Соколов Ю.А. Осадная башня штурмующих небо. Избранные тексты из Великой французской энциклопедии XVIII в

Л.: Детская литература, 1980. – 275 с. Вступительный очерк, перевод и комментарии Ю. Соколова Эта книга — рассказ о Великой французской энциклопедии XVIII века, Энциклопедии Дидро и Д'Аламбера, и маленькая «хрестоматия» к ней. Оценивая энциклопедии, обычно не прибегают к эпитету «великая», тем более «бессмертная». Энциклопедии бывают полными, точными, универсальными, отраслевыми и так далее. Но великая? Как может быть великой книга, цель которой, как писал Дидро, только «собрать (именно собрать, а не создать) знания, рассыпанные по поверхности земного шара»? Как может быть бессмертной книга, собирающая знания, когда сами эти знания неизбежно стареют? Эта книга посвящена Великой французской энциклопедии. В книгу входят переводы статей Дидро, Д'Аламбера, Вольтера и других энциклопедистов. Эти статьи сопровождает авторский текст: вступительная статья, краткие биографические очерки и комментарии. От автора и переводчика
Книга и люди (Рассказ о Великой французской энциклопедии)
Избранные тексты из Энциклопедии
Философия сражающегося гуманизма
Школа мысли
Декларация прав человека и гражданина
«Раздавите гадину!»
Поэтика труда и машин
Чем оказалось идеальное царство разума буржуазии (Классовые ограниченности Энциклопедии)
Заключение
Великая энциклопедия и ее время (Хроника событий)
Рекомендательная литература