Сомалийский язык

М., 2012. — 416 с. — ISBN 978-5-89394-228-6. Около 20000 словарных статей. Настоящий сомалийско-русский словарь составлен и издан впервые со времени официального принятия в 1972 году сомалийской письменности. Словарь содержит около 20 тысяч словарных статей, включающих слова и устойчивые словосочетания нормативного языка сомали. Достаточно широко в словаре представлены идиоматические и фразеологические сочетания, в том числе активно употребляемые...

Составление, перевод, предисловие и примечания Капчица Г.Л. М.: Наука, 1983. — 288 с. 1001 сомалийская пословица и поговорка с русскими переводами и эквивалентами и 87 пословиц и поговорок, не имеющих эквивалентов. С комментариями.

М.: Советская Энциклопедия, 1969. — 321 стр. Сомалийско-русский и русско-сомалийский словарь с предисловием. Словарь содержит в сомалийской части около 5 000 и в русской — около 10 000 слов. В конце каждой части словаря приводится список географических названий.

= Наш язык и его писание, Первая книга Год выпуска: 1971. Издатлеьство: Industrie grafiche della Somalia, Xamar Букварь написанный шрифтом »Османия«. Транслитерация и перевод добавлены Майклом Эверсоном в 2001 году.

2013. - 397 p. Словарь содержит около 25.500 слов. Pdf версия электронного словаря автора Said, достуного на адресе

Год выпуска: 1969 (второй репринт первого издания из 1953 года). 185 страниц. Издательство: Longmans, Green & Co., London, New York, Toronto. Учебник сомалийского языка в 137 уроках. Решения к упражнениям. Общий алфабетический словарь.

Published 2006 by Mennonite Board in East Africa, Nairobi. 132 pages. A course for beginners. Most suited for use in class with a teacher.

Muqdisho: Taxanaha Xiddigta, 1980. — 97 с. Оригиналь: Robinson Crusoe. Переводчик: Axmed Faarax Cali "Idaajaa".

= Новый словарь сомалийского и английского языков Год выпукса 1995. 469 страниц. Издательство: Barwaaqo, Ottawa. ISBN 0-96990009-0-2. Один из лучших сомало-английских словарей (возле словаря Fiqi).

= Хрестоматия сомалийских газетных текстов Год выпуска: 1984. 186 страниц. Издательство: Dunwoody Press, Kensington, Maryland. 51 текст, каждый со списком слов и английским переводом текста. Общий алфабетический словарь.

Год выпуска: 1897. Количество страниц: 301. Издательство: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London. Качество: Очень хорошее. Хороший и интересный словарь, написанный латинским шрифтом, но конечно не сегодняшней орфографией.

London: Routledge. - 1995. Учебник из знаменитой серии "Colloquial. ", посвященный сомалийскому языку, которому почти не уделяется внимания в литературе (особенно отечественной).

= Сомали для начинающих. Год выпуска: 1966. Количество страниц: 380. Издательство: Syracuse University. The course is not written in today's standard orthography, nor in any of the earlier used standards, but in a unique phonetic script. A transcription of this course according to present day orthography is found at www.somaliska.info

Год выпуска: 1969. Количество страниц: 192 Издательство: Syracuse University. Спонсор: U.S. Department of Health, Education, and Welfare. Office of Education. Institute of International Studies. The course is not written in today's standard orthography, nor in any of the earlier used standards, but in a unique phonetic script. Pages 1-160 contain translations of the texts in Volume 1. Two English translations are given, one literal and one idio...

Год выпуска: 1969. Количество страниц: 224 Издательство: Syracuse University. Спонсор: U.S. Department of Health, Education, and Welfare. Office of Education. Institute of International Studies. The course is not written in today's standard orthography, nor in any of the earlier used standards, but in a unique phonetic script. It is divided into eight units of graded reading passages with vocabularies and rich commentaries.

(= Сомалийский язык. Словарь). — Wien: Alfred Hölder, 1920. — 540 p. Содержание: Словарь сомалийско-немецкий Словарь немецко-сомалийский.

= Диалект джабарти языка сомали. Год выпуска: 1904. Количество страниц: 116. (В этом файле словарь и грамматика повторяются два раза) Издательство: Alfred Holder, Wien. Качество: разное, отсканнированные две разные книги. Том в серии: Sitzungsberichte, Kaiserlische Akademie der Wissenschaften. Содержание: Тексты, словарь и грамматика.

= Язык сомали для 1-ого класса Учебный материал для начинающих инострацев выучающих язык сомали. Год выпуска этой переработанной версии: 2010 81 страниц. Качество файла: очень хороший (оригинальный pdf + отсканнированные страницы из книги). Материал обработан на университете в Гетеборге для нужд иностранных студентов на фоне единственного учебника языка сомали для первоклассников, который был создан с помощью организации UNICEF где-то около 20...