Грассфилдские языки

Yaoundé: SIL, 2014. — 31 p. Андерсон С. К. Очерк орфографии и грамматики языка нгьембон (на франц. яз.) Table des matieres: Introduction. Alphabet. Les tons. La division des mots. L'elision. La ponctuation et les majuscules. Changements eventuels de l'orthographe. Ngiemboon est une langue parlée principalement dans le département des Bamboutos, Région de l'Ouest, République du Cameroun.

Yaoundé: SIL, 1996. Бивон К. и М. Краткий коонзиме-французский и французско-коонзиме словарь. Table des matieres: Lexique koonzime-français. Index français-koonzime. English-Koonzime Index. Le koonzime ou koozime est une langue bantoïde des Grassfields parlée au Cameroun dans le département du Haut Nyong dans la Province de l’Est.

Yaoundé: Comité d'etude de la langue Yémba, 1997. — 176 p. Йемба-французский словарь. Содержит более 3000 слов и выражений. С приложением краткого грамматического очерка языка йемба. Le présent ouvrage est le votre, locuteurs de la langue yémba. Les pages qui suivent révélent le trésor de cette langue. Chaque entrée est riche de signification et de valeur culturelle. Nous espérons que vous trouverez en cette premi ere edition une référence pour l...

Yaounde: SIL, 1999. — 36 p. Блад С., Дэвис Л. Краткий оку-английский словарь. L’oku est une langue des Grassfields parlée par les Okus au Cameroun. C’est une langue à tons et à classe nominale. 40 000 personnes parlent l’oku en 1991.

USA: the University of Texas at Arlington, 1992. — 109 p. Дэвис Л. К. Сегментная фонология языка оку (на англ. яз.) Contents: Introduction. Phonological Analysis. Phonological Processes. Interpretation of Ambivalent Segments. Concluding Remarks. Oku (Ebkuo, Ekpwo, Ukfwo, Bvukoo, Kuɔ) is a Grassfields Bantu language of Cameroon.

Calgary, Alberta: the University of Calgary, 1984. — 133 p. Гребе Х. Карл. О правилах тональности в существительных языка лам нсо (на англ. яз.) Contents: Phonological Processes and Tone. Noun Class Markers and Tone. Noun Root Tones. Nso language, or Lamnso, is the language of the Nso people of Cameroon. A few may remain in Nigeria. It is a Grassfields language with ten major noun classes. This language is spoken by about over 100,000 people.

Yaoundé: SIL, 2013. — 47 p. Хэкет Р. Однажды в сказке: пять сказок на языке агем с английским переводом и анализом. Contents: Introduction. Kizine Claims to be the Wisest. The Hawk and the Tortoise. The Tortoise and the Lizard. Two Friends: Cripple and Stutterer. Wandong the Highest Hunter. Aghem (Wum or Yum) is a Grassfields Bantu language spoken in the Wum Central Sub-division in Menchum Division of the North West Region of Cameroon.

Yaoundé: SIL, 2005. — 105 p. Харро Г., Хейнес Н. Формы побудительности в тексте на языке йемба (на англ. яз.) Contents: Introduction. Strong Forms. Mitigated Forms. Conclusions and Hypotheses. Appendices.

Yaoundé: Société Internationale de Linguistique, 1991. — 50 p. Харро Г., Хейнес Н. Грамматический очерк языка йемба (на англ. яз.) Contents: Phonology Sketch. Sentence Types. Nouns. Pronouns. Noun Modifiers. Noun Phrase. Verb and Verb Phrase. Verb Modifiers. Verb Complements.

Yaoundé: SIL, 1998. — 60 p. Харро Г., Хейнес Н. Заметки о специфике повествовательности в текстах йемба (на англ. яз.) Contents: Variations in the Order of Clause Constituents. Grounding. Sentence Introducers. Participant Reference. Quoted Conversations. Pragmatic Particles. Subordination and Given vs. New Information. Appendices.

Yaoundé: SIL, 1996. — 20 p. Хейнес Н. Р. Два текста на языке йемба с переводом и грамматическим анализом. COntents: Mbo piá, Deux esprits-createurs. Aneno pó nzenzhe, Le moustique et la mouche. Yémba is a major Grassfields language of Cameroon. It is spoken by over 300 000 people in the Western Province.

Yaounde: SIL, 2013. — 102 p. Ингл Джейн. Именное словосочетание в языке бамунка (на англ. яз.) Contents: Introduction. Morphological Structure of the Noun. The Noun Class System. Structure of the Noun Phrase. Noun Modifiers. Associative Noun Phrases. Compound Nouns. Relative Clauses. Bamunka, also known as Niemeng, is a Grassfields Bantu language of Cameroon. It is spoken in Ndop Central Sub-Division, Ngoketunjia Division, in the North West Regio...

Yaoundé: SIL, 2001. — 155 p. Джонс Р. Краткий ком-английский и англо-ком словарь. Contents: Introduction. Kom—English Lexicon. English—Kom Index. Grammar Tables. Ком (Itaŋikom) — язык народа ком, относится к грассфилдской группе бантоидных языков. Распространён на территории северо-западной провинции Камеруна. Ком — тоновый язык с тремя тонами.

Yaounde: SIL, 2014. — 35 p. Маклин Л. Грег. Грамматический очерк языка центрального мфумте (на англ. яз.) Contents: Introduction. Nouns and Noun Phrases. Verbs and Verb Phrases. Other Phrases — Prepositional Phrase. Clauses. Conclusion. Mfumte language is spoken in the village of Lus (Central Mfumte) in Donga Mantung Division, in the North West Region of Cameroon.

Yaoundé: Université de Yaoundé, 2005. — 195 p. Нчаре А. Л. Краткий деривационный анализ морфологии и синтаксиса языка шупамем / бамум (на франц. яз.) Sommaire: Introduction générale. Morphosyntaxe du syntagme du déterminant. Morphosyntaxe du syntagme verbal & Théorie de la vérification. Morphosyntaxe de la négation. Les constructions interrogatives. Conclusion générale.

Yaoundé: Université de Yaoundé, 2008. — 130 p. Ндьёла Тсуата Л. Синтаксис языка нгьембон: исследование по типологии вопросительности (на франц. яз.) Table des matieres: Introduction générale. Éléments de phonologie, de morphologie et de syntaxe. Les marques interrogatives. Les questions indirectes. Les questions partielles et les questions echos. Les questions directes ou totales et les questions rhétoriques. Conclusion générale. Ngjemboon, or Ng...

Yaoundé: University of Yaoundé, 2007. — 119 p. Нджойя И. Соотношение языковых особенностей и информативности на примере языков макаа и нгьембон: синтактико-семантический аспект (на англ. яз.) Contents: General Introduction. Preliminaries. Focus Constructions in Makaa and Ñgyámbóón. Towards Explanations and Constraints. General Conclusion. Appendices.

Yaoundé: SIL— Ministère de la Recherche Scientifique et Technique, 1998. — 43 p. Сатр А. Скотт. Обзор орфографии и орфоэпии языка нгомба (на франц. яз.) Table des matieres: Introduction. L’alphabet. Le ton. Les règles de l’orthographe et les conventions. Un texte illustrant l’orthographe ngomba. Le ngomba est l'une des onze langues bamilékées (Cameroun). Les principaux dialectes sont: Bamendjinda, Bamenkumbo, Bamesso, Babete (Bamete), Bamendjo.

Yaounde: SIL, 1997. — 32 p. Сатр А. Скотт. Очерк фонологии языка нгомба (на англ. яз.) Contents: Introduction. The Phonological Sentence. The Phonological Phrase. Syllable Structure & Prosodies. Phonemes. Tone. Ngomba, or Ngomba Bamileke, is a Grassfields language of Cameroon.

Yaounde: SIL, 2004. — 32 p. Сатр А. Скотт. Структура глагольного словосочетания в языке нгомба (на англ. яз.) Contents: Order of Constituents. Agreement Patterns. Verb Chains — Between Verbs Inside the VP, Between Clauses Outside the VP and in Between? Objects and Verb Complements. Verb Adjuncts. Conclusion.

Yaounde: SIL, 1999. — 36 p. Сатр А. Скотт. Простое предложение в языке нгомба (на англ. яз.) Contents: Introduction. Elements of the Clause. Word Order in the Clause. Declarative Sentence Types. Interrogative Sentence. Imperative Sentence. Sentence Negation. Transformations of Simple Clause Structure. Conclusion.

Yaounde: SIL, 2009. — 72 p. Райт Дж. Именное и глагольное словосочетание в языке шрамбо / бамбаланг (на англ. яз.) Contents: Introduction. The Noun. The Noun Phrase. Locatives. The Verb. The Verb Phrase. Simple Clauses. Conclusion and Further Research Needs. The Chrambo language, or Bambalang, is a Grassfields language of Cameroon.