Переклад з польської Є. Петренка, Київ Видавництво імені Олени
Теліги, 2005, 340 с.
Автор у хронологічній послідовності зібрав і упорядкував відомості про історичні події, які сприяли виникненню польсько-українських конфліктів. У першій частині книги «Експансія Першої Речі Посполитої» показано польську політику щодо України від подій, описаних у «Повісті минулих літ», до 1919 року.
Друга частина «Репресії Другої Речі Посполитої» охоплює період міжвоєнного двадцятиріччя і показує польсько-українські стосунки на основі авторського тексту, документів та інших публікацій, які підтверджують і доповнюють виклад Зміст Частина перша. Експансія Першої Речі Посполитої
Історія найбільшої помилки
Великодержавний галоп
У спільній неволі
Зажерливий новонароджений
Частина друга. Репресії Другої Речі Посполитої
Право кадука
Володимир Мацьків. Пацифікація у Тернопільському
Католизація Надбужжя
Документи
Ладбужанець. Холмське пекло
Волинська політика
Документи
Шляхетська принада
Документи
Привласнення етнічних груп
Документи
Зміцнення польськості
Документи
Автор у хронологічній послідовності зібрав і упорядкував відомості про історичні події, які сприяли виникненню польсько-українських конфліктів. У першій частині книги «Експансія Першої Речі Посполитої» показано польську політику щодо України від подій, описаних у «Повісті минулих літ», до 1919 року.
Друга частина «Репресії Другої Речі Посполитої» охоплює період міжвоєнного двадцятиріччя і показує польсько-українські стосунки на основі авторського тексту, документів та інших публікацій, які підтверджують і доповнюють виклад Зміст Частина перша. Експансія Першої Речі Посполитої
Історія найбільшої помилки
Великодержавний галоп
У спільній неволі
Зажерливий новонароджений
Частина друга. Репресії Другої Речі Посполитої
Право кадука
Володимир Мацьків. Пацифікація у Тернопільському
Католизація Надбужжя
Документи
Ладбужанець. Холмське пекло
Волинська політика
Документи
Шляхетська принада
Документи
Привласнення етнічних груп
Документи
Зміцнення польськості
Документи