Пекин, 1995. — 18 с.
Перевод с китайского выполнен коллективом авторов при координации со стороны В. Бондаренко. Под термином «методы ударов кулаком» (чуйфа) в тайцзицюань понимаются методы кулака (цюаньфа), используемые во время атаки. В избранных статьях по тайцзицюань различных направлений употребляются выражения «чуйфа» и «чуйфа».(записываются разными иероглифами, но звучат похоже - чуй – и означают одно и то же, хотя и с разными оттенками – бить, колотить – примеч. перев.). В действительности это одно и то же. Многочисленные атаки руками (пальцами, ладонью, предплечьем и др.) используются в удобном положении против противника, находящегося в неудобном положении. В этот момент очень легко достичь успеха.
В тайцзицюань существуют следующие формы атаки кулаком: баньланьчуй, яньшоугунчуй (закрывает рука, плечо бьет), чжоудичуй, пэшеньчуй (пишеньчуй, бишеньчуй), цзайчуй (цзяньбудачуй, цзидичуй, дачуй), чжиданчуй, шуанчжуанчуй (шуанбаочуй), хусинчуй, цзингандаочуй, гаймачуй, цзиньбуцочуй и другие. В различных стилях и направлениях существуют различные методы…
Перевод с китайского выполнен коллективом авторов при координации со стороны В. Бондаренко. Под термином «методы ударов кулаком» (чуйфа) в тайцзицюань понимаются методы кулака (цюаньфа), используемые во время атаки. В избранных статьях по тайцзицюань различных направлений употребляются выражения «чуйфа» и «чуйфа».(записываются разными иероглифами, но звучат похоже - чуй – и означают одно и то же, хотя и с разными оттенками – бить, колотить – примеч. перев.). В действительности это одно и то же. Многочисленные атаки руками (пальцами, ладонью, предплечьем и др.) используются в удобном положении против противника, находящегося в неудобном положении. В этот момент очень легко достичь успеха.
В тайцзицюань существуют следующие формы атаки кулаком: баньланьчуй, яньшоугунчуй (закрывает рука, плечо бьет), чжоудичуй, пэшеньчуй (пишеньчуй, бишеньчуй), цзайчуй (цзяньбудачуй, цзидичуй, дачуй), чжиданчуй, шуанчжуанчуй (шуанбаочуй), хусинчуй, цзингандаочуй, гаймачуй, цзиньбуцочуй и другие. В различных стилях и направлениях существуют различные методы…