Будапешт: Корвина, 1974. — 103 с. — ISBN 963-13-3202-0.
Красочно иллюстрированная книга для детей младшего и среднего
школьного возраста рассказывает о морях и океанах, мореплавателях и
пиратах, фрегатах и клиперах, течениях и проливах, морских животных
и растениях. Перевод с венгерского Владимира Смирнова. Переплет и
рисунки Пала Чергезана.
Содержание: Головоломный вопрос о море. - Земля и океан. - Человек
учится строить корабли. - Купцы и разбойники на море. - Парусные
корабли покоряют моря. - Состязание в скорости. - Фрегат, корвет,
тендер и клипер. - Машина побеждает парус. - Глубоководный аппарат
в первобытном иле. - Таинственное, тысячеликое царство. - В бурю на
море. - Корабли-призраки, ученые верхом на морских течениях. -
Морские проливы. - Море, созидающее и разрушающее. - Колокол
общества Ллойда. - Корабль подходит к причалу. - Моряки, сокровища,
приключения. - Следом за китами и стаями сельдей. - Красочные
малютки, серые гиганты. - Великаны и клоуны моря. - Наше будущее:
море.