Нью-Йорк, 1983.
"Эта небольшая книжка была написана в 1963 г. по просьбе
устроителей всеамериканской конференции Национальной Христианской
Студенческой Федерации. В то время в США нарастала очередная волна
горячих споров о месте и роли христиан в мире. И в спорах этих
обострялось разделение между теми, кто звал христиан и христианские
церкви к принятию этой секуляризации, к участию в социальной,
экономической и политической борьбе, и теми, кто чаял духовного
возрождения Церкви. И те и другие, надо сказать, очень мало знали о
православии. Их представление исчерпывалось длинными архаическими
службами, равнодушием к мирским делам, заботой о спасении души и
полным отрывом от «современности». Но вот нашлось среди них
несколько человек, более осведомленных, получивших — в
богослужении, в книгах, в личных встречах не только большее знание
православия, но и личный опыт его. И они уговорили устроителей
конференции пригласить православного богослова, который объяснил бы
подлинное отношение Православия к миру и самое трудное для
западного христианина — укорененность этого отношения в
православном богослужении, в литургическом предании."