральной и Юго-Восточной Европе
Титова Л. Н. (СССР). Национальная культура и город в Центральной Европе в эпоху Просвещения
Беньковский Т. (ПР). Формирование научного сознания Нового времени в Польше в эпоху Просвещения
Художественная культура
Белза Игорь (СССР). Проблемы романтизма в культуре народов Центральной Европы
Софронова Л. А. (СССР). Романтизм и общественная ситуация в Польше
Хорват-Лукач Б. (ВР). О понятиях романтизма в венгерской и русской литературах
Бялокозович Б. (ПР). Мицкевич и Шопен в русской культуре XIX в.
Каменка-Страшакова Я. (ПНР). Популярная литература в Польше в первой половине XIX в.
Малиновский Е. (ПР). Критический реализм в польской живописи
Куренная Н. (СССР), Майер Р. (ВР). Русская литература в венгерской периодической печати первой половины XIX в.
Коева М. (НРБ). Стадиально-типологические характеристики архитектуры эпохи болгарского Национального возрождения
Брадистилова М. (НРБ). Истоки болгарской театральной культуры эпохи Национального возрождения
Соловьева А. П. (СССР). Становление реализма и процесс формирования славянских национальных культур
Народная культура и язык в процессе формирования национальной культуры
Мыльников А. С. (СССР). Роль народной культуры в межэтнических контактах эпохи формирования наций в Центральной и Юго-Восточной Европе (к постановке вопроса)
Данилова А. В. (СССР). Народная и национальная культура хорватов во второй половине XIX в.
Виноградова Л. Н. (СССР). Перестройка культурных стереотипов в жизни польского крестьянства в XVIII в.
Васай М. (ПР). Формирование языковой нормы у славян в эпоху Национального возрождения
Маждракова-Чавдарова О. (НРБ). Культурно-языковая проблема в легальной политической борьбе эпохи Болгарского возрождения
Янашек-Иваничкова X. (ПР). Демократическая оппозиция в штуровском движении
Для историков, литературоведов, филологов, искусствоведов. От редколлегии
Введение
Общественно-исторические аспекты культурного процесса
Свирида И. И. (СССР). Типы и направления национальных культурных процессов в Центрально- и Юго-Восточной Европе
Злыднев В. И. (СССР). Типология культуры народов Центральной и Юго-Восточной Европы в эпоху формирования наций и проблемы периодизации
Шарова Кр. (НРБ). Культура эпохи Болгарского возрождения и русско-болгарские культурные связи
Радкова Р. (НРБ). Интеллигенция и культура в эпоху формирования болгарской нации
Лещиловская И. И. (СССР). Закономерности и особенности Просвещения в Центральной и Юго-Восточной Европе
Титова Л. Н. (СССР). Национальная культура и город в Центральной Европе в эпоху Просвещения
Беньковский Т. (ПР). Формирование научного сознания Нового времени в Польше в эпоху Просвещения
Художественная культура
Белза Игорь (СССР). Проблемы романтизма в культуре народов Центральной Европы
Софронова Л. А. (СССР). Романтизм и общественная ситуация в Польше
Хорват-Лукач Б. (ВР). О понятиях романтизма в венгерской и русской литературах
Бялокозович Б. (ПР). Мицкевич и Шопен в русской культуре XIX в.
Каменка-Страшакова Я. (ПНР). Популярная литература в Польше в первой половине XIX в.
Малиновский Е. (ПР). Критический реализм в польской живописи
Куренная Н. (СССР), Майер Р. (ВР). Русская литература в венгерской периодической печати первой половины XIX в.
Коева М. (НРБ). Стадиально-типологические характеристики архитектуры эпохи болгарского Национального возрождения
Брадистилова М. (НРБ). Истоки болгарской театральной культуры эпохи Национального возрождения
Соловьева А. П. (СССР). Становление реализма и процесс формирования славянских национальных культур
Народная культура и язык в процессе формирования национальной культуры
Мыльников А. С. (СССР). Роль народной культуры в межэтнических контактах эпохи формирования наций в Центральной и Юго-Восточной Европе (к постановке вопроса)
Данилова А. В. (СССР). Народная и национальная культура хорватов во второй половине XIX в.
Виноградова Л. Н. (СССР). Перестройка культурных стереотипов в жизни польского крестьянства в XVIII в.
Васай М. (ПР). Формирование языковой нормы у славян в эпоху Национального возрождения
Маждракова-Чавдарова О. (НРБ). Культурно-языковая проблема в легальной политической борьбе эпохи Болгарского возрождения
Янашек-Иваничкова X. (ПР). Демократическая оппозиция в штуровском движении