degree
  • формат doc
  • размер 126,17 КБ
  • добавлен 30 декабря 2013 г.
Синонимия на синтаксическом уровне
Симферополь: Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, 2004.
В тексте утеряно заключение.
Рассматриваем и сопоставляем конкретные языковые единицы (подчинительные союзы) и синтаксические структуры русского и немецкого языков. В качестве исходного пункта сопоставления берутся русские подчинительные союзы «что», «чтобы» и союзное слово «что», прослеживается их функционирование в разных типах придаточных предложений и выявляются их немецкие эквиваленты. При этом акцент делается на характер расхождения как в употреблении самих союзов и союзных слов, так и в синтаксических структурах.