Фрагменты на санскрите с параллельным переводом на английский из 18
книг серии The Clay Sanskrit Library. Оригинальный текст дается в
транслитерации, без деванагари.
Five Discourses on Worldly Wisdom Book III (pp. 353–375)
Gita Govinda Love Songs of Radha and Krishna (pp. 90–95)
Handsome Nanda Sundari's Request (pp. 80–93)
How the Nagas Were Pleased Act Two (pp. 58-71)
Love Lyrics Bilhana The Love Thief (pp.286-301)
Mahabharata V Preparations for War Shikhandini Becomes Shikhandin (pp.664-679)
Mahabharata V Preparations for War Vidura's Teachings (pp.236-255)
Mahabharata VI Bhishma Bhagavad Gita (pp.172-193)
Mahabharata VIII Kaa The Slaying of Kaa (pp.370-389)
Ocean of the Rivers of Story Attainment IV (pp.70–83)
Ramayana I Boyhood The Creation of Poetry (2-4, pp. 43-61)
Ramayana IV Kishkindha Rama Reproached (14-18, pp. 101-131)
River of Rasa (pp. 188–199)
The Emperor of the Sorcerers A Glimpse of Breasts (pp. 389-399)
The Emperor of the Sorcerers The Meeting on the Riverbank (pp. 129-153)
The Heavenly Exploits The Story of Makandika the Wanderer (pp. 309-333)
The Ocean of the Rivers of Story Attainment I Seventh Wave (pp.162-181)
What Ten Young Men Did What Mitragupta Did (pp. 414–449) The Clay Sanskrit Library is a series of books published by New York University Press and the JJC Foundation. Each work features the text in its original language (transliterated Sanskrit) on the left-hand page, with its English translation on the right. The series was modeled on the Loeb Classical Library, and its volumes are bound in teal cloth. The first books in the series were published in 2005. At present, there are 46 volumes available.
In the summer of 2009, the series became financially insolvent and all further publications were cancelled. Among the projects still incomplete at the time of the bankruptcy was the Clay Sanskrit edition of the Mahabharata, perhaps its most celebrated and ambitious undertaking. As a result, only fifteen of the projected thirty-two volumes were ever produced, and those not in any particular order. No institution or patron has so far undertaken to revive the series.
Gita Govinda Love Songs of Radha and Krishna (pp. 90–95)
Handsome Nanda Sundari's Request (pp. 80–93)
How the Nagas Were Pleased Act Two (pp. 58-71)
Love Lyrics Bilhana The Love Thief (pp.286-301)
Mahabharata V Preparations for War Shikhandini Becomes Shikhandin (pp.664-679)
Mahabharata V Preparations for War Vidura's Teachings (pp.236-255)
Mahabharata VI Bhishma Bhagavad Gita (pp.172-193)
Mahabharata VIII Kaa The Slaying of Kaa (pp.370-389)
Ocean of the Rivers of Story Attainment IV (pp.70–83)
Ramayana I Boyhood The Creation of Poetry (2-4, pp. 43-61)
Ramayana IV Kishkindha Rama Reproached (14-18, pp. 101-131)
River of Rasa (pp. 188–199)
The Emperor of the Sorcerers A Glimpse of Breasts (pp. 389-399)
The Emperor of the Sorcerers The Meeting on the Riverbank (pp. 129-153)
The Heavenly Exploits The Story of Makandika the Wanderer (pp. 309-333)
The Ocean of the Rivers of Story Attainment I Seventh Wave (pp.162-181)
What Ten Young Men Did What Mitragupta Did (pp. 414–449) The Clay Sanskrit Library is a series of books published by New York University Press and the JJC Foundation. Each work features the text in its original language (transliterated Sanskrit) on the left-hand page, with its English translation on the right. The series was modeled on the Loeb Classical Library, and its volumes are bound in teal cloth. The first books in the series were published in 2005. At present, there are 46 volumes available.
In the summer of 2009, the series became financially insolvent and all further publications were cancelled. Among the projects still incomplete at the time of the bankruptcy was the Clay Sanskrit edition of the Mahabharata, perhaps its most celebrated and ambitious undertaking. As a result, only fifteen of the projected thirty-two volumes were ever produced, and those not in any particular order. No institution or patron has so far undertaken to revive the series.