М.: Восточная литература, 1997. — 351 с. — (Памятники письменности
Востока). — ISBN 5-02-017898-5.
Том включает первые переводы на русский язык двух зороастрийских
текстов, самых значительных произведений пехлевийской литературы —
«Суждения Духа разума» (Дадестан-и меног-и храд) и «Сотворение
основы» (Бундахишн). В них изложены основные принципы зороастризма,
представления зороастрийцев о мире и его сотворении, а также
приведены космогонические, космологические, эсхатологические и
другие авестийские мифы и легенды. Второе сочинение — Бундахишн —
является переложением на пехлеви одной из не дошедших книг Авесты.
Описание некоторых зороастрийских обрядов и ритуалов содержат
несколько небольших текстов, также включенных в издание.
Из Зендагах о сотворении основы.
О сотворении светил.
О нападении Врага.
О единосотворенном быке.
О семи планетах.
О битве Злого духа с созданиями Ормазда.
О битве Злого духа с водой.
О битве Злого духа с землей.
О битве Злого духа с растениями.
О битве Злого духа с быком.
О свойствах земли.
О свойствах гор.
О свойствах морей.
О свойствах животных.
О природе людей.
О сущности рождения.
О свойствах огня.
О свойствах дерева Гокирн.
О трехногом осле.
О свойствах рек.
О семи видах жидкости.
О свойствах озер.
О природе обезьяны и медведя.
О главенстве.
О делах веры.
О хасре.
О свойствах растений.
О злодеяниях Ахримана и демонов.
О власти над кешварами.
О сущности воскрешения.
О роде и племени Каянидов.
О роде Порушаспа.
О семье мобедов.
О летосчислении.
О сотворении светил.
О нападении Врага.
О единосотворенном быке.
О семи планетах.
О битве Злого духа с созданиями Ормазда.
О битве Злого духа с водой.
О битве Злого духа с землей.
О битве Злого духа с растениями.
О битве Злого духа с быком.
О свойствах земли.
О свойствах гор.
О свойствах морей.
О свойствах животных.
О природе людей.
О сущности рождения.
О свойствах огня.
О свойствах дерева Гокирн.
О трехногом осле.
О свойствах рек.
О семи видах жидкости.
О свойствах озер.
О природе обезьяны и медведя.
О главенстве.
О делах веры.
О хасре.
О свойствах растений.
О злодеяниях Ахримана и демонов.
О власти над кешварами.
О сущности воскрешения.
О роде и племени Каянидов.
О роде Порушаспа.
О семье мобедов.
О летосчислении.