Пер. Л. Лисюткина. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — 632
с.: ил. — (Библиотека журнала "Неприкосновенный запас").
Профессор Карл Шлегель - один из наиболее известных и авторитетных
в Германии специалистов по русской культуре XX века, автор более
десятка книг о России. Данная книга является сборником эссе о
"русском" Берлине, топографии мест, связанных с важнейшими
обстоятельствами взаимоотношений русских и немцев (набоковские
места, отразившиеся в поэтике его берлинских романов, организации
эмиграции, центры изучения культуры России и т.д.) В работах
исследователя затрагиваются самые сложные аспекты русско-немецких
интеллектуальных, литературных, дипломатических и пр. контактов.
Книга насыщена разнообразным культурологическим и историческим
материалом и написана прекрасным литературным языком.