М.: Академический проект, 2014. — 288 с. — (Философские
технологии). — ISBN 978-5-8291-1584-5.
Феноменология — одно из самых влиятельных философских направлений
XX века, сформировавшееся в трудах Гуссерля и Хайдеггера.
Психотерапия и деконструкция, экзистенциализм и теория искусства,
философия науки и религиозная мысль в той или иной степени испытали
ее влияние. Одной из самых ярких и масштабных форм феноменологии за
пределами Германии стала французская феноменология. В настоящем
издании представлены переводы важных работ, написанных ведущими
французскими, бельгийскими, швейцарскими феноменологами (Э.
Левинас, М. Анри, Ж.-Л. Марион, М. Мерло-Понти, М. Ришир, Р.
Бернет, А. Мальдине и Ж. Бенуа), а также комментарии к ним.
Составители назвали этот сборник «(Пост)феноменология», чтобы
подчеркнуть, что речь идет не о преодолении феноменологии, которая
всегда существует, выходя за свои собственные границы, превосходя
самое себя, а, скорее, — о раскрытии новых горизонтов для
феноменологических исследований.
Предисловие составителей
Переводы
Предисловие к переводу статьи Эмманюэля Левинаса «Заметки о смысле» (А.В. Ямпольская)
Эмманюэль Левинас. Заметки о смысле
Предисловие к переводу статьи Мишеля Анри «Неинтенциональная феноменология: задача феноменологии будущего» (А.В. Ямпольская)
Мишель Анри. Неинтенциональная феноменология: задача феноменологии будущего
Предисловие к переводу статьи Жан-Люка Мариона «Насыщенный феномен» (C.А. Шолохова)
Жан-Люк Марион. Насыщенный феномен
Предисловие к переводу статьи Мориса Мерло-Понти «Сомнения Сезанна» (В.И. Стрелков
Морис Мерло-Понти. Сомнения Сезанна
Предисловие к переводу статьи Рудольфа Бернета «Травмированный субъект» (А.С. Детистова)
Рудольф Бернет. Травмированный субъект
Предисловие к переводу статьи Анри Мальдине «О сверхстрастности» (C.А. Шолохова)
Анри Мальдине. О сверхстрастности
Предисловие к переводу статьи Марка Ришира «’Eποχή, мерцание и редукция в феноменологии» (Г.И. Чернавин)
Марк Ришир. ’Eποχή, мерцание и редукция в феноменологии
Интерпретации
А.В. Ямпольская. От пассивности к аффективности
З.А. Сокулер. О чем говорит язык?
С.А. Шолохова. Сверхстрастность и терапевтический подход в дазайн-анализе
Ж. Бенуа. C той стороны границы
Глоссарий.
Переводы
Предисловие к переводу статьи Эмманюэля Левинаса «Заметки о смысле» (А.В. Ямпольская)
Эмманюэль Левинас. Заметки о смысле
Предисловие к переводу статьи Мишеля Анри «Неинтенциональная феноменология: задача феноменологии будущего» (А.В. Ямпольская)
Мишель Анри. Неинтенциональная феноменология: задача феноменологии будущего
Предисловие к переводу статьи Жан-Люка Мариона «Насыщенный феномен» (C.А. Шолохова)
Жан-Люк Марион. Насыщенный феномен
Предисловие к переводу статьи Мориса Мерло-Понти «Сомнения Сезанна» (В.И. Стрелков
Морис Мерло-Понти. Сомнения Сезанна
Предисловие к переводу статьи Рудольфа Бернета «Травмированный субъект» (А.С. Детистова)
Рудольф Бернет. Травмированный субъект
Предисловие к переводу статьи Анри Мальдине «О сверхстрастности» (C.А. Шолохова)
Анри Мальдине. О сверхстрастности
Предисловие к переводу статьи Марка Ришира «’Eποχή, мерцание и редукция в феноменологии» (Г.И. Чернавин)
Марк Ришир. ’Eποχή, мерцание и редукция в феноменологии
Интерпретации
А.В. Ямпольская. От пассивности к аффективности
З.А. Сокулер. О чем говорит язык?
С.А. Шолохова. Сверхстрастность и терапевтический подход в дазайн-анализе
Ж. Бенуа. C той стороны границы
Глоссарий.