Учебные тексты и топики

Київ, КНУ, Інститут філології, 2012. — 18 с. Мова: італійська Італійське кіно в XX-XXI столітті Театральне мистецтво в Італії Театральне мистецтво в Україні Проблема атомної енергетики в сучасному світі Вища освіта в Україні та Італії Природні катаклізми в сучасному світі та їх вплив на людство Архітектура в сучасному світі Стан засобів масової інформації в Україні Телебачення в Італії та Україні Релігія в Україні та Італії Розбіжності та спільні...

Учебное пособие для аудиторной и внеаудиторной работы студентов I-III курсов факультета международных отношений. Мн.: БГУ, 2010. — 84 с. Настоящее пособие является дополнением к базовому учебнику итальянского языка. Рекомендуется студентам факультета международных отношений для занятий по практике языка, по домашнему чтению, аудированию и контролируемой самостоятельной работе для начинающих и продолжающих изучать итальянский язык.

М.: Изд-во ПСТГУ. 2009. - 300с. Хрестоматия представляет собой собрание оригинальных текстов писателей и поэтов Италии (XIII-XIX вв.), а также критических статей известных итальянских литературоведов (Г. Джетто, Р. Алондже, Г. Бальди и др.). Это учебное пособие призвано привить навыки чтения неадаптированной литературы в подлиннике, дать читателям общие представления о различных школах и направлениях в итальянской литературе, познакомить с культу...

Два листа с веселыми рисунками с названием дней недели и мини-поговорок к этим дням на итальянсокм языке. Будет полезно для обучения детей и взрослых итальянскому.

Учеб. пособие для студентов фак. междунар. отношений. Мн.: БГУ, 2006. — 80 с. Настоящее пособие является дополнением к базовому учебнику итальянского языка. Рекомендуется студентам факультета международных отношений для занятий по практике языка, по домашнему чтению и контролируемой самостоятельной работе на первом этапе обучения.

Издательство: СПб.: Каро Год: 2004 Количество страниц: 368 Данный сборник, объединяющий более трёх тысяч итальянских пословиц и поговорок - необходимое практическое пособие для изучающих итальянский язык. в книгу вошла лишь незначительная часть пословиц и поговорок. Все они расположены в алфавитном порядке ключевого слово, которое выделено жирным шрифтом. В параллель каждой итальянской пословице предлагается русская пословица или поговорка, сходн...

АСТ Москва, 2008. — С.51- 65. Уровень В2. Неадаптированные оригинальные тексты представляют собой истории с сюжетной основой, традиционной расстановкой лиц и событий и содержат многочисленные культурно-бытовые и социальные реалии. Истории представлены в диалоговой форме и снабжены словарями, комментариями, а также упражнениями лексико-грамматического и речевого характера.

Данный курс по итальянскому языку состоит из 21 лекции, в каждой из которой сбалансировано представлены основной уровень грамматики и базовая лексика. Уровень - для начинающих изучать итальянский язык. Подходит как для преподавателя (в качестве пособия), так и для ученика, занимающегося самообучением

Сборник, Москва, издательство "Радуга", 2004 год, 173 из 192 страниц. В настоящий сборник включены известные, в большинстве случаев ставшие хрестоматийными, новеллы итальянских прозаиков XX века. Анализ и чтение этих текстов на языке оригинала расширит познавательные горизонты тех, кто интересуется культурой Италии. Рассказам каждого автора предпосланы справки био-библиографического характера. Кроме того, даны общие оценки творчества, взятые из р...

БГУ, Минск автор 2012.- 3стр. Топик о первом белорусском книгопечатнике.

БГУ, Минск 2012. - 1 стр. Топик о любимом писателе на итальянском языке.

БГУ, Минск 2012. - 3 стр. Описание политической системы Италии.

БГУ, Минск, 2012 год 2 стр. Небольшой топик на итальянском языке о моде.

Данный файл представляет текст по теме "Моя семья", снабжен мини-словариком, грамматическими объяснениями, упражнениями на тренировку словарного запаса, грамматики.

Два текста о истории и видах кофе и привычке итальянцев посещать кафе и бары. После текстов есть упражнения для отработки материала. Тексты на итальянском языке.

Два текста о истории и видах кофе и привычке итальянцев посещать кафе и бары. После текстов есть упражнения для отработки материала. Тексты на итальянском языке.

Запорожский Национальный Университет Украина, г.Запорожье, 2012 - 2 стр. Тема написана на русском языке с переводом на итальянский.

Запорожский Национальный Университет Украина, г.Запорожье, 2012 - 2 стр. Тема написана на итальянском языке с переводом на русский.

Запорожский Национальный Университет Украина, г.Запорожье, 2012 - 2 стр. Тема написана на итальянском языке с переводом на русский.

Запорожский Национальный Университет Украина, г.Запорожье, 2012 - 2 стр. Тема написана на итальянском языке с переводом на русский.

Запорожский Национальный Университет Украина, г.Запорожье, 2012 - 2 стр. Тема написана на итальянском языке с переводом на русский.

Источник: ресурсы интернета Количество страниц: 24 Язык: итальянский Уровень: А-С Пополним словарный запас с улыбкой на лице! Se volete rilassarvi, spegnere per un po' il cervello e accendere il buon'umore, allora vi consigliamo di scaricarvi questa simpatica raccolta di 100 barzellette di tutti i tipi. Protagonisti indiscussi Pierino ed i soliti carabinieri; ma anche coppie, dottori, animali, matti e situazioni stravaganti. Buona lettura e buon...

800 вопросов по-итальянски с транскрипцией произношения. Чтобы учиться говорить заранее, ещё до поездки в Италию и до общения с итальянцами! Санкт-Петербург Проект МИР-2050 год 52 страницы

БГУ, Минск, 2016. Устная тема на экзамен. Написано мной лично, проверено преподавателем Болонского университета.

Данная разработка позволит заучить лексику на тему "Поход в кино". Может использоваться как для отдельного урока, так и как дополнительный материал к учебнику. Содержит хорошие лексические и грамматические упражнения. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Данная разработка позволяет заучить лексику по теме "В магазине" и необходимую грамматику. Может использоваться как для самостоятельной работы, так и для работы в аудитории. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Составитель: MICVN. Год: 2017. Количество страниц (DOC): 50. Категория: учебные материалы. Уровень: B1-B2 Язык текста: итальянский. Текст написанный на основе субтитров к фильму помогает лучше понять его содержание и расширяет словарный запас учащихся. Прослушивание аудиодорожки (после просмотра фильма) вызывает в зрительной памяти сцены фильма на фоне речи, это помогает “заякорить” правильное словоупотребление и совершенствует разговорную речь.

Составитель: MICVN. Год: 2015. Количествово страниц (DOCX): 34. Категория: учебные материалы. Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский. Текст написан на основе субтитров к фильму, что помогает лучше понять его содержание, расширяет словарный запас учащихся и совершенствует их разговорную речь.

Параллельные тексты, Перевод на русский язык Ф. Двин, 11 с. Il breve testo di Buzzati è una riflessione sui pericoli connessi a molte scoperte scientifiche: "le piccole formulette, le pure astrazioni" non sono così innocue come si potrebbe pensare. L'elaborazione della teoria della relatività spianò la strada ad una serie di applicazioni che sfociarono nell'uso dell'energia nucleare a fini bellici e "pacifici". L’intuitivo ed introverso matematic...

Параллельные тексты, Перевод на русский язык Г. Богемского, 17 с. L'uovo è un racconto di Dino Buzzati facente parte della raccolta Il colombre, pubblicato per la prima volta nel 1966. Gilda Soso, una giovane madre di umili condizioni sociali, vuole che la figlia Antonella partecipi ad una speciale caccia al tesoro organizzata nella reggia del paese, dove sono in palio uova che nascondono ogni tipo di sorpresa. Approfittando di un momento di conf...

Maddalena Campiglia. Flori, a Pastoral Drama: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe) University of Chicago Press 2004 ISBN 0226092224 Пасторальная драма "Флори" поэтессы XVI века Маддалены Кампильи на итальянском языке с параллельным переводом на английский и литературным комментарием. "This is the first-ever critical edition, with translation, of an unusually interesting 16th-century secular drama. [Virginia] Cox and [Lisa]...

Разработчик: MICVN Год: 2013 Количествово страниц (DOCX): 35 Категория: учебные материалы Уровень: B2 Язык текста: итальянский Отредактированный текст субтитров к фильму. Для лучшего понимания творчества Нанни Моретти и совершенствования разговорной речи.

Географии души : антология. Составитель Сергей Логиш. Мн.: БГУ, 2011. — 112 с. — ISBN 978-985-518-600-8 Антология произведений Джованни Кателли представляет собой пособие по чтению, предназначенное для студентов филологического факультета специальности «Романо-германская (итальянская) филология» при изучении итальянского языка на продвинутом этапе.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 21 Категория: учебные материалы Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Данный файл представяет ответы известных людей на вопрос "Как дела?". Полный остроумия текст можно использовать для работы в аудитории, для стимулирования студентов к говорению, а также для разминки.

Составитель: MICVN. Год: 2014. Количествово страниц (DOCX): 41. Категория: учебные материалы. Уровень: B2-C1. Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Выходные данные не указаны, 3 с. Адаптированная версия новеллы со словариком. Una novella della grande scrittrice Grazia Deledda è dedicata a tutti coloro che amano quelle splendide creature che sono i cani e tutti gli animali della terra. Come si fa a non scorgere un'anima dietro agli occhi meravigliosi di un animale che ci guarda? Оригинальную версию новеллы можно найти здесь - /file/1055856/ или /file/1378500/

Автор: ahuramazdah Количество страниц: 2 Небольшие диалоги собственного сочинения, нигде ранее не использовались. Отсутствие ошибок гарантирую. Содержание: 1. Al supermercato. 2. Il computer non funziona. 3. Non ho niente da indossare. 4. Cosa vorresti fare da grande? 5. Finalmente si va in vacanza.

Разработчик: MICVN Год: 2013 Количествово страниц (DOCX): 30 Категория: учебные материалы Уровень: B2 Язык текста: итальянский Отредактированный текст субтитров к фильму. Для совершенствования разговорной речи.

БГУ, Минск, 2016. Устная тема на экзамен. Написано мной лично, проверено преподавателем Болонского университета.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 40 Категория: учебные материалы Уровень: C1 Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Составитель: MICVN. Год: 2015. Количествово страниц (DOCX): 20. Категория: учебные материалы. Уровень: B1. Язык текста: italiano, napolitano, russo. Текст написан на основе субтитров к фильму, что помогает лучше понять его содержание, расширяет словарный запас учащихся и совершенствует их разговорную речь.

БГУ, Минск, 2016. Устная тема на экзамен. Написано мной лично, проверено преподавателем Болонского университета.

БГУ, Минск, 2016. Устная тема на экзамен. Написано мной лично, проверено преподавателем Болонского университета.

Данная разработка на тему "Работа, профессии" позволяет автоматизировать базовую лексику, необходимую при трудоустройстве, а также для изучения профессий и видов деятельности. Содержит как упражнения коммуникативного характера, так и тренировочные упражнения. Подходит как для работы самостоятельно, так и в аудитории. Может быть интересным и эффективным дополнением к основному учебнику. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Количество страниц: 2 Рассказ итальянского писателя Luciano de Crescenzo про жизнь в Неаполе.

Разработчик: MICVN Год: 2013 Количествово страниц (Doc): 33 Категория: учебные материалы Уровень: B2 Язык курса: итальянский Отредактированный текст субтитров к фильму. Для совершенствования разговорной речи.

Составитель: MICVN. Год: 2014. Количествово страниц (DOCX): 35. Категория: учебные материалы. Уровень: B2. Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Москва, 2013. - 1 с. Устная тема на экзамен, 2 курс, "Il Caffè".

Институт Международных Отношений Молдовы, 2013. — 1 с. Il cinema italiano - Итальянское кино (сочинение на итальянском с переводом).

Количество слайдов: 6 Праздник Ferragosto в Италии, один из самых долгожданных для итальянцев.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 30 Категория: учебные материалы Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Дання разработка позволяет затренировать лексику на тему "Мой рабочий день", грамматику - завершенное прошедшее время. Подходит как для самостоятельной работы, так и для работы в аудитории. Кроме того, может служить не только как дополнение к основному учебнику, но и как разработка для самостоятельного занятия. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Институт Международных Отношений Молдовы, 2013. — 1 с. Il mio appartamento - Моя квартира (сочинение на итальянском языке с переводом).

БГУ, Минск, 2016. Устная тема на экзамен. Написано мной лично, проверено преподавателем Болонского университета.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 37 Категория: учебные материалы Уровень: B1-B2 Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Данная разработка на тему "В городе" может быть использована в качестве дополнительного материала к основному учебнику, как для самостоятельной работы, так и для работы в аудитории. Содержит тренировочные и коммуникативные упражнения. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Данная разработка позволяет освоить лексику, необходимую для собеседования, а также уделяет внимание необходимой грамматике. Содержит упражнения на закрепление лексического и грамматического материала. Довольно интересна, может использоваться как дополнительній материал к основному учебнику, подходит как для самостоятельных занятий, так и для работы в аудитории. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Разработчик: MICVN Год: 2013 Количествово страниц (DOCX): 34 Категория: учебные материалы Уровень: B2 Язык текста: итальянский + русский Отредактированный текст субтитров к фильму. Для совершенствования разговорной речи.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 30 Категория: учебные материалы Уровень: B2 Язык текста: итальянский Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Составитель: MICVN. Год: 2014. Количествово страниц (DOCX): 26. Категория: учебные материалы. Уровень: B2. Язык текста: итальянский. Текст написан на основе субтитров к фильму, что помогает лучше понять его содержание, расширяет словарный запас учащихся и совершенствует их разговорную речь.

Институт Международных Отношений Молдовы, 2013. — 1 с. L'Italia è un bel Paese - Италия - красивая страна (сочинение на итальянском языке с переводом).

МГУ, 2013. - 1 с. Устная тема на экзамен, 2 курс, "La cucina italiana".

Данная разработка на тему "Моя семья" позволяет выучить лексику на данную тему, содержит коммуникативные упражнения, упражнения на закрепление лексики и грамматики. Подходит как для индивидуальной работы, так и для работы в аудитории. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Разработчик: MICVN Год: 2013 Количествово страниц (DOCX): 29 Категория: учебные материалы Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский Отредактированный текст субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма и совершенствования разговорной речи.

МГУ, 2013. - 1 с. Устная тема на экзамен, 2 курс, "La mia esperienza di viaggio".

МГУ, 2013. - 1 с. Устная тема на экзамен, 2 курс, "La mia futura professione".

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 53 Категория: учебные материалы Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Издатель: ТОО "МультиМедиаТехнологии" Год: 1997. Формат/Качество аудио: MP3 /89 кб/сек. Эпизоды сериала "Wolff, un poliziotto a Berlino". Attori Jurgen Heinrich e Klaus Ponitz. Anno 1993 Telefilm. Genere Giallol. Testi da CD "Italiano d'oro".

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 50 Категория: учебные материалы Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

"Жена Гоголя"- фантасмагорическая, смешная и шокирующая история "из жизни" Николая Васильевича Гоголя в Риме. Формат JPEG. Прилагается также виртуозный перевод на русский язык А. Велесик (то есть всем хорошо известного Г. Киселева). Формат Doc.

БГУ, Минск, 2016. Устная тема на экзамен. Написано мной лично, проверено преподавателем Болонского университета.

БГУ, Минск 2012. - 7 с. Топик на тему итальянских праздников.

Москва, 2013. - 2 с. Устная тема на экзамен, 2 курс, "Le Feste Italiane".

МГУ, 2013. - 1 с. Устная тема на экзамен, 2 курс, "Lo sport e il tempo libero".

Данная разработка позволяет освоить лексику на тему "Автомобиль, вождение". Содержит грамматический материал по теме Passato prossimo. Можно использовать как самостоятельный материал, или как сопровождение к основному учебнику. Данный файл является частью курса /file/548674/ .

Составитель: MICVN. Год: 2014. Количествово страниц (DOCX): 44. Категория: учебные материалы. Уровень: B2-C1. Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Centro Come, 2005. — 6 с. Кроссворды и другие задания и упражнения на отработку лексики по теме "Il corpo umano"

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 55 Категория: учебные материалы Уровень: B2 Язык текста: итальянский Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Источник: ресурсы интернета Количество DOCX страниц: 6 Язык: итальянский Уровень: B1 Рифмованный вариант сказки о Гензеле и Гретель. Легко читается и запоминается. Хорош для пополнения актива слов и выражений.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 28 Категория: учебные материалы Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Разработчик: MICVN Год: 2012 Количествово страниц (Doc): 47 Категория: учебные материалы Уровень: Intermediate Язык: Итальянский Текст к радиоспектаклю Saint-Exupery Antoine. Il piccolo principe.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 48 Категория: учебные материалы Уровень: B2 Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

БГУ, Минск 2012. - 1 с. Топик о спорте в Беларуси.

Одно из самых полных описаний итальянской литературы XVII- XVIII. Foscolo Manzoni Leopardi Polemica tra classicisti e romantici Romanticismo Porta Belli. Il romanzo storico Dal romanzo storico al romanzo sociale Nievo Tommaseo Il secondo romanticismo: Prati e Aleardi La scapigliatura Verga e il verismo Carducci Fogazzaro. Il decadentismo Il decadentismo italiano Pascoli D'Annunzio La poesia crepuscolare Gozzano. Il futurismo Pirandello Svevo Unga...

МГУ им. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения 18 красочных слайдов о Швейцарии, стране, в которой итальянский язык является одним из национальных. Краткая информация о географическом положении, административном устройстве, девизе, живописные виды главных городов.

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 26 Категория: учебные материалы Уровень: B2-C1 Язык текста: итальянский Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Составитель: MICVN. Год: 2014. Количествово страниц (DOCX): 59. Категория: учебные материалы. Уровень: B2. Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Разработчик: MICVN. Год: 2014. Количествово страниц (DOCX): 42. Категория: учебные материалы. Уровень: B2. Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.

Институт Международных Отношений Молдовы, 2013. — 1 с. Una mia giornata all'università - Мой день в университете (сочинение на итальянском языке с переводом)

Разработчик: MICVN Год: 2014 Количествово страниц (DOCX): 31 Категория: учебные материалы Уровень: B1-B2 Язык текста: итальянский. Текст на основе субтитров к фильму. Для лучшего понимания смыслов фильма, расширения словарного запаса и совершенствования разговорной речи.