М.: интернет-издание, 2015. - 43с.
В 1904 году капитан британской армии, ветеран Англо-бурской войны
Э. Д. Суинтон (будущий генерал-майор и создатель британских
танковых войск) опубликовал небольшую повесть "The Defence of
Duffer's Drift", главный герой которой, молодой британский
лейтенант, в серии сменяющих друг друга шести ночных кошмаров раз
за разом пытался защитить небольшим отрядом переправу от
наступающих буров. В обертку художественной повести Суинтон вложил
составленный по опыту войны учебник тогдашней пехотной тактики, и в
первую очередь - тактики неправильной, заставив своего героя
пройтись по множеству граблей и показав, какие простейшие ошибки
может совершить командир и к какому результату они приводят.
Некоторые из предлагаемых книгой рекомендаций за последние сто лет
несколько устарели, а некоторые, видимо, не устареют никогда (что
мы можем наблюдать даже на примере идущих прямо сейчас войн), так
что "Оборона Дурацкого Брода" до сих пор входит в список литературы
в военных учебных заведениях англоязычных стран.
Перевёл А.Норин, под редакцией Е.Норина.
Перевёл А.Норин, под редакцией Е.Норина.