Словарь
  • формат pdf
  • размер 2,82 МБ
  • добавлен 29 ноября 2015 г.
Шмальцель Г., Нозадзе Г. Грузинско-азербайджанско-русский частотный словарь
Тбилиси, 2012. -171 с. ISBN 978-9941-0-5084-8
Разработанный словарь содержит около 3525 грузинских слов, расположенных в алфавитном порядке, то есть алфавитно-частотный словарь с указанием частоты повторения каждого слова и переводом на азербайджанский и русский языки. Кроме того, он содержит собственно частотный словарь, в котором слова расположены в порядке убывания частоты повторения из вышеуказанных текстов.
Считается, что общий объем современного грузинского языка насчитывает около 55-60 тысяч слов. Но практика показывает, что словарный запас проблемно-ориентированного подъязыка наиболее высокого уровня обычно составляет всего около 3% от общего словарного запаса языка, а другие подъязыки составляют еще меньшую долю. Наличие в словаре 3525 слов составляет более 6% от количества слов в языке. Считается также, что знание 300 слов и некоторых словосочетаний уже позволяет объясняться на чужом языке.