Л.: Наука, 1980. — 193 с.
Книга содержит первое в отечественной науке систематическое
изложение истории русского литературного языка у восточных славян
от первых письменных памятников до конца XIX в.
Курс публикуется впервые, хотя был подготовлен автором в 1889 г. В приложении переиздаются статьи А. И. Соболевского "Особенности русских переводов домонгольского периода" и "Южнославянское влияние на русскую письменность в XIV—XV вв. ", тесно связанные с содержанием курса.
Издание рассчитано на широкие круги филологов, преподавателей, студентов. Предисловие.
Введение. Определение предмета.
Церковнославянская письменность.
Церковнославянский язык на Руси.
Деловой язык домонгольского периода.
Письменность Северо-Восточной Руси XIII—XV вв.
Церковнославянский язык Северо-Восточной Руси XIII-XVI вв.
Деловой язык Северо-Восточной Руси XIII—XVI вв.
Церковнославянская письменность Западной Руси XIII-XVII вв.
Деловой язык Западной Руси XIII—XVII вв.
Южная Русь в XII—XV вв.
Деловой язык Южной Руси XIV—XV вв.
Письменность Южной Руси XVI—XVII вв.
Южнорусская письменность со времени присоединения Украины к Москве.
Деловой язык Южной Руси XVII—XVIII вв.
Письменность Москвы во второй половине XVII в.
Письменность Петровской эпохи.
Судьбы литературного языка в XVIII в.
Карамзин и последующее развитие литературного языка.
Приложение.
Особенности русских переводов домонгольского периода.
Южнославянское влияние на русскую письменность XIV—XV вв.
Комментарий.
Список сокращений.
Курс публикуется впервые, хотя был подготовлен автором в 1889 г. В приложении переиздаются статьи А. И. Соболевского "Особенности русских переводов домонгольского периода" и "Южнославянское влияние на русскую письменность в XIV—XV вв. ", тесно связанные с содержанием курса.
Издание рассчитано на широкие круги филологов, преподавателей, студентов. Предисловие.
Введение. Определение предмета.
Церковнославянская письменность.
Церковнославянский язык на Руси.
Деловой язык домонгольского периода.
Письменность Северо-Восточной Руси XIII—XV вв.
Церковнославянский язык Северо-Восточной Руси XIII-XVI вв.
Деловой язык Северо-Восточной Руси XIII—XVI вв.
Церковнославянская письменность Западной Руси XIII-XVII вв.
Деловой язык Западной Руси XIII—XVII вв.
Южная Русь в XII—XV вв.
Деловой язык Южной Руси XIV—XV вв.
Письменность Южной Руси XVI—XVII вв.
Южнорусская письменность со времени присоединения Украины к Москве.
Деловой язык Южной Руси XVII—XVIII вв.
Письменность Москвы во второй половине XVII в.
Письменность Петровской эпохи.
Судьбы литературного языка в XVIII в.
Карамзин и последующее развитие литературного языка.
Приложение.
Особенности русских переводов домонгольского периода.
Южнославянское влияние на русскую письменность XIV—XV вв.
Комментарий.
Список сокращений.