Пер. с тиб., предисл. и ком. A.M. Донца / Ответственный редактор С.
П. Нестеркин. — Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. — 144 с. ISBN
5-7925-0150-5.
В книге представлена в переводе на русский язык тибетская версия известной Сутры «Поучения Вималакирти» («Вималакиртинирдеша-сутра»), которая содержит квинтэссенцию Учения Махаяны о достижении просветления Будды и ярко обрисовывает идеал Бодхисаттвы-мирянина. Книга может оказаться полезной для тибетологов, буддологов, философов, педагогов и историков культуры. Содержание.
Предисловие переводчика.
Введение. Полностью чистая страна Будды.
Невообразимое мастерство в [знании и применении] методов.
Рассказывают Шраваки и Бодхисаттвы.
Истинная радость больного.
Поучение [о] неохватном умом полном освобождении.
Богиня.
Род Татхагаты.
Вхождение в двери недвойственного Учения.
Нирманический Бодхисаттва получает еду.
Дар Учения «Истощимое и неистощимое».
Берет область мира Абхирати и показывает Татхагату Акшобхью.
Прежние дела и передача Учения.
Комментарии.
Литература.
В книге представлена в переводе на русский язык тибетская версия известной Сутры «Поучения Вималакирти» («Вималакиртинирдеша-сутра»), которая содержит квинтэссенцию Учения Махаяны о достижении просветления Будды и ярко обрисовывает идеал Бодхисаттвы-мирянина. Книга может оказаться полезной для тибетологов, буддологов, философов, педагогов и историков культуры. Содержание.
Предисловие переводчика.
Введение. Полностью чистая страна Будды.
Невообразимое мастерство в [знании и применении] методов.
Рассказывают Шраваки и Бодхисаттвы.
Истинная радость больного.
Поучение [о] неохватном умом полном освобождении.
Богиня.
Род Татхагаты.
Вхождение в двери недвойственного Учения.
Нирманический Бодхисаттва получает еду.
Дар Учения «Истощимое и неистощимое».
Берет область мира Абхирати и показывает Татхагату Акшобхью.
Прежние дела и передача Учения.
Комментарии.
Литература.