М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1987. - 102 с.
Рыбопромысловая терминология очень слабо отражена общими и
политехническими словарями. Даже в отраслевых словарях по смежным
специальностям она представлена отрывочно, не соответствует
сегодняшнему состоянию отрасли, а переводы не отвечают действующим
стандартам и другим нормативным документам.
Настоящий выпуск содержит термины по видам лова, орудиям лова, их конструкции, постройке и ремонту, промысловой технике и технологии, типам промысловых судов, рыбопоисковому оборудованию, а также небольшое количество терминов по судовым механизмам, промысловой ихтиологии и биологии.
Автор выражает глубокую благодарность инженеру промысловику Г.П. Анчукову, оказавшему большую помощь в работе над выпуском.
Настоящий выпуск содержит термины по видам лова, орудиям лова, их конструкции, постройке и ремонту, промысловой технике и технологии, типам промысловых судов, рыбопоисковому оборудованию, а также небольшое количество терминов по судовым механизмам, промысловой ихтиологии и биологии.
Автор выражает глубокую благодарность инженеру промысловику Г.П. Анчукову, оказавшему большую помощь в работе над выпуском.