Пер. с англ. А. Костиковой, Д. Кралечкина. — М.: Дом
интеллектуальной книги, 2002. — 248 с.
"Мы показываем, что такие известные интеллектуалы, как Лакан,
Кристева, Иригарэй, Бодрийар и Делез, неоднократно злоупотребляли
научными концепциями и терминологией: или используя научные идеи
полностью вне контекста, никак не обосновывая — отметим, что мы не
против перенесения концепций из одной области в другую, а возражаем
лишь против таких необоснованных переносов — или же кичась научным
жаргоном перед своими читателями, которые не являются учеными, не
обращая никакого внимания на его адекватность и даже значение. (.)
мы анализируем ряд недоразумений, которые достаточно распространены
в постмодернистских и культурологических кругах: к примеру,
незаконное присвоение идей философии науки таких, как
обусловленность теории явлениями или перегруженность теории
наблюдениями, которые становятся основанием радикального
релятивизма.["
Жан Брикмон, Ален Сокал. Из предисловия к англоязычному изданию.
Жан Брикмон, Ален Сокал. Из предисловия к англоязычному изданию.