Савченко Л.В. Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови: етимологічний та етнолінгвістичний аспекти

Сімферополь: Доля, 2013. – 600 с. У монографії запропоновано систему етнокодів духовної культури, які співвідносяться з образами фразеологізмів. Через фрагменти міфів, обрядів, ритуалів, вірувань, звичаїв, повір’їв, замовлянь, ворожінь, клятв і проклять досліджується генеза фразеологізмів, етнічно маркованих через духовну культуру українців. Подано класифікацію субстанціональних і концептуальних кодів культури в спектрі етнофразеології. На основі етнографічних, фольклорних, культурологічних і лінгвістичних матеріалів ХVІІІ – поч. ХХ ст. з урахуванням наукового доробку в цьому векторі слов’янських фразеологів проаналізовано гіпотези походження низки етнофразеологізмів і запропоновано деякі власні етимологічні етюди.
Книга призначена науковим працівникам, викладачам, аспірантам, студентам філологічних спеціальностей, філологам-славістам, культурологам, фольклористам, етнографам, а також усім, хто цікавиться проблемами взаємозв’язку мови та культури.