Судя по количеству сохранившихся списков, "Странствия Синухета" –
одно из самых распространенных древнеегипетских литературных
произведений. До нас дошло от XIX–XI вв. до н.э. по крайней мере
пять иератических папирусов и около двадцати глиняных
черепков-остраконов, хранящихся в различных музеях мира, с более
или менее значительными отрывками или частями этого произведения.
Один из этих папирусов, датируемый XIII в. до н.э., так называемый
папирус Голенищева, находится в ГМИИ им.А.С.Пушкина. К сожалению,
ни один из папирусов не содержит полного текста повести. Его можно
восстановить только при помощи двух папирусов: так называемого
Берлинского (XIX в. до н.э.) и Рамессейского (XVIII в. до н.э.), из
которых у первого отсутствует начало, а у второго конец.
Настоящий перевод сделан по изданию: A.H.Gardiner. Notes on the story of Sinuhet. Paris, 1916
Настоящий перевод сделан по изданию: A.H.Gardiner. Notes on the story of Sinuhet. Paris, 1916