Седакова О. Церковнославяно-русские паронимы

М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005. — 432 с. — ISBN 5-87245-101-6.

Книга является первой в отечественной филологии попыткой системного обзора паронимов современного русского и церковнославянского языков.

Словарь окажет неоценимую помощь в понимании православного богослужения и литургической поэзии, а также может использоваться в преподавании церковнославянского языка, в катехизации.

Материалы словаря представляют большой интерес для исследователей истории, стилистики и семантики русского языка, для лексикографов и переводчиков.

Содержание
Предисловие.
О пользовании словарем.
Источники и библиография.
Список принятых сокращений (тематический).
Список принятых сокращений (алфавитный).
Общие пометы.
Список слов под титлами.
Обозначения чисел.
Церковнославянский алфавит.
Словарные статьи.
Указатель греческих слов и их.
церковнославянских соответствий.