Перевод принадлежит историку И.И. Полосину (1891-1956). Перевод
сделан с копии М. Бера.
Штаден (Staden) Генрих (ок. 1542 - ?), немецкий авантюрист. Был в
России в 1564-1576 гг. опричником. Автор записок «О Москве Ивана
Грозного» дополняющих драматичную картину внутриполитической
ситуации на Руси при опричнине.