Москва: АСТ : Corpus , 2015. — 210 с. — ISBN 978-5-17-087733-1.
В сборнике очерков о современной Турции польский журналист Витольд
Шабловский пишет о стране, о существовании которой вряд ли
подозревают сотни тысяч ежегодно устремляющихся туда туристов.
Пятизвездочные отели, которые с недавних пор нанимают специальных
людей для поиска тел утонувших нелегальных эмигрантов. Арарат, на
склонах которого собираются курдские партизаны. Премьер-министр
Эрдоган, сумевший добиться небывалого экономического роста, но
укрепивший позиции турецких исламистов. Знаменитый террорист Али
Агджа, стрелявший в Иоанна Павла II и получивший прощение папы.
Нелегальные мигранты, мечтающие о Европе и готовые на все.
Врач-сексолог, ратующий за сексуальное образование в Турции. Бывшие
турецкие проститутки, проданные в публичные дома собственными
мужьями и баллотирующиеся в парламент, чтобы рассказать правду о
секс-индустрии в Турции. Женщина, приговоренная собственной семьей
к смерти из-за ложного обвинения в измене мужу…
Предмет его исследования — современная Турция, о которой, как гласит подзаголовок, «не пишут путеводители». И это не преувеличение: того, о чем рассказывает Шабловский, не знают не только посетители отелей all inclusive, но даже любознательные ценители османских или византийских древностей, знатоки турецкой кухни, обычаев и непередаваемого местного колорита. Отталкиваясь от вполне очевидной метафоры «Турция — это мост между Востоком и Западом», польский журналист ввинчивается в такие кроличьи норы, о существовании которых человек со стороны никогда не задумается. Лощеная, относительно богатая и обманчиво европейская Турция выворачивается у Шабловского наружу всей своей темной и загадочной изнанкой.
Книга “Убийца из города абрикосов” получила премию британского ПЕН-клуба, премию Европейского парламента в области журналистики, в 2011 году номинировалась на самую престижную польскую литературную премию Nike, а американский журнал World Literature Today включил ее в список семидесяти пяти лучших переводных книг, изданных в США в 2013 году.
Предмет его исследования — современная Турция, о которой, как гласит подзаголовок, «не пишут путеводители». И это не преувеличение: того, о чем рассказывает Шабловский, не знают не только посетители отелей all inclusive, но даже любознательные ценители османских или византийских древностей, знатоки турецкой кухни, обычаев и непередаваемого местного колорита. Отталкиваясь от вполне очевидной метафоры «Турция — это мост между Востоком и Западом», польский журналист ввинчивается в такие кроличьи норы, о существовании которых человек со стороны никогда не задумается. Лощеная, относительно богатая и обманчиво европейская Турция выворачивается у Шабловского наружу всей своей темной и загадочной изнанкой.
Книга “Убийца из города абрикосов” получила премию британского ПЕН-клуба, премию Европейского парламента в области журналистики, в 2011 году номинировалась на самую престижную польскую литературную премию Nike, а американский журнал World Literature Today включил ее в список семидесяти пяти лучших переводных книг, изданных в США в 2013 году.