М.: Информационное агентство «DENT», 2006. - 334 с.
Люк и Патрик Руттен родились и выросли в Tessenderlo - одном из городов фламандской части Бельгии. Профессиональное образование по специальности «зубной техник» получили в Брюсселе. Свою практическую деятельность начали в одной из наиболее известных лабораторий Кельна. По истечении нескольких лет успешной работы они открыли маленькую семейную лабораторию в своем родном городе Tessenderlo. В 1990 г. приняли участие в конкурсе зуботехнических лабораторий Newcomer. Их конкурсные работы получили самые высокие оценки авторитетного жюри. Luc & Patrick Rutten являются авторами многочисленных публикаций в авторитетных профессиональных журналах, а также соавторами таких фундаментальных монографий, как "Implantat-prothetik" (VNM) и "Keramische Bestaurationstech-niken", получивших чрезвычайно высокую оценку профессионального сообщества.
От издателя
Обеспечение эстетического совершенства реставраций с опорой на имплантаты? Для многих - практически невыполнимое и противоречивое требование, а для Luc & Patrick Rutten - одна из основных задач лечения, которую они совместно со своими коллегами-стоматологами успешно решают в своей ежедневной практике. В предлагаемой Вашему вниманию книге авторитетные авторы на примере многочисленных клинических случаев доказывают, что использование современных технологий и материалов позволяет изготавливать высококачественные реставрации с опорой на имплантаты, отличающиеся не только функциональной эффективностью, но и эстетическим совершенством.
В каждой из 4 глав подробно описывается несколько клинических случаев, которые представляют собой примеры наиболее характерных показаний к применению каждого конкретного типа стоматологических реставраций с опорой на имплантаты. Во вступительной главе речь идет об основных методиках проведения диагностики в имплантологии, а также о достоинствах и особенностях практического изготовления временных реставраций. Вторая глава целиком посвящена методам лечения полной вторичной адентии. Основное внимание уделено изготовлению полных несъемных мостовидных протезов с опорой на имплантаты. В данной главе представлены также основные показания к применению, особенности конструкции и технологии изготовления полных съемных и условно-съемных протезов, фиксируемых на одиночных имплантатах или при помощи балочных фиксаторов с опорой на имплантатах. В 3 главе подробно описывается технология изготовления реставраций для лечения пациентов с неполным зубным рядом, при наличии и отсутствии дистальных опор. Особое внимание в этой главе уделено технике изготовления реставраций с комбинированными опорами на имплантаты и естественные зубы. Четвертая и последняя глава книги посвящена вопросам изготовления и формирования оптимальной конструкции одиночных реставраций с опорой на имплантаты для передних и жевательных зубов.
Одной из наиболее привлекательных особенностей данной книги является подробное описание средств и методов достижения эстетического совершенства реставраций. Они содержат яркие примеры крайне сложных, почти безнадежных клинических ситуаций, в которых, тем не менее, благодаря творчеству авторов, удается изготовить эстетичные и функциональные реставрации. Книга прекрасно иллюстрирована. 1300 цветных фотографий значительно облегчает восприятие сложной клинической и технической информации. Еще одним несомненным достоинством данной книги является наличие подробных практических рекомендаций по реализации технологии послойного восстановления анатомической формы зуба с использованием облицовочных керамических материалов, а также восстановления индивидуальной структуры мягких тканей с помощью «десневой» керамики. Это выгодно отличает ее от всех других, изданных в настоящее время монографий, посвященных одной и той же теме «Изготовление реставраций с опорой на имплантаты».
Книга, безусловно, представляет значительный интерес для любого начинающего или уже опытного стоматолога или зубного техника. специализирующего в области стоматологической имплантологии.
От Авторов
Предлагаемая Вашему вниманию книга не является учебником в классическом смысле этого слова. Она также не претендует на какие-либо революционные открытия в области изготовления реставраций с опорой на имплантаты. Скорее она является сборником клинических случаев, рассмотрение которых позволит заинтересованным стоматологам и зубным техникам ознакомиться с основными правилами и методиками изготовления таких реставраций. Все описанные в данной книге реставрации были изготовлены в нашей клинике. Некоторые из них представляют собой уникальные работы, изготовленные в настолько сложных клинических условиях, что согласно меткому выражению одного из наших коллег их с полным основанием можно назвать «замками, построенными на песке». Даже в таких сложных случаях нам удалось изготовить реставрации, удовлетворяюшие самым высоким эстетическим требованиям.
Люк и Патрик Руттен родились и выросли в Tessenderlo - одном из городов фламандской части Бельгии. Профессиональное образование по специальности «зубной техник» получили в Брюсселе. Свою практическую деятельность начали в одной из наиболее известных лабораторий Кельна. По истечении нескольких лет успешной работы они открыли маленькую семейную лабораторию в своем родном городе Tessenderlo. В 1990 г. приняли участие в конкурсе зуботехнических лабораторий Newcomer. Их конкурсные работы получили самые высокие оценки авторитетного жюри. Luc & Patrick Rutten являются авторами многочисленных публикаций в авторитетных профессиональных журналах, а также соавторами таких фундаментальных монографий, как "Implantat-prothetik" (VNM) и "Keramische Bestaurationstech-niken", получивших чрезвычайно высокую оценку профессионального сообщества.
От издателя
Обеспечение эстетического совершенства реставраций с опорой на имплантаты? Для многих - практически невыполнимое и противоречивое требование, а для Luc & Patrick Rutten - одна из основных задач лечения, которую они совместно со своими коллегами-стоматологами успешно решают в своей ежедневной практике. В предлагаемой Вашему вниманию книге авторитетные авторы на примере многочисленных клинических случаев доказывают, что использование современных технологий и материалов позволяет изготавливать высококачественные реставрации с опорой на имплантаты, отличающиеся не только функциональной эффективностью, но и эстетическим совершенством.
В каждой из 4 глав подробно описывается несколько клинических случаев, которые представляют собой примеры наиболее характерных показаний к применению каждого конкретного типа стоматологических реставраций с опорой на имплантаты. Во вступительной главе речь идет об основных методиках проведения диагностики в имплантологии, а также о достоинствах и особенностях практического изготовления временных реставраций. Вторая глава целиком посвящена методам лечения полной вторичной адентии. Основное внимание уделено изготовлению полных несъемных мостовидных протезов с опорой на имплантаты. В данной главе представлены также основные показания к применению, особенности конструкции и технологии изготовления полных съемных и условно-съемных протезов, фиксируемых на одиночных имплантатах или при помощи балочных фиксаторов с опорой на имплантатах. В 3 главе подробно описывается технология изготовления реставраций для лечения пациентов с неполным зубным рядом, при наличии и отсутствии дистальных опор. Особое внимание в этой главе уделено технике изготовления реставраций с комбинированными опорами на имплантаты и естественные зубы. Четвертая и последняя глава книги посвящена вопросам изготовления и формирования оптимальной конструкции одиночных реставраций с опорой на имплантаты для передних и жевательных зубов.
Одной из наиболее привлекательных особенностей данной книги является подробное описание средств и методов достижения эстетического совершенства реставраций. Они содержат яркие примеры крайне сложных, почти безнадежных клинических ситуаций, в которых, тем не менее, благодаря творчеству авторов, удается изготовить эстетичные и функциональные реставрации. Книга прекрасно иллюстрирована. 1300 цветных фотографий значительно облегчает восприятие сложной клинической и технической информации. Еще одним несомненным достоинством данной книги является наличие подробных практических рекомендаций по реализации технологии послойного восстановления анатомической формы зуба с использованием облицовочных керамических материалов, а также восстановления индивидуальной структуры мягких тканей с помощью «десневой» керамики. Это выгодно отличает ее от всех других, изданных в настоящее время монографий, посвященных одной и той же теме «Изготовление реставраций с опорой на имплантаты».
Книга, безусловно, представляет значительный интерес для любого начинающего или уже опытного стоматолога или зубного техника. специализирующего в области стоматологической имплантологии.
От Авторов
Предлагаемая Вашему вниманию книга не является учебником в классическом смысле этого слова. Она также не претендует на какие-либо революционные открытия в области изготовления реставраций с опорой на имплантаты. Скорее она является сборником клинических случаев, рассмотрение которых позволит заинтересованным стоматологам и зубным техникам ознакомиться с основными правилами и методиками изготовления таких реставраций. Все описанные в данной книге реставрации были изготовлены в нашей клинике. Некоторые из них представляют собой уникальные работы, изготовленные в настолько сложных клинических условиях, что согласно меткому выражению одного из наших коллег их с полным основанием можно назвать «замками, построенными на песке». Даже в таких сложных случаях нам удалось изготовить реставрации, удовлетворяюшие самым высоким эстетическим требованиям.