Алютикский язык

Кадьяк, 1855-1867. — 32 p. Primer & prayerbook in kodiak-alutiik (in the Alutiiq language - dialect of Kodiak Island, also called "Kodiak aleut") by Constantine Larionov circa 1855-1867 A.D. (manuscript, previously unpublished). Kodiak. Опыт создания кириллической письменности для кадьякского диалекта алютикского языка с молитвословом. Glory to Jesus Christ, our True God, for all things! Through the prayers of His Most Pure Mother, the Theoto...

Санкт-Петербург: Синодальная типография, 1848. — 33 с. Алеутская письменность на основе кириллицы была создана в начале XIX века русскими миссионерами. На этом алфавите издавались богослужебные книги и несколько букварей. Использовался, в основном, церковно-славянский шрифт (буквы русского алфавита и дополнительная буква). Книги на алеутском языке издавались в Санкт-Петербурге и Ситхе. На Командорских островах алеутских школ до Октябрьской револю...

СПб.: Синодальная типография, 1848. — 29 c. Печатано по определению Святейшего Правительствующего Синода. Опыт создания кириллической письменности для алютикского языка на основе кириллицы. Alutiiq primer (in the Alutiiq language - dialect of Kodiak Island, also called "Kodiak Aleut") by Ilya Tyzhnov. Glory to Jesus Christ, our True God, for all things! Through the prayers of His Most Pure Mother, the Theotokos and Ever-Virgin Mary, and through t...