Целевая группа ЕЭК ООН по мониторингу и оценке Руководящие Принципы
по Мониторингу и Оценке Трансграничных Подземных Вод. Лелистад,
март 2000 года. 68 с.
Настоящие Руководящие принципы по мониторингу и оценке
трансграничных подземных вод были окончательно доработаны бывшей
Целевой группой ЕЭК по мониторингу и оценке под председательством
Нидерландов (в настоящее время известной как Рабочая группа по
мониторингу и оценке) и принят на ее седьмом совещании в Бледе
(Словения) в качестве части плана работы на 19961999 годы в
соответствии с Конвенцией по охране и использованию трансграничных
водотоков и международных озер (Хельсинки, 1992 год). Этот документ
был одобрен Сторонами Конвенции на их втором совещании (Гаага,
Нидерланды, 2325 марта 2000 года).
Для осуществления программы Целевой группы по мониторингу и оценке трансграничных подземных вод была создана ведущая группа под руководством ГЕ. Арнольда (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды).
Настоящие Руководящие принципы подготовили Я.Я. Оттенс (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды), ГЕ. Арнольд (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды), Ж. Бузаш (Министерство транспорта, связи и водного хозяйства, Венгрия), Дж. Чилтон (Британская геологическая инспекция/ Соединенное Королевство Центр сотрудничества Всемирной организации здравоохранения), Р. Эндерлайн (секретариат ЕЭК), Е. ХавашСиладьи (Министерство транспорта, связи и водного хозяйства, Венгрия),
П. Рончак (Словацкий гидрометеорологический институт, Словакия),
О. Тарасова (Министерство по охране окружающей среды и ядерной безопасности, Украина), Я.Г Тиммерман (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды), Б. Туссен (Гесское агентство по вопросам окружающей среды, Германия) и М. Варела (Министерство по вопросам окружающей среды, Испания).
В основу Руководящих принципов положены исследования применяемых в настоящее время методов мониторинга и оценки, а также результаты осуществляемых под руководством различных членов ведущей группы подпроектов, которые были сведены в четыре базовых доклада:
кадастр трансграничных подземных вод (руководитель подпроекта - Ж. Бузаш);
ориентированный на решение проблем подход и использование показателей (руководитель подпроекта - Я.Я. Оттенс);
применение моделей (руководитель подпроекта - П. Рончак);
современные методы мониторинга и оценки подземных вод (руководитель подпроекта - Г.Е. Арнольд).
Настоящие Руководящие принципы предполагается апробировать в ходе ряда экспериментальных проектов.
Для осуществления программы Целевой группы по мониторингу и оценке трансграничных подземных вод была создана ведущая группа под руководством ГЕ. Арнольда (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды).
Настоящие Руководящие принципы подготовили Я.Я. Оттенс (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды), ГЕ. Арнольд (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды), Ж. Бузаш (Министерство транспорта, связи и водного хозяйства, Венгрия), Дж. Чилтон (Британская геологическая инспекция/ Соединенное Королевство Центр сотрудничества Всемирной организации здравоохранения), Р. Эндерлайн (секретариат ЕЭК), Е. ХавашСиладьи (Министерство транспорта, связи и водного хозяйства, Венгрия),
П. Рончак (Словацкий гидрометеорологический институт, Словакия),
О. Тарасова (Министерство по охране окружающей среды и ядерной безопасности, Украина), Я.Г Тиммерман (Институт по проблемам рационального использования внутренних вод и очистки стоков (RIZA), Нидерланды), Б. Туссен (Гесское агентство по вопросам окружающей среды, Германия) и М. Варела (Министерство по вопросам окружающей среды, Испания).
В основу Руководящих принципов положены исследования применяемых в настоящее время методов мониторинга и оценки, а также результаты осуществляемых под руководством различных членов ведущей группы подпроектов, которые были сведены в четыре базовых доклада:
кадастр трансграничных подземных вод (руководитель подпроекта - Ж. Бузаш);
ориентированный на решение проблем подход и использование показателей (руководитель подпроекта - Я.Я. Оттенс);
применение моделей (руководитель подпроекта - П. Рончак);
современные методы мониторинга и оценки подземных вод (руководитель подпроекта - Г.Е. Арнольд).
Настоящие Руководящие принципы предполагается апробировать в ходе ряда экспериментальных проектов.